Давай поженимся

НИКОГДА! Никогда прежде я не читала такой занудной и тошнотворной книги. Единственное, что мне хотелось сделать, это нырнуть в страницы и избить их всех за то, что они такие скучные! Даже Миссис О.! Особенно Миссис О.!
В целом книга чем-то напомнила мне фильм "Близость" (не менее скучный), и я до конца так и не смогла избавиться от навязчивых образов-призраков: трусливый Джерри (Джуд Лоу), псевдо-святая Руфь (Джулия Робертс), мученица-Салли (Натали Портман), брутальный Ричарда (Клайв Оуэн). А все эти бесконечные сюсюканья, "люблю-не люблю", "ухожу-остаюсь"... удивляюсь, как я не сожгла эту книгу (пусть и библиотечную) еще на 50-ой странице?!
Апдайк, как ты мог?! И это после "Иствикских ведьм" и "Кентавра"...

Эта история не может оставить равнодушным. Она противоречива как жизнь. Захватывающая и скучная, грандиозная и ни о чем, тянущая жилы терпения, но заставляющая возвращаться к ней мыслями и после прочтения. Она наполнена эмоциями и смыслом, но в ней почти ничего не происходит, герои топчутся на месте, книга заканчивается тем же вопросом, что был и в начале "а может нам пожениться?"

Две супружеские пары, Джерри и Руфь, Ричард и Салли живут в райском местечке на берегу океана. На фоне белых песков и красивых закатов между Джерри и Салли возникает любовь, такая сильная, почти идеальная. Они начинают сбегать из дома, скрываться, мучиться, обманывая и терзая свои вторые половины. Положение осложняет наличие детей - по трое в обоих семьях. Как в настоящем сериале борются любовь и долг, страсть и ответственность за близких. Много диалогов, внутренних монологов.

Для меня главным действующим лицом стал Джерри, тот самый любовник, который на протяжении всей книги так и не смог принять окончательного решения и взять на себя ответственность хотя бы за одну женщину - жену Руфь или любовницу Салли. Можно его назвать слабаком. Но мне его переживания кажутся вполне естественными. Не все из нас связывают жизнь браком по любви, и когда приходит настоящая любовь - человек начинает метаться. Это сладко, запретно, мучительно и неразрешимо. Ну нельзя вот так сразу взять и бросить построенный дом, детей, даже нелюбимого, но такого привычного и близкого человека. И мужчина, у которого есть совесть, вряд ли бросит свою семью ради страсти. Это следует помнить всем заблуждающимся дамам, любовницам женатых мужчин. Но ситуация в книге уж слишком затянута, хотя рассказ идет всего об одном лете. Подобные истории в жизни могут тянуться годами.

"Marry me"
После прочтения книги у меня были очень смешанные чувства. Но она безусловно мне понравилась и даже очень.
Мы видим два абсолютно разных брака, две пары, двух мужчин и двух женщин, совершенно не похожих друг на друга, судьбы которых по случайному (а возможно и не случайному) стечению обстоятельств переплелись друг с другом, да так что до последнего не известно под силу ли героям романа их распутать - и кто из этой четверки действительно на это способен?
Читать было интересно - все герои показаны с разных сторон, со временем о них меняется представление, автор показывает нам их браки и отношения снаружи и изнутри, всю подноготную... Брак, любовь, страсть, стабильность - что нужно героям, что они выберут?

История одной супружеской измены. Не хватает какого-то острого сюжета, развития событий, как бы сейчас сказали по-модному, движа. Но именно поэтому и складывается впечатление, что в книге описана совершенно реальная история.
Две супружеские пары, соседи, проживающее в одном небольшом прибрежном городке Америки, ходят друг к другу в гости, знакомы несколько лет, проводят вместе выходные на пляже, собирают устриц и пьют вино. Вроде должна получиться полная идиллия. Если бы не одно «но» —​ между двумя участниками этой большой и славной компании, не состоящими в браке, начинается роман. В результате обе семьи оказываются под угрозой. Дальше о сюжете говорить не буду, а то вдруг получится спойлер. Скажу только одно —​ заканчивается все это ничем. Нельзя сказать, что конец у этой сказочки хороший или плохой. Он просто никакой. Его нет. И это абсолютно жизненная ситуация.

Блин! Три раза блин!
Автор был невероятно убедителен, рисуя портрет главного героя! Он притягателен и от него тошнит!
Характеры выписаны настолько отчетливо, что, кажется, ты лично знаком и с Салли, и с Руфью, и с Ричардом.
Но Джонни...
Чисто женская реакция: "Удавила бы!"
До конца книги не могла взять в толк, почему он нужен обеим женщинам, просто не понимала, и все тут.
Ну, с женой понятно, трое детей - это очень серьезный аргумент.
Но та, вторая, что она в нем нашла?
Нерешительный, сам перед собой непрерывно красующийся, неспособный придти на помощь, мелочный врун... Ну как можно такого любить? А вот, как оказалось, можно ,и любят же!
Джон Апдайк создал настолько живой персонаж, что, кажется, мы уже лично знакомы. Редкий случай, когда все характеры настолько живы и целостны, что читаешь и понимаешь движения души каждого.

Такое чувство, что «давай поженимся» продолжение «супружеских пар». Появились две новые пары и по традиции успели поменяться партнерами. Мне не понравилось читать почти что идентичную историю. Какие сходства? Вот они:

• Высокая, блондинка любовница. Герой влюбился в нее, когда она была беременна.
• Джерри панически боится смерти.
• Ричард любит вставить французские фразочки, разговаривает с женщинами на интересные им темы. Как женщина с женщиной.
• Идеальная жена Руфь, которая мучается от внутреннего одиночества.
• Греческие пляски.
• Обманутый муж приглашает поздно ночью вторую пару на разговор. Даже присутствует описание кто куда сел и фраза «она как начала так и не может остановиться».