Мопассан. Полное собрание сочинений в двенадцати томах. Том 9

В девятый том включены книги Мопассана, изданные в 1890-1891 годах: "Бродячая жизнь", "Бесполезная красота", "Наше сердце", "Мюзотта". Том снабжен историко-литературной справкой и подробными примечаниями. Перевод Г.А.Рачинского, А.Ромма, Е.А.Гунст и Н.В.Костовской.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,0

1 оценка

5
0%
4
0%
3
100%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 3Хотят прочитать 9

Рецензии

Anastasia246
19 февраля 2021
Еще одно чудное открытие от Мопассана, еще один прекраснейший роман о странностях любви...
Читала его вслед за "Милым другом" и не могла не заметить явного пересечения двух книг: госпожа Мишель де Бюрн - это же женская вариация образа Жоржа Дюруа! Все то же желание нравиться, обольщать, влюблять в себя всех вокруг, желание поклонения своей персоне, самовлюбленность Если бы у Жоржа была сестра или дочь, ее бы точно звали Мишель:)
Итак, перед нами ситуация-перевертыш: теперь уже сюжет крутится вокруг главной героини, которая сводит всех с ума и наслаждается этим. Более того, если бы она делала это неосознанно (ну вот как героини обожаемых мною романов Айн Рэнд, например), но нет же - у нее целая стратегия покорения мужчин, самых интеллигентных, умных, образованных, творческих, богатых (ну вылитый же Дюруа!)
В ее сети попадает и 37-летний Андре Мариоль, холостой, богатый "бездельник", без определенных занятий, который "наслаждается жизнью в качестве зрителя", избегает светских приемов, скромный, чувствительный мужчина, не знающий еще, чего ему будет стоить влюбленность в прекрасную Мишель. А вот читатель вскоре узнает: очень много страниц пропитано горечью ревности, разочарования, гнева, мольбы - все мельчайшие оттенки и переливы чувств. Я раньше отчего-то была уверена, что тяжело читать только про физические страдания героев. Ан нет, оказывается, и про душевные передряги читать не легче (тут и до мужских слез дело дойдет...)
Во время чтения не могла также отделаться от мысли, что читаю (перечитываю) "Вешние воды". Кто читал этот несравненный роман Тургенева, тот помнит: это ведь тоже про то, как влюбить в себя человека ради забавы, не думая о последствиях...
Мопассановский роман, хотя и о любви, очень жесток: любовь - самое светлое чувство - в нем предстает чем-то неприглядным, связывающим по рукам и ногам, чем-то дурманящим мысли и сердце, чем-то отупляющим. Любовь, превращаясь в зависимость, наваждение, словно лишает человека самого себя, своей личности. Андре можно посочувствовать, но зачем: во-первых, выбор свой он сделал сам, а во-вторых, он сильный, он справится...
А если продолжать аналогии с "Милым другом", то роман "Наше сердце" понравился мне чуточку больше. Здесь больше раскрыты характеры персонажей, их мотивы и их внутренний мир. Это книга с бОльшим надрывом, более глубокая по сути. Здесь акцент на любовных страданиях, а не на любовных победах, героиня, хоть и наслаждается своим триумфом покорения мужских сердец, все же остается доброжелательной, милой, а ее желание всем нравиться в итоге больше напоминает каприз избалованного ребенка.
Вот Мишель не вызывает у меня совершенно отвращения, как было в случае с Дюруа: она легка и непосредственна, возможно, думает, что ее любовь кого-то действительно осчастливит, деньги с мужчин она не вытягивает - ей просто приятнее находиться в компании успешных людей, она любит вести умные беседы, все отмечают ее живой ум, любопытство, умение поддержать любую беседу, каждый из мужчин при этом чувствует себя единственным и неповторимым, она заботится о своей репутации, попасть в круг ее друзей - большая удача, но плата за вход в него - обожание хозяйки салона.
Главное правило - любить, но не привязываться всерьез; радоваться встречам с ней, но не настаивать на них; не выказывать своих исключительных прав на эту женщину. Кто-то из друзей предупреждает Андре об этом, но как же порой самонадеянны бывают мужчины. И зачем потом винить бедную женщину?
5/5, отмечу тонкий психологизм романа Мопассана (как интересно все-таки было следить на протяжении книги за перипетиями развития отношений между главными персонажами) и невероятные по своей красоте описания чего угодно, будь то природа, прическа любимой женщины, ее рука, богато украшенная зала, платье. А красота и вдохновенность чувств...целую поэму написал Мопассан любви к женщине - любви, лишающей рассудка и одуряющей до невозможности.
Вот Мопассан точно будет у меня в книжных открытиях этого года - это именно та классика, которую я люблю; это те характеры, про которые хочется читать; это тот язык, которым наслаждаешься.
Читать далее
213 понравилось
2
2,6K
Yulichka_2304
20 марта 2025
Женщина всегда занимает положение, соответствующее той иллюзии, которую она умеет создать
Люблю классическую прозу за тонкий анализ психологии человеческих чувств. Сколько внимания к деталям, к оттенкам любого движения человеческой души, к природе взаимоотношений. Часто такая проза нетороплива, лирична и настраивает на особое восприятие.
Мопассан пишет о любви. Именно этому чувство и разнообразию его проявлений посвящено большинство его романов. У него она принимает множество причудливых форм и может видоизменяться по мере развития сюжета. У умелого мастера пера это чувство имеет тысячу оттенков, и роман "Наше сердце" – прекрасное тому доказательство.
В центре повествования отношения между молодой вдовой Мишель де Бюрн и богатым холостяком Андре Мариолем. Их познакомил общий друг, музыкант Масиваль, приведя Мариоля в светский артистический салон госпожи де Брюн. Мариоль не был расточителен на знакомства, но заинтригованный, решил принять приглашение, ещё не зная, как изменит его судьбу встреча с этой неординарной женщиной.
Двадцативосьмилетняя Мишель де Брюн была действительно небанальной женщиной. В замужестве она была несчастлива и, овдовев, решила держать дистанцию с представителями сильного пола, при этом не исключая их из своей жизни. Она собрала вокруг себя самых приятных, умных, артистичных и известных мужчин и наслаждалась их поклонением, не переходя меж тем дозволенной грани. Каждый из её приближённых обязательно влюблялся в неё, но пройдя инкубационный период, страстное чувство перерастало у них в тихое поклонение и вполне дружескую симпатию.
Андре Мариоль не стал исключением, попав под влияние её обольстительных чар. Умная и в меру эмансипированная Мишель прекрасно знала, как понравиться мужчине и легко этими знаниями пользовалась. Но надо отдать ей должное, она со всеми была одинаково доброжелательна, не сея пламя раздора между своими обожателями.
Мариоль полюбил её со всей страстью своей одинокой, неискушённой души. Он жаждал любить единолично и безраздельно, но этого госпожа де Брюн не могла ему предложить. Да, она тоже по-своему полюбила Мариоля, но не могла отказаться от своего образа жизни, восхищения поклонников и радостей вновь обретённой свободы. Вряд ли она могла любить так сильно, чтобы принести себялюбие в жертву. Мариоль же в свою очередь, разрывался, испытывая муки любви и страдая от больной ревности и подозрений; понимая умом, что её воля ему не подчинится, но сердцем отказываясь прекратить мучительную связь.
Открытый финал здесь уместен, и читатель может лишь представить, как могут сложиться дальнейшие отношения между Мариолем и Мишель де Брюн и между Мариолем и полюбившей его юной служанкой Элизабет. Может ли любовь одного человека излечить безответную страсть другого? Или она неизлечима и будет вечно отдаваться где-то глубоко в сердце?
Читать далее
137 понравилось
1
587
narutoskee
16 сентября 2022
Он продолжал: «Еще одна, да еще какая штучка!» Это оказывалась крошка из Водевиля или крошка из Варьете, а иногда и крупная актриса, из самых известных театральных дам. Он говорил мне, как их зовут, описывал обстановку, рассказывал все, все... да, все, сударь!.. Так подробно, что у меня сердце разрывалось. И он повторял, снова рассказывал все от начала до конца и так был доволен, что я притворялась веселой, чтобы он не рассердился.
Грустная, но поучительная история.
В оригинале: Le Masque
В первые появилась новелла в «Эко де Пари» 10 мая 1889 года.
История о неприятии самого себя. И о странных супружеских отношениях.
Сюжет.
В «Элизе Монмартр», по случаю праздника собралось много людей, а на сцене танцевали кадриль артисты. Все они были в масках, и многие отметили странную фигуру, человека словно в маске в белом парике и с закрученными усами. Он плохо танцевал, но всех это смешило. И вот он падает и теряет сознание. Его уносят, и когда снимают маску молодого франта под ней видят совсем другое.
Подробнее
Когда автор написал эту историю ему было 38 лет, возможно он уже задумывался, об старости. Но так её и не увидел, умерев в 44 года.
У меня тоже уже борода седеет, если в в прошлом году, еще не было, то в этом уже появились. Наверное, что я никогда особо не придавал, значение своей внешности. Меня это пока не сильно беспокоит, а вот герой рассказа, человек в маске постарев сильно огорчился, в молодости он был по словам его жены яркий красавец и любимец женщин.

Ах, сударь, когда я заметила у него первый седой волос, то чуть не задохнулась от волнения, а потом — от радости; злая была радость, но я радовалась, радовалась! Я думала: «Конец... конец!» Мне казалось, будто меня из тюрьмы выпустили. Значит, теперь он будет принадлежать только мне одной, другие больше не захотят его!
Это было утром, в постели. Он еще спал. Я наклонилась к нему, чтобы разбудить поцелуем, и вдруг заметила у него в локоне на виске тонкую нить, блестящую, как серебро. Вот неожиданность! Я и не думала, что это возможно! Сначала я решила вырвать волос, чтобы он сам не заметил... он! Потом, присмотревшись, вижу: повыше другой. Седые волосы! Он седеет! Сердце у меня забилось, пот выступил. И все-таки в глубине души я была довольна.
В рассказе есть два персонажа муж и жена, они очень странные.
И есть врач, через которого мы и узнаем всю историю этой супружеской четы.
Жена влюбилась, в красавца мужчину. Мне это трудно понять, которые мужчин выбирает по красоте лица, так же как и мужчин, которые реагируют только на красоток. Все это такое субъективное, плюс красота и молодость к сожалению быстро проходит.
Да и по мне, главное что у человека в голове и на душе. Красавец муж, был типичным кабелем. Который изменял ей направо и налево, и постоянно рассказывал, кого и как он соблазнил. А она с ним жила, и еще говорила, мол он меня бы бросил если бы мы не были женаты. Мне при чтении рассказа, было не понятно, кто более странный старик, что в маске танцует в кабаре или его жена, которая ждет его постоянно с его гулянок.
Старику примерно 65 лет, жена моложе слегка. Хотя доктор описывает их уже стариками. Но это скорее всего из за того, что живут они в бедности. Хотя жена очень рекламировала, молодому доктору своего мужу.

— Взгляните, ведь он еще красив для своих лет. А вот поди, рядится шутом гороховым, чтобы казаться молоденьким! Жалость одна! А ведь правда, сударь, он красив? Подождите-ка, я сначала покажу его вам, а уж потом уложим.
Старуха пошла к столику, где около таза и кувшина с водой лежали мыло, гребенка и щетка. Она взяла щетку, вернулась к кровати и, приподняв спутанные космы гуляки, в несколько секунд убрала его, как картинку; волосы его спустились на шею крупными волнами. Затем она слегка отступила, любуясь:
— А ведь правда, он еще хорош для своего возраста?
— Очень хорош, — подтвердил доктор, которого все это начинало забавлять.
В наше время очень развита косметология и пластическая хирургия, и многие богаты и знаменитые, делают различные процедуры и операции, что бы замедлить возраст. Тогда такого не было, и вот старик придумал, себе такую маску молодого повесы. И танцевал выпив абсента в кабаре. Терся возле молодых и красивых женщин. Ему не хватало этого, чувства, что его хотят и обожают женщины. Как у нас говорят "Няма таго што рань было".
С одной стороны можно пожалеть старика,а с другой он всю свою жизнь посвятил только своей красоте и погоней за юбками. Вместо того, что бы развивать себя, как человека. Он чем то напоминает этих девочек моделей, которые выходят из моды когда становятся старше. Человек должен быть прекрасен своей душой внутренней аурой. Вот помню раньше, заходит Красивая девушка, посмотрел один и забыл. А бывает заходит такая, вроде и нет в ней ничего, но притягивает к себе. Тоже самое и с мужчинами, все разбивается, когда человек начинает говорить и делать что то. За мужчину говорят его дела. А бросаться на красавца, знаете, если бы от красоты зависело бы насколько опытен человек в чем то, тогда может быть и был смысл. А красота она, так же как если бы вы купили к примеру красивый телефон, а внутри он медленный и плохо настроенный. Надо брать удобные и практичные вещи. Красота, это последнее на, что нужно обращать внимание.
Муж не хотел принять своей старости. А жена, ждёт когда же он обратит на неё внимание, но уже прошло 40 лет. Она страдает и мучается, но все равно любит его. Прощая ему измены и бедность. Она в отличии от мужа свою старость и потери красоты приняла спокойнее судя по всему. Конечно, ей надо бы бежать от него. Сразу же, как только он начал ей изменять.
Но она очень глупая.

Ах, сударь, все женщины одинаковы, все без исключения. Когда мужчина им нравится, они сами себя предлагают. Это им ничего не стоит... а как тяжело узнавать об этом... Ведь он рассказывал мне все, он не мог удержаться... нет, не мог. Такие вещи приятны мужчине. И рассказывать о них, может быть, еще приятнее, чем переживать.
Муж не виноват. Они сами перед ним ноги раздвигали, ведь "красавчег". Не знаю, мне никогда ни кому не хотелось рассказывать, о своих любовных похождениях, я имею ввиду интимной его части. Это же личное. А хвастаться еще этим, совсем плохой поступок. Это как у адвокатов, только между вами и вашим клиентом.
Думаю если бы старик из рассказа, посвятил себя своему делу, заработал признание и деньги. То к этому моменту, мог получить тоже любых женщин. Но у него кроме смазливой внешности ничего не было. И жизнь прошла зря. И только вспоминает, каких женщин и сколько он любил. Жена его так и во все, уже бы завела нормальную семью, мужа который бы ее любил, детей родила. Уже бы и внуки были. Но она положила всё на этот алтарь красоты, свою молодость, лучшие годы жизни и прочее.
Вот такая грустная история. Одним надо принимать себя таким, какой вы есть, а другим вовремя уходить и жить своей жизнью, а не чужой.
Спасибо всем, кто прочитал.
Читать далее
58 понравилось
0
807