Ваша оценкаХулио Кортасар (1914-1984) - классик не только аргентинской, но и мировой литературы XX столетия. В настоящий сборник вошли избранные рассказы и пьесы писателя, созданные им более чем за тридцать лет. Большинство переводов публикуется впервые, в том числе и перевод пьесы `Цари`.
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,7
53 оценки
- 574%
- 423%
- 34%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 63Хотят прочитать 71
Рецензии
Delfa77725 октября 2019 г.Родной человек - как кошка. Не понять до конца, как ни старайся. Не поймать самую суть, сколько не проявляй заботу и терпение. Не раскрыть всех тайн. Можно только наблюдать. Изучать как незаконченный текст, фрагмент неба в окне жизни.Читать далееДаже если твоя половинка говорит с тобой обо всем без утайки и смело смотрит на тебя, не отводя глаз, дистанция между вами все равно остается. Не сократить ее до конца. Не приблизиться вплотную. Не приручить. Можно годами жить рядом, но так и не достигнуть желанной цели.
Увлечения близкого человека оставляют подсказки. Музыка или живопись - как хлебные крошки, что могут указать путь, в котором следует двигаться, чтобы подобраться к разгадке как можно ближе. Но все тщетно. Некоторые двери остаются заколоченными. Всегда в душе любимого найдется уголок, в который не пробраться.
Красивые у Кортасара рассказы. Приятный стиль. Есть магия в его словах. Как в звуках дождя, что звенят за окном. Как в неясных тенях, что тихо плывут сквозь пелену утреннего тумана. Его сюжеты - на границе реальности. На пороге сна и мечты.
821,7K
narutoskee29 августа 2022 г.Хотя «рискуем» — это громко оказано, ведь экспедиции в сельву — традиция нашего государства, как, впрочем, и сама кампания, и никому не придет в голову протестовать против исполнения своего долга.
Читать далееВечерний отзыв.
Выбрал, этот рассказ случайно.
Оказался не очень удачным, или просто не понял его.
Слишком нудным.
В оригинале: Con legítimo orgullo(С законной гордостью) написан в 1967 год
Это моё первое знакомство с этим аргентинским автором.
Содержание.
Про Кортасара слышал, но никогда его не читал.
Мы обсуждали, какая погода нас ждет в январе
Кто откроет счёт в предстоящей игре, радио земного шара, прозу Хулио Кортасара,
Дикторшу с Телеэкрана, вылет стрелы автокрана, способ защиты от нападения акул
В это время кто-то заметил, что Серёга заснулПожалуй вот, и всё. Что читал про него. Сегодня опять попалась эта песня группы чайф, и захотелось все же прочитать, что то из прозы Хулио Кортасара.
Все эти латиноамериканские писатели, на какой то своей волне пишут конечно. Все же, их страны прошли не простой путь. Вот и аргентинец Кортасар, который родился в Брюсселе и почти не жил в Аргентине, считается самым "аргентинестым из всех аргентинцев", пишет туманные тексты, где и власть ругает и жизни размышляет.
В целом Аргентина страна, где постоянно были, какие то перевороты. И каждый правитель, что то обещал, это уж как водится.
До 1930 годов Аргентина была одной из самых экономическо развитых стран мира. Но потом revolución y golpe de estado, революция и государственный переворот и к власти приходит генерал Хосе Феликс Урибуру.
Который предложил всем пойти по пути корпоративизма и фашизма. Модно тогда были эти идеи.
Потом был президент Перрон и его Супруга Эвита.
Фильм-мюзикл может быть смотрели "Эвита", где играли Антонио Бандерас и Мадонна.
Там еще песня была "Don't cry for me Argentina" - "Не плачь по мне Аргентина"
05:31После следующего государственного переворота власть президента закончилась, и далее пошла череда различных переворотов.
Вот этот рассказ написан в 1967 году. А годом ранее, произошел очередной государственный переворот, который назывался Revolución Argentina , Аргентинская Революция - и к власти пришли военные. Трое друзей военных, которые потом сорились и друг друга свергали. Но первым был генерал Хуан Карлос Онгания , который в 1966 году устроил "Ночь длинных дубинок", где они побили студентов и профессоров, и положили конец автономии студенческих учебных заведений.
Онгания также приказал подавить все формы "аморализма", запретив мини-юбки, длинные волосы для молодых людей и все авангардные художественные движения. Эта моральная кампания оттолкнула средний класс, который в массовом порядке присутствовал в университетах.И там еще на долгие году установится военная диктатура, а власти будут вести против своего народа так называемую "Грязную Войну".
Вот так у них примерные планы были.
«Глобальный план» представляет собой завуалированный псевдогуманистической риторикой план демонтажа национальных государственностей, деиндустриализации экономик, декультурации и депопуляции человечества.
Так был заложен фундамент концепции геноцида неэлитной части человечества, которая впоследствии получит название «Концепция устойчивого развития».К чему, это всё рассказал, что бы вы поняли дух рассказа.
По сути, Кортасар ругает власть, но при этом хватил её.
Рассказ начинает с упоминания 2 ноября и уборки листьев.
В католических странах 2 ноября — День поминовения всех усопших.Но не только, у нас в Белоруссии 2 ноября праздную тоже похожий день "Восеньскiя Дзяды"
Это день поминания предков, на кладбище не обязательно ходить. Это вот, кто еще католик те ходят. Обычно, просто вспоминают умерших родных и близких. Вот на кладбище ходят на Радуницу.
Только в отличии от нас, аргентинцев из того городка из рассказа, загоняют. Точнее так Хулио пишет, а как на деле было , кто знает.
Мы не устаем восхищаться умением муниципалитета распределить работы таким образом, что проведение кампании ни в коей мере не нарушает жизненного уклада в государстве и стране в целом. Взрослые заняты на уборке в течение пяти часов до или после своей основной работы в административных учреждениях или торговле. Дети не учатся в школе и не посещают занятия по военной и гражданской подготовке, а старики, пользуясь тем, что светит солнце, выходят из своих приютов и тоже становятся по местам. Через пару дней первоочередная задача кампании выполнена: центральные улицы и площади очищены от сухих листьев.По большей части весь рассказ выглядит, как бред. Мангусты, листья и змеиная эссенция.
Мне показалось, это завуалированная попытка автора показать войну с оппозицией.
Однако мы всегда отвергали эти инсинуации, равно как и не допускали даже мысли об отмене экспедиций на север, в сельву, каких бы жертв они нам ни стоили. Таковы традиции нашей родины, которые возникли отнюдь не на пустом месте, и наши деды неоднократно давали суровую отповедь анархически настроенным элементам, указывая на то, что кучи сухих листьев на могилах как раз служат напоминанием о неудобствах, связанных с листопадом, и вдохновляют наш коллектив на еще более рьяное участие в кампании, которая должна начаться на следующий день.Кортасар хотел показать, что власти Аргентины превратили людей в послушных их воле рабов. Что бы те не придумали, они послушно, все делают.
И эти экспедиции в "сельву" за змеями, якобы для пополнения змеиной эссенции. Служат лишь для набора людей для борьбы с партизанами в лесу.
Великодушие наших властей не имеет границ, они проявляют его даже в случаях угрозы общественному спокойствию. Поэтому мы ничего не знаем — и, главное, не желаем знать — об участи наших раненых героев. Как бы стараясь оградить нас от ненужных волнений, власти представляют список, в котором фигурируют либо те, кто остался цел и невредим, либо погибшие (гробы последних прибывают тем же военным поездом, что и уцелевшие члены экспедиции, а также змеи)Там гибнут родные и близкие людей, а кто возвращается дает подписку о не разглашении. А многочисленных жертв хоронят, на кладбище. За которым потом смотреть, и 2 ноября придется снова ходить и убирать листья.
Власти отвергают пошлый способ захоронения покойников в братской могиле — им хочется, чтобы у каждого был свой собственный холмик, легко опознаваемый по надгробной плите, на которой родственники могут делать любые надписи, без каких-либо ограниченийВозможно, если бы пил и курил какие то запрещенные препараты, то понял бы этот рассказ не то, что бы на 100% , полностью погрузился бы в него.
А так, поток слов и аллегорий. Не люблю я такого. Много слов ни о чем, может быть имел ввиду, автор, что мне показалось, а может просто написал про листья, змей и мангустов, и как им нравятся жить при этой власти.
Наверное надо вот было курить так же, как и он. Что бы точно все понять.
Конечно, найдутся люди, которые все поняли. Молодцы, завидую вам. Но вот я не такой.
Сегодня, как то не везет мне со случайным выбором рассказов.
Спасибо все, кто прочитал.
65281
Nereida15 марта 2023 г.Читать далееГленда - популярная актриса. Как известно, у знаменитостей есть поклонники и фанаты. Слава имеет такой не всегда приятный побочный эффект. Часто эти небезразличные люди собираются в группу, чтобы вместе восхищаться своим кумиром, общаться, делиться мнениями, а иногда решать, каким образом сделать так, чтобы сгладить любые шероховатости на пути любимой актрисы. Гленда должна быть всегда на высоте. На той вершине, куда ее поселили фанаты. Они не могут допустить разочарования. Талантлива, прекрасна и идеальна всегда и во всем. Звезда должна блистать. С такими азартными поклонниками лучше не заигрывать, принимая решения об уходе на пике славы, а потом возвращаясь обратно. Их беспокойство за репутацию кумира слишком велико и может привести к нестандартным решениям.
50459
Хулио Кортасар
4,5
(33)
Цитаты
- narutoskee29 августа 2022 г.
Никто из наших не помнит точной формулировки закона, обязывающего граждан собирать опавшие листья, но ручаемся, что никому и в голову не придет ослушаться, ведь это один из древнейших обычаев, который мы усваиваем с самого раннего детства
14468 
Jammin_I_Queen14 сентября 2010 г.Среди множества способов одолевать томительное Ничто, самый лучший – заниматься фотографией...
131,7K
Подборки с этой книгой
Когда-нибудь я это прочитаю
- 11 590 книг
Хочу на обмен
- 543 книги
ЭБ
- 7 924 книги
Азбука-классика (твёрдый переплёт)
- 64 книги
МАГИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ
- 146 книг
Другие издания
