Москва слезам не верит

Обожаю фильм "Москва слезам не верит". Особенно часто пересматриваю в минуты грусти. Знаю его до такой степени хорошо, что выключи звук и я смогу его озвучить, не ошибившись ни в чём.
Относительно недавно узнала, что есть, оказывается, книга. Долго мучилась противоречивыми чувствами. Обычно, читая книги на которые видела фильм, последний смотреть просто не могу. Так было с "Сумерками", так было даже с "Гарри Поттером". И я не хотела такой же судьбы любимейшему из советских фильмов.
В конце концов, решилась. Поначалу мне многое нравилось. Я поминутно подбегала к родным с заявкой вроде:

• Ой, а ты помнишь вот тот момент? Помнишь? Оказывается...

Накатило. Грязно на фоне фильма,и даже если поверить в 12 раз и 5 абортов без последствий становится жутко тошно от бабской доли. А ведь именно так судьбы и ломаются. Это, конечно ,трэш на фоне любимого и, если так можно выразится, светлого фильма, но для меня эта книга стала занимательным дополнением к нему. На множество ,так сказать, организационных вопросов нашелся ответ. Единственный момент когда ну совсем не пошлО :
-Заменить косынку, – приказала режиссер. – Расстегнуть ворот кофточки! – и сама быстро и ловко расстегнула. – Ну ка, пройдись! – скомандовала она. Катерина сделала несколько шагов. – Ножки ничего... Подберите ей халатик покороче!
– Я в комбинезоне работаю, – возразила Катерина.
– Поработаешь в халате, – сказала режиссер.
– Не поработаю, – возразила Катерина. – Зачем людей смешить!
– Дайте ей комбинезон. – Вероятно, у режиссера не было времени, она поглядывала на часы. – Только не балахон! Чтобы задницу обтянуть и грудь - перегиб. Ну, не могло на тот момент, так резко все скурвиться еще толком не начавшись. Много есть ещё чего сказать,но не стоит. Осадок конечно остался. Читать не советую. Особенно если любите фильм
P.S. мне книга полюбилась за правду жизни: женщины - предохраняйтесь) никому вы даром не нужны. Прочитать бы мне эту книгу лет пять назад, по-другому бы относилась к мужскому полу, с опаской что ли :) но факт есть факт, Москва то, ведь, слезам не верит....

Если бы это была просто запись фильма, я бы эту книгу в руки не взял. Зачем? Кино - всяко лучше.

Но это - совсем другая история. Мы видим всех знакомых героев более рельефно. И, кстати, в книге я нашел ответы на многие вопросы, которые задавал себе, смотря фильм. Например, как мать-одиночку не выгнали из общежития? Кому понадобилось возиться с лимитчицей? Как вообще Катерина вышла на тот уровень, который мы видим во второй серии фильма? Кто знает, тот понимает, что любая женская карьера очень часто пробивалась грудью и прочими милыми женскими местами. Читая книгу, я нашел ответы на все эти вопросы, которые меня удовлетворили.

Кроме того, образы подруг в книге показаны более выпукло и живо. Людмила (которую в фильме играет И.Муравьева) вообще стала положительным персонажем. Если в фильме она является примером того, что "так жить нельзя", то в книге - примером того, что "можно жить и так". Николай, да и Гоша в книге показаны гораздо более умными, чем в фильме. И у Петрова (которого в фильме играет Табаков) появилась своя функция и своя линия, а не просто так "сексуальный партнер". Персонаж по фамилии Еровшин - тоже хорош, хотя кажется более фантастичным, чем другие.

Мое видение Москвы тех времен более совпадает с книгой, нежели с фильмом. Но в данном случае сравнения некорректны. Кино и книга - просто разные жанры. И каждый хорош по-своему.

И ни к чему пенять на избыток секса в книге. Я такого избытка не увидел, а увидел нормальную жизнь взрослых людей на "свежих простынях".

Из усмотренных ляпов могу упомянуть только один. "Керосинкой" называли нефтехимический институт, а не химико-технологический. Тот называли "Менделавочкой". Но это - ерунда, которую не всякий заметит, и которая ничего не портит.

Резюме. Прочитать советую. Читается легко, читается с интересом. Особенно будет интересна для тех, кому сейчас +-60 лет. Это - книга об их поколении.

Сексуальная и проницательная Людмила, сдержанная и умная Катерина, отзывчивая и простая Антонина. Такие разные, такие интересные персонажи.
Если бы я прочла книгу раньше, чем посмотрела фильм, то новеллизация явно бы выиграла в моем личном зачете. При этом роман достаточно спорный.

Привыкшую к мягкости и флеру советской романтики в фильме, меня начало чтения сильно обескуражило. Ибо текст далеко не ванильный. Откровенности в новеллизации много (ой как, не зря издатель значок 18+ на обложку шлепнул), причем не сглаженной лирикой, а резкой, обыденной, хамоватой.
У Черных женщины сильные. Только чувствуется, что предпочтение автор отдает определенному типу характера. Для него спокойная ровная любовь и крепкая семья не интересны. Восхищается он женщинами свободными и раскрепощенными. Этот перекос вызывает некоторый диссонанс. Сильных мужских персонажей на весь многостраничный текст от силы пара-тройка. И к психотипу Гоши вообще миллион вопросов.

И почему же я отдам предпочтение роману? Потому что написан он хорошо. Логичность повествования, правдивость изображения эпохи, психология героев выше всяких похвал.
Благодаря книге я совершенно пересмотрела свое отношение к героине Ирины Муравьевой – Людмиле. Если в фильме она показана пустоголовой кокеткой, ищущей выгодную партию, то в новеллизации – это ищущая выгодную партию умная, целеустремленная и практичная женщина.
Из-за возможностей текста, в романе автор говорит и показывает значительно больше, чем в сценарии к фильму. Много интересных персонажей, их мыслей и чувств. Валентин Константинович довольно открыто рассуждает о политике, как внешней, так и внутренней. И развитие событий на мировой арене прогнозирует – пару раз мне приходилось напоминать себе год выхода новеллизации (1994 г.).
Роман «Москва слезам не верит» еще одно удачное чтение в 2025 году.

Остались ли люди, кто не смотрел сей знаменитый фильм?
Стоит ли рассказывать о чем книга?

Скажу одно. Она о жизни простых людей советского времени.

Отличие книги от фильма лишь в одном - тут на многие вопросы фильма есть ответы.
К примеру: каким образом и с чьей помощью Катерина подняла на ноги дочь и взлетела по карьерной лестнице. Или откуда у Людмилы взялась квартира и много модных шмоток.
Кем именно приходился профессор Тихомиров Катерине и почему не помог (или помог?) ей в жизни.
Мы многое узнаем о жизни самого профессора и его жены, ведь в фильме нам об этом не показывали.
Книжка очень интересная, правда, нецензурной брани я там не увидела, а обложка кричала.
Конечно 5.

Мне очень нравится фильм «Москва слезам не верит» и увидев книгу с таким же названием, я решила, что мне точно надо ее прочитать. Я была уверена, что именно по этой книге сняли фильм и какого же было мое удивление, когда на первой странице я прочитала: «Это довольно приятное занятие – спать с мужиками. Не со всеми, правда. Но если будет уж очень невтерпеж и не устоишь, предохраняйся»

Что?! Это было написано в советской книге? Чем больше постельных сцен встречалось в повествовании, тем сильнее мне не верилось. Оказалось, что Валентин Черных сначала написал сценарий «Дважды солгавшая», по которому Владимир Меньшов снял фильм, а уже потом в 94 году Черных переделал его в книгу.

И фильм и книга по сути рассказывают одну историю, но делают это совершенно по-разному. Да, многие сцены буквально дословно повторяются, но Черных добавил в книгу и много новый сцен и даже совершенно по-другому раскрыл линию Людмилы, введя нового героя.

Читать было интересно, хотя очень раздражали флешфорварды «а вот спустя двадцать он ее и не узнает», а так же прорывающиеся в сюжет комплексы автора. Еще к недостаткам можно отнести слишком уж простой стиль автора и путаницу в «показаниях». Но в итоге получилась какая-то очень жизненная история, которая позволила немного по-другому посмотреть не героев фильма.

Эту историю знают многие, так же как и экранизацию. Полностью фильм я не смотрела ранее. Всегда получалось урывками видеть по телевизору и все происходящее было мне не понятно. Но год назад, мне подарили книгу и вот только сейчас до неё добралась. И хочу сказать, что мне она очень понравилась.

История о трех подругах, приехавших в Москву. Девчонки хотят найти любовь, стремятся завоевать достойное положение в жизни, сражаются с самой судьбой.

Героини очень колоритные личности, особенно среди подруг выделяется Людмила. Яркая и уверенная в себе. По началу она раздражала своим отношением к людям, в особенности к мужчинам: презрением, расчетливостью, а потом поняла, что девушка просто конкретно знала чего хотела от жизни. Хотя её советы порой напрягали со стороны морали. Девушка по жизни перла как танк.

Катерина, сильная девушка по характеру. Умная, умеет разрешать конфликты, но врушка и за вранье, которое ей по сути навязала Людмила она и поплатилась. У девушке могло сложиться все иначе. Но как получилось, так и получилось.

Антонина среди Катерины и Людмилы тусклый и скучный персонаж. Девушка просто жила по течению. Автор в целом ей не много уделяет внимания. С ней и так все было ясно.

В книге описано больше деталей. То что не показывают на экране, тут описано красочно и подробно. Читая, прямо удивлялась, не уже ли в брежневские времена, знали что такое предохранятся , да и тема секса тут раскрывается подробно ,хотя  тогда о таком говорили шёпотом. Ну и без политики тут не обошлось.

В целом написано хорошо. Жизненно. Теперь буду смотреть фильм.

Не учи меня жить, а лучше помоги материально.

⠀

Валентин Черных «Москва слезам не верит»

⠀

Издательство Азбука

⠀

Оценка: 5/5️

⠀

Москва, 1950-е годы. Три молодые провинциалки приезжают в Москву в поисках того, что ищут люди во всех столицах мира — любви, счастья и достатка.

Шикарная книга!

Мне понравилось наблюдать за тем, как девочки взрослеют. Мы будто с ними проходим их путь, видим все переживания. И можно увидеть некоторые свои черты в этих героинях. Это очень здорово.

Катерину и Людмилу шикарно раскрали, а вот об Антонине, после ее замужества, будто забыли и она только изредка появлялась.

Книга читается очень легко и вызывает эмоции - а это главное!

️Так же я посмотрела фильм 1980г. Немного сжато все изложили, поэтому потерялась некая магия единения с героинями. Но не могу сказать, что он плохой. Так же кроме Катерины, остальных девочек плохо раскрыли. Если бы я не прочитала книгу перед просмотром фильма, многого бы не знала.

Итог: Книга прекрасна, но вот фильм, я не уверена, что он смог зацепить меня. 

⠀

А вы знакомы с этой книгой? Как вам? А с фильмом? Что понравилось больше? Какая героиня вам понравилась больше?