Ваша оценкаВ книгу избранных произведений известного писателя Новой Зеландии, сыгравшего важную роль в становлении самобытной демократической литературы этой страны, вошли роман "Мне приснилось…", повесть "В то лето", воспоминания и рассказы разных лет.
Жанры
Рейтинг LiveLib
3,6
5 оценок
- 50%
- 460%
- 340%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 6Хотят прочитать 25
Рецензии
- Аноним20 августа 2012 г.Читать далее
Купил книгу совершенно незнакомого Новозеландского автора, польстившись на то, что первый роман переведён Норой Галь. В итоге прочитал от корки до корки. Ничего в душу при этом не запало, но и равнодушным не оставило. Просто приятное чтение, не более.
Повесть «Мне приснилось…» поделена на две абсолютно разные части, не имеющие ничего общего, кроме героя. В первой он – застенчивый юноша, пошедший учиться на адвоката и подрабатывающий в конторе. Нежный возраст, первая влюблённость, скомканные мальчишеские мечты… и грубоватая, фактурная реальность, далёкая от идеала – словом, страдания бледного мальчика. Во второй части наш юноша уже повзрослел, понял всю тщету усилий мелкого юриста и ушёл на ферму, служить батраком. Пасти овец, болтать с фермерами по вечерам – классический дауншифтинг. Только вот герой не ищет себя, а наоборот, убегает от себя. Чем-то мне это напоминает норвежский способ выживания.
Вторая повесть вообще никакая.
Лучшая часть книги – это мемуары. Внимательный читатель заметит, что вся художка автора, при всей её бессюжетности и обывочности – это просто ненастоящие мемуары, вариации на тему личного опыта. Так вот, писать о настоящем опыте у автора получается лучше и честнее. В них гораздо меньше социалистической шелухи (она тут есть!), и гораздо понятнее мотивы пути, избранного автором. Вся эта история с бросанием юридической конторы и уходом на ферму взята из жизни автора. Проработав определённый срок на ферме, Фрэнк ушёл, и поселился в маленьком домике с участком. Там он возделывал землю, выращивая овощи на пропитание, ходил на работу, предоставляемую социальной службой, писал по утрам и ценил общение с хорошими людьми – словом, жил сообразно Эпикуру. Сократив свой мир до дощатых стен летнего домика, маленького огорода, чистого листа бумаги и нескольких хороших людей, он победил этот мир. Он не оправдал надежд родителей, но нашёл себя и прожил отпущенные природой годы достойно.
41428 
Аноним10 октября 2023 г.I saw in my dream / Я видел во сне
Читать далееМне приснилось…
Ф. Сарджесон"Жизнь моя, иль ты приснилась мне?"
Название романа новозеландского писателя намекает на то, что всё в нем рассказанное - не совсем правда, а лишь сонно отраженная действительность. Складывается впечатление, что у главного героя - рассказчика романа по крайней мере, две жизни, поэтому одну из них можно спокойно проспать. Во всяком случае, не возникает ощущения, что он как-то хочет поучаствовать в жизни, что-то делать, быть активным началом. Нет, зачем, куда вынесет, туда вынесет, и не важно - куда.Первые главы еще как-то динамичны, но, наверное, больше за счет того, что в них сменяются годы действия, в хронологическом порядке, даются какие-то эпизоды, резко обрывающиеся, ждешь продолжения в следующей главе, а там уже совершенно о другом идет речь, спустя несколько лет, а о событиях и людях из предыдущей главы ни гу-гу.
Последняя же глава занимает половину романа - в ней, как уже понятно из архитектоники текста, идет речь об одном эпизоде, как и хотелось читателю, более распространенном - и становится скучно, потому что жизнь ничего не умеющего батрака на ферме где-то в новозеландской глубинке не блещет разнообразием, а герой как будто специально решил похоронить себя в глуши и бездеятельности - но в то же время понятно из некоторых его слов, что это вовсе не окончательное решение, а какой-то временный жизненный этап. Он почему-то прервал свое обучение на адвоката, сменил имя и фамилию - взял второе имя и девичью фамилию матери. Почему - неизвестно, и коротенький эпилог не вносит ясности. Сообщается лишь о его решении вместе с другом с фермы податься матросом в кругосветные плавания. И неизвестно еще - не исчезни та ферма с лица земли во время оползня, не остался ли бы герой по-прежнему на ней?
Непонятен этот резкий переход от первых, более-менее активных глав к этой пассивной последней – раньше он хоть старался делать вид, что он чем-то занят (изучает право). Правда, это было довольно странное изучение – он устроился в такую контору, шеф которой вообще перестал появляться в ней, а два практиканта – он и девица – приходили каждый день и отсиживали положенные часы, абсолютно ничего не делая. Если девица в итоге стала хотя бы флиртовать с рабочими из окна конторы, то он только пытался отвратить ее от этого недостойного занятия и однажды запер ее в пустой комнате конторы. Это воспоминание почему-то очень мучительно для него, пугающе, оно часто маячит перед ним в его бессвязных видениях, которыми наполнена последняя глава. Это непонятно, потому что о той девице нам больше ничего не известно – что с ней и где она.
В общем, довольно непонятный роман, хотя первые главы читаются на одном дыхании, а последняя идет еле-еле, но всё равно и она затягивает, нет непреодолимого желания бросить книгу недочитанной. Заодно узнаете все тонкости стрижки овец и работы пастушеских собак)
21139
Аноним20 ноября 2018 г.овцы ... и душевные терзания.... на горном склоне...
Читать далееФрэнк Сарджесон «Мне снилось....»
Главный герой романа новозеландского классика - это еще одна странная личность из череды тех чудаков (парни-не-такие-как-все), которые видимо культивировались в литературе первый половины ХХ века (привет Ларри из «Острия бритвы»). Интересно, куда их всех перло-то. Роман повествует о личности, начиная с младенчества и кончая зрелыми годами. И всегда Генри (потом он стал Дэйвом) хотел выделится, хотел жить не так как все... быть самим собой... быть настоящим ... и непохожим на других и не таким как они.
Сынок богатого адвоката после школы устраивается работать помощником юриста в адвокатскую контору. После первой любви и тяжелой болезни его клинит, он сбегает от родителей из города и нанимается на хутор батраком пасти овец. Новая Зеландия в сельской местности - это настоящий рай на земле: жара на рождество, богатая природа, добрые отзывчивые селяне, которые не любят туземцев майори однако не прочь выпить с ними по случаю ... и конечно горные вершины. облепленные мириадами овец.
Желание жить исключительно по своим принципам доставляет Генри кучу душевных терзаний и приводит к вялотекущему конфликту с действительностью... Но мучения прерывает гигантский оползень. Который сносит в горную реку все внутренние мучения и коллизии главного героя вместе с хутором, туземцами, собаками и прекрасными хуторянками...
В финале главный герой опять на распутье: либо жениться ... либо матросом на северный полюс!!!13331
Цитаты
- Аноним20 августа 2012 г.
Дядя был горячий поклонник Диккенса и хорошо помнил его книги, он часто читал мне вслух особо полюбившиеся страницы и при этом, добрая душа, поглядывал на меня с сочувствием. Как я догадывался, он думал в эти минуты, что я — жертва самообмана. Разве я смогу когда-нибудь в жизни писать так же замечательно, как Диккенс?
Из воспоминаний
697 - Аноним20 августа 2012 г.Читать далее
...ещё немного пороются в памяти, и глядишь, посыплются вопросы к которым я так привык: почему я не пишу детективов, приключенческих повестей, рассказов о любви? Почему не публикую в газетах и журналах очерки-описания своих путешествий? Почему не пишу о людях, живущих в государственных домах? Почему я пишу бессюжетные вещи?...Почему не устроюсь на работу?...Не пора ли очнуться? Сколько можно жить вымыслами? Может быть, настало время принять мир таким, какой он есть? Почему бы не жить как все: ночью спать, днём работать?...Почему к серьёзным вопросам отношусь так легкомысленно? Ведь я же опозорил себя, разве я этого не понимаю? Что даёт мне право считать себя умнее других?... И неужели мне не стыдно, что я пустил по ветру собственную жизнь? Но всё это я готов был стерпеть, если бы не сидел так неудобно.
Из воспоминаний
434
Подборки с этой книгой
"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
- 39 918 книг
Мастера современной прозы
- 124 книги
Литература Новой Зеландии
- 43 книги
В коллекции
- 4 558 книг
Новая Зеландия
- 82 книги
