Двенадцать рассказов-странников

С Маркесом у меня странно. Это мой любимый постфактум писатель. Я очень люблю вспоминать и обдумывать, что у него прочитала. Перебирать подробности, детали, оттенки, настроения. Как будто водишь пальцем по деревянным завитушкам перил на лестнице туда-сюда, а вот подниматься по ней — куда сложнее.

После «Увидимся в августе» хотелось освежить впечатления. Слишком мне показались явными в тексте признаки распада, размохрившиеся нити повествования, и только местами мерцающий огонёк того мотива, который принято называть магическим реализмом. Не хотелось перечитывать что-то большое, и вот мы здесь.

Рассказы очень разные — по теме, объёму, месту действия и персонажам. Есть здесь и особенные у автора старики, и очень молодые. Есть вроде бы абсурдные сюжеты, прерывающиеся резко и на высокой ноте (как про паломницу в Неаполе), а есть замкнутые и округлые (как про семью, заночевавшую в замке с привидениями). Но на самом деле (и по задумке автора, которую он объясняет в прологе) все рассказы связаны, они как красивые камушки или ракушки, которые собираешь на пляже по неизвестно какой причине.

Везде — изящная, барочная вычурность (в хорошем смысле слова, это не розовые банты рококо, а резьба по камню). Везде — улыбка одним уголком рта, с запахом табачных листьев и горчинкой. Иногда хочется сказать: а что это сейчас было? Или: и всё? И только потом, раскладывая ракушки, видишь, что же их объединяет. Истории — отражения друг друга или блики, солнечные зайчики, которые бросает одно и то же зеркало на разные поверхности.

Моя антилюбовь к Маркесу началась еще с культовой "Сто дней одиночества", которую все так восхищаются. Но мне не понравилось, совсем, увы. Так что, покупая данный сборник, я думала, а вдруг рассказы Маркеса мне придутся по душе и я тоже пойму, оценю его творчество как положено, которое, безусловно талантливо, но просто не для меня.
Что же получилось у меня с этим сборником? Как и должно, некоторые рассказы более-менее читать было интересно и можно было из них вынести что-то полезное, рациональное, но другие только раздражали и читались с большим насилием над собой. Теперь я окончательно утвердилась в том, что автор не мой. А жаль, я честно пыталась его полюбить и принять, но не получилось. Меня всегда почему-то тянуло к его книге "О любви и прочих бесах", ну не знаю, вряд ли я уже решусь. Разве что на нее одну и все.
В сборнике 12 рассказов, и единственное, чем я могла наслаждаться на протяжении чуть более чем 200 страниц, это изящным и красивым языком.
Рассказы все разные, есть с уклоном на мистику, романтичные, лиричные, странные, про жизнь.
Более-менее мне приглянулись:
"Я пришла только поговорить по телефону" - страшный рассказ про непредсказуемость жизни, про то, как все может обернуться против вас; "
"Августовские страхи" - про призрака и замок (!)
"Трамонтана" - про неутомимость стихии и предчувствие
"Счастливое лето сеньоры Форбес" - ооочееень страшный рассказ, про то, как жестоки и безрассудны могут быть люди.
Остальные рассказы вообще не понравились. Ни капельки.
5/10

Вот вообще неоднозначный сборник. Какие-то рассказы шикарны, какие-то я вообще не могу понять, зачем написаны, и что вообще из себя представляют. Допрежь читала у Маркеса «Хронику объявленной смерти» и «О любви и прочих бесах» — оба произведения в высшей степени газетно-очерковые, поэтому нельзя сказать, что меня сбила с толку форма в этом сборнике. Прочти я у Маркеса больше книг, вообще взялась бы утверждать, что иначе, в другом стиле, он писать не умел (и подозреваю, что так).

О шикарных рассказах. Это первый — «Счастливого пути, господин президент» — потому что здесь показана удивительная трансформация отношения к президенту жены водителя, страшный «Я пришла только позвонить по телефону» — о том, как женщина случайно попала в сумасшедший дом и провела там остаток жизни, совершенно замечательный «Мария дус Празериш» — потому что до конца мистическое остаётся выдержанным и накаляется постепенно (чего нельзя сказать о резком, будто неумелом, вбросе в «Августовских страхах», и грубоватом описании героиней своей собственной далёкой смерти, по ошибке принятой за смерть брата, в начале «Я нанимаюсь видеть сны» — учитывая нелинейность повествования, где вступлением идёт рассказ о сейчас, и лишь затем рассказчик погружается в «а вот тогда…» — одна и та же фраза, одна и та же её конструкция просто бросаются в глаза и портят всю изящность повествования. А ведь был бы интересный рассказ). Прекрасный, но на грани с умопомрачением (вот истинный сюр в литературе, а вы говорите!..) — «Свет — всё равно что вода». Ничего подобного не читала, или не могу вспомнить, но это нечто.

А всё остальное — от средних к вовсе ни о чём. Очень предсказуемый «След твоей крови на снегу», уже с начала было ясно, чем кончится. Хорошо в нём разве что описание одинокости латиноамериканца в чужом городе, но и только. Да, в «Трамонтане», «Святой» и в «Счастливом лете сеньоры Форбес» сюжет есть, гм, ну, обрывок сюжета, но не цепляют. Что случилось с сеньорой Форбес, я вообще не поняла, так криво там это описано. Папашу умершей девочки и его зацикленность на «увидеть папу» я тоже не могу понять. Совершенно выбесили меня «17 отравленных англичан» — вот не могу я ни понять, ни сочувствовать клуше, выбравшейся за пределы своей деревни на склоне лет «чтобы увидеть папу», и жутко от этого страдающей, и пугающейся каждого шороха. При всей моей терпимости — тьфу на такую непоследовательность и алогичность. «Самолёт спящей красавицы» — ни-о-чём. Таких мимолётных встреч у каждого случались десятки. Ни сюжета, ни чего.

Очень надеюсь, что когда я доберусь до самых известных романов Маркеса, так, как этот сборник, они меня не разочаруют.

✔Зачем стоит её прочитать?

Странное достоинство книги, но все же: это быстрый способ познакомиться с тем, что называют магическим реализмом в творчестве Маркеса (позже мы поговорим о книге «Сто лет одиночества»). Здесь он даже граничит с мистикой.
Небывалый колорит приносят герои-латиноамериканцы в старую Европу. Такую атмосферу вы почувствуете впервые. За кажущимися простыми и бытовыми историями отдельных людей скрывается дух эпохи.

✔Почему не стоит её читать?

Рассказы пронизаны лейтмотивом одиночества. Скорее всего, прочитанное оставит послевкусие грусти и чувство незавершенности.
Не читайте все рассказы подряд, это не чипсы для ума

Это очень женский сборник рассказов Маркеса.
Женский не потому что наполнен приторной романтикой или драмой, а потому, что главные герои почти каждого рассказа из этого сборника - это женщины.
И как же сильно я люблю этих маркесовских женщин.
У них по девять сыновей и по четырнадцать внуков, они остаются искусными любовницами в свои 50, учат собак плакать, они умирают от укола розовым шипом и их тела не рассыпаются в прах после смерти. У них в сердце живет Трамонтана - злой северный ветер, но без них жизнь была бы лишена смысла.

А еще для этого сборника удивительно точно подобрана обложка. На ней женщина - именно маркесовская, на мой взгляд - не красавица, неопределенного возраста, с твердой линией рта и подбородка, аккуратной родинкой на носу. Такую не провожают взглядом на улице, но если вдруг жизнь столкнет тебя с такой женщиной, ее судьба, ее истории и она сама - ошеломит, поразит.
Такие женщины, как у Маркеса - никогда не забываются.

Серия книг "Нобелевская премия"

Почему-то так получается, что заявленное автором в предисловии редко совпадает с тем, что происходит в книге. Это произведение - тот самый редкий случай.
В самом начале автор нам сообщает, что ставил перед собой цель - написать сборник рассказов, воспринимающийся как единое произведение. И по моим ощущениям он этой цели достиг. Трудно выразить словами, что же общего у рассказов с такими разными сюжетами. Стиль автора, атмосфера - и вот это уже не жемчужины, собранные в ожерелье, а слои одной жемчужины.
Сюжеты, конечно же, иногда немного странные, немного неожиданные, немного пугающие. И не каждый из рассказов поднимает какую-то свою проблему, некоторые из них, по моему мнению, служат для красоты, чтоб просто читать и наслаждаться. Но большинство показывает природу человеческую и человеческого общества.
Если вам хочется чего-то необычного, особенно красивого и мелодичного - обратите внимание на эту книгу.

Обложка. Отталкивающая, непонятная. Первое, что приходит на ум, глядя на эту книгу. Когда получила ее в подарок, подумала, что если содержание будет таким же, это будет нечто. Благо, на то время, я уже была знакома с творчеством Маркеса. Поэтому, надеялась на лучшее...
Рассказы. Это чтение на любителя, к которым я себя могу отнести наполовину. С одной стороны читать рассказы сложно. Только к героям привыкнешь, начнешь понимать, как вот уже и все, страница перевернута, история закончилась. С другой стороны, короткие истории быстротечны, ни к чему не обязывают. Даже если не понравилось, оно очень быстро заканчивается.
С рассказами Маркеса у меня все же сложилось приятное знакомство. Они увлекательные и очень необычные. Все истории с изюминкой или перчинкой. В каждом история или случай, которые заставляли уйти в рассказ с головой, забыть о реальности и переживать за и вместе с героем.
Именно поэтому, считаю, что так писать - это мастерство. Вложить в несколько страниц все те чувства, переживания, которые они вызывают. Это великолепно! И хоть рассказ по-прежнему не мой любимый жанр, эта книга заслуживает интереса. И те усилия, которые на нее затратил автор, заслуживают уважения и внимания.

Мое знакомство с творчеством Маркеса началось с "Хроники объявленной смерти", и честно говоря, удачным его не назовешь. После этого я сомневалась, стоит ли вновь браться за произведения этого автора, столь далекого и мне непонятного, а если и стоит, то уж точно не в ближайшее время, но уже через пару месяцев эта книга выпала мне во флэшмобе, и надо сказать, очень сильно изменила мое к нему отношение.

Двенадцать рассказов о жизни латиноамериканцев в Европе, казалось бы столь разных, в тоже время пропитанны схожей атмосферой одиночества, отрешенности, потерянности. Лично мне трудно выделить из них более яркий или запомнившийся, каждая история по-своему запала в душу и заставила задуматься.

Пожалуй, больше всего , если говорить о книге в целом, на меня произвел впечатление стиль Маркеса, его умение сделать повествование лаконичным и, подчас используя не так уж и много слов, заставить читателя прочувствовать всю гамму чувств, переполнить его эмоциями, что объясняется не только необыкновеным талантом, но и долгой и кропотливой работой, упорством в оттачивании мастерства.

У Маркеса ушло 18 (!) лет на написание этого сборника, но на мой взгляд, это того стоило, ведь ему удалось создать книгу, удивительно прекрасную в своей многогранности и гармоничности, книгу, которую в отличие от многих, я бы не побоялась назвать совершенной, как бы громко это не звучало.