Сёгун. В 3 книгах. Книга 2

Долгое время я откладывала знакомство с этим объемным произведением, особенно не испытывая доверия к автору, так как японскую жизнь в средневековье будет описывать европейский человек. По завершению прочтения, книга задержится на моих полках, для будущей перечитки, произведение настолько наполнено, что обещает с течением времени открыть в себе новые грани.

Прочтение «Сёгуна»подобно преодолению препятствий, поначалу в связи с завязкой и знакомством  с японского языка (автор щедр на японские выражения без сносок),  далее понимание устройства общества и власти в Японии, лишь потом, познав новый мир, погружаешься в полном расслаблении в приключения. Некоторых это может оттолкнуть от книги, но мне скорее доставило удовольствие, чтобы увидеть все предпосылки и последствия событий в книге, надо пройти краткий экскурс.

Произведение достойное, массивное и незабываемое, всем любителям азиатской литературы советую, но и не искушенным подойдет. Пожалуй продолжу знакомство с другими книгами "Азиатской саги" автора.

Роман долго стоял в хотелках. Такой большой «кирпичик», как я люблю. Помнился из подросткового детства красивый фильм о красивой любви англичанина и японки, «нетакой» жизни в Японии и злых самураях. Это в общем есть в книге, но оказывается там была еще и «игра престолов». И эта последняя, как всегда, тяжелой артиллерией прошлась по судьбам героев.
Завязка: англичанин Джон Блэкторн с сотоварищами на своем судне водоизмещением двести шестьдесят тонн «Эразм» попадает в плен к самураям. Начинается для него новая жизнь, в которой ему хватило мудрости приспособиться, приладится к непривычной жизни, понять и, хотя бы частично, принять новую философию, превратиться в Анжин-сан.
Ох, какие же мы разные! Как необычно отношение японцев к жизни – эта странная «сепукка», а слово «извините», наверно, тысячу раз повторенное в книге.
Какие непривычные отношения между мужчинами и женщинами, как в бытовом, так и в половом плане.
Причем необычности японской жизни излагаются между прочим, ненавязчиво, и вот, уже бы, и я поела рыбы с рисом.
Изложено автором с любовью к Японии

Данное произведение не только прекрасный исторический роман, но и проводник в эпоху японской культуры 17-го века.

Есть книги, которые ведут читателя по сюжету забивая фон огромными вставками описаниями окружения, которые в целом не очень то и нужны. Описания помогают читателю выключить фантазию и двигаться вслед, увлекаясь мыслью автора при этом лениво наблюдая прописанные автором абсолютно все кусты, траву и камни вокруг героев и даже давая имя каждой пролетающей в небе птице. Сколь бы необычные прилагательные и эпитеты не наполняли книгу, они забываются и остается сюжет, ибо скелет в нарядном платье остается скелетом.

Это книга совершенно не такая.

Я очень люблю книги, которые учат чему-нибудь новому, когда читатель должен погрузиться с головой, ибо в книге передается не только сцена, но и дух времени, целая эпоха. В Сёгуне мы узнаем историю, причем не в монотонной подаче в стиле учебника по истории, а через события без сухих дат и фактов. Это не библиографическое произведение, но я почему то уверен, что сюжет таких событий неоднократно проходил на территории Японии.

Выдержки из географии, многие сведения из культурного окружения, введение в язык и философию отношений. История на море и на суше, геополитика между странами и взаимодействие между враждующими между собой странами-завоевателями. Раздел между церквями, внутренняя работа для экспансии новых земель. Эта книга крайне многогранна, но всего в меру и в памяти после прочтения остается не только скелет, но и все остальные необходимые части тела.

Герои.

Блэкторн - живой решительный, абсолютно располагающий к себе читателя персонаж, на место которого удобно ставить себя, потому что решения высокоморальны и приятны для мозга читателя, что запоминается и позволяет ассимилироваться под персонажа книги.

Команда корабля нужна для показания культурной разницы между европейской массой и японской.

Торанага, Оми и окружение отлично показывают кастовую систему устройства и взаимодействия населения Японии. Путь Бусидо, феодальные разделы, власть и борьба за неё.

Девушки все до одной важны и разительно отличаются и введены чтоб подробно показать мировоззрение в зависимости от положения. Самурай, гейша, жрица любви, крестьянка, рабыня показаны в разных персонажах со своим внутренним миром и со всеми переживаниями и жизненными ценностями.

Окружение.

Очарование Японией и переосмысливание "культурной" Европы с которой брали примеры в свое время, показывает в очередной раз, что не все что модно нужно повторять. Чистоплотный Восток удивляет выходцев и Европы, также как и медицина, также как и простое отношение к удовлетворению естественных потребностей в то же время разительное отличие в моральном плане. Культурное наследие того времени прекрасно передано и это гораздо важнее и запоминающееся, чем ландшафты и природа на которые не так акцентируется автор.

Хочется начать с того, что эта история невероятно познавательна. Лично я открыл для себя очень много нового о японской культуре и философии, которые, на мой взгляд, идеально коррелируют между собой. 

Ну например, отношение самураев к смерти, кроме как философской, по другому и не назовёшь. При малейшем проступке или неудаче или если они не оправдали ожиданий своего даймё ( кто-то вроде князя у них) тут же просят разрешения совершить сеппуку ( или харакири), веря в перерождение души.  Причём самураями были не только мужчины, но и женщины.

Поразило, в каком почете у них были куртизанки, особенно те, что были высшего, первого ранга. Их контракты выкупались и на них женились уважаемые люди. Да, к ним самим относились с уважением и никто не порицал их за подобный образ жизни. 

А ещё больше поражает то, что те примочки для постельных утех, о существовании которых я, живя в 21 веке, узнал с выходом небезызвестного фильма «50 оттенков серого» там давно используются, а действия происходят в Японии 17 века.

Книга довольно объемная - 1250 страниц, но читается взахлёб. Очень интересный сюжет. Английский капитан  на голландском корабле первым из своих соотечественников попадает в Японию, которая на тот момент осекалась португальцами, у которых там налажена торговля между Японией и Китаем и которые всеми силами стараются не допускать туда других европейцев.

Изначально оказавшись в очень затруднительном положении пленника и чудом избежав смерти, он, постепенно познавая культуру Страны восходящего солнца, исключительно своим умом, хитростью и находчивостью пытается добиться расположения и ищет способ вернуться вместе с командой на родину.

Поражает, то, как сильно развито у ключевых фигур истории стратегическое мышление. 

Дальше без явных спойлеров не обойтись, поэтому читайте! 

Признаюсь, японская культура не входит в сферу моих интересов и книги с подобной темой не являются "автопокупаемыми", но я ни в коем случае не жалею, что решила ознакомиться с данным произведением. Более того, оно стало одним из моих самых любимых.

Чего желает ваша душа?

Интриги и политические игры? Их в достатке, так как в основу сюжета ложиться борьба одного военачальника за власть в стране - за титул того самого Сёгуна. Убийства, нападения, стратегия боевых действий, самурайский кодекс и еще многое другое пропитывают произведение, таким образом постоянно держа читателя в напряжении и не давая заскучать.

Культурные особенности и история государства? Без этого никуда. Благодаря этой книге я узнала больше как об устройстве их государства, так о некоторых интересных ритуалах, языке жителей Страны Восходящего Солнца, да даже, кхм-кхм, о древних приспособлениях японцев для сексуальных утех. Ох уж этот Джеймс Клавелл...

Ну и наконец невозможно обойти стороной развитие главного персонажа - капитана Блэкторна, Андзин-сана, чужеземца с огромным "благословенным пестом", уродливым для японцев светловолосого варвара. Невероятно увлекательно было читать про его жизнь и обустройстве в Японии.
Однозначно рекомендую.

Все это СЕГУН.

Они запивают сакэ зеленым чаем.
Потом скрепляют дружественные союзы струями мочи.
Они испражняются прямо на улице в людных местах, но при этом живут в стране, где институт общества регулируется стыдом.
Проявление эмоций для них плохой тон, но отрубить голову незнакомому человеку - это обыденность. Женщины для них ничто.
Они особенно ценят одиночество, умеют ценить красоту природы, красоту момента и искусны в искусстве. Они чавкают, чтобы показать хозяину дома, что еда вкусная.
Власть для них цель.
Они не едят мяса.
Они моются каждый день, принимают ванны и массаж - гигиена для них в порядке вещей, в отличие от дикарей - европейцев.
Для них деньги не главное.
Перерезать себе живот вдоль и поперек, а потом лишиться головы - это почетно.
Для них не существует любви, но они ценят плотские удовольствия.
Они придумали секс-игрушки.

Все это СЕГУН.

Джеймс Клавелл отсидел в азиатском плену несколько долгих лет. И теперь герои его романов покоряют Японию и Китай. То, что он не смог сделать в реальной жизни, он делает в своем созданном мире. Смелые, храбрые, мужественные и талантливые герои, вопреки обстоятельствам и смерти побеждают в чужой стране, влюбляются и становятся частью истории.

Все это - СЕГУН!

Великие истории рассказывают о великих людях. Отважные люди становятся героями великих историй. Неважно в чьей стране ты герой. Сёгун — великолепная сага на фоне японской культуры. Даже если вы никогда не читали исторические или военные романы, уверена — этот проникнет в самурайское сердце. Настройтесь на длительную игру, в объёме почти 1300 страниц. Это будет дерзко, жестоко, непонятно, иногда приятно, но спектр чувств ощутите по полной.

Я продержала роман в хотелках 7 лет. Представляете? Но верю, что для каждого произведения приходит своё время. Ты взрослеешь, меняешь взгляды на мир и ситуации, а значит наступает время прочесть. Японцы для нас незнакомый народ. Их культура недосягаемая, но когда немного познакомилась с ней — чувствую восхищение. Честь, достоинство, вежливость несмотря ни на что. Даже если вы заклятые враги, культурность и приветливость будут на высшем уровне. Кодекс самурая "бусидо" — это как библия для христианина. Англичанину Джону Блэкторну пришлось непросто. Скоро он познал карму. И получил не просто звание самурая, а действительно стал им. Смерть больше не пугала. Все воспринималось как должное, ведь это карма. Про его исторический прототип известно мало, но в истории Японии английский моряк оставил след.

Японские женщины заслуживают отдельного внимания. От них зависело так же много, как и от мужчин. К советам жён и наложниц прислушивались великие даймё и другие правители. Женщина была бесконечно покорна, но могла мягко высказать точку зрения, так, чтоб её услышали. Меня по-настоящему восхитили женщины-самураи, женщины из мира Ив и обычные наложницы. Пока мужчины воюют и выясняют чья власть, женщины помогают им, используя обаяние, мудрость и хитрость.

Торанага, один из членов регентов, будущий сёгун — это сильнейший воин и опытный стратег. Как тонко он чувствовал людей и предсказывал их поведение и поступки. Был непревзойденным манипулятором. Он знал что и кому сказать. О да, это поразительно мудрый и терпеливый человек. Его реальная историческая фигура не менее интересная.

Любовная линия Андзин-сана и Марико-сан была неизбежна. Он одинок в чужой стране, она влюбилась в его ум, силу и неординарность. Это искренние чувства, которые ничего не требовали взамен. Она знала, что все закончится. А он хотел верить, что они могут быть вместе. Марико учила Андзин-сана и помогла понять японцев. В нашей истории это поистине великая женщина.

Я обожаю вкусные книги, как обжигающий напиток в холодную пору. Смакуешь каждой главой и не насыщаешься. Заключительная часть логичная и выдержанная, как вино. Нельзя добавить больше. Все произошло, как должно было. Сёгун — идеальный роман о жизни, долге, любви и смерти.

Эпический и толстющий роман от английского автора Джеймса Клайвелла, рассказывающий о непростой судьбе англичанина в Японии.

Он основан на реальных событиях, и рассказывает о становлении сёгуната Токугава. И, сразу же, первый минус. Какого чёрта – Торонага? Почему нельзя называть вещи своими именами? Почему Миновара, а не Минамото? А Города, вместо Ода Нобунага? Зачем сознательно вводить читателя (и так не сильно хорошо знакомого с японской историей) в заблуждение?

Толстый-претолстый роман рассказывает о событиях, между которыми проходит менее года, но вот ощущение складывается такое, что от прибытия англичанина до битвы при Сэкигахара проходит десятилетие. Зачем такая растянутая любовная линия, а особенно, описания всяких сексуальных игрушек? И, как-то сомнительно, чтоб англичанину так полюбилась взрослая 30 с лишним лет японка (они ведь тоже рано старели), а не юные наложницы, которые были в его распоряжении.

Есть и плюсы, а как без них? Роман всё же неплохо рассказывает о непростых отношениях португальцев и голландцев, и почему первые уступили последним при Токугава. Откуда в средневековой Японии огнестрельное оружие и знакомство с европейской тактикой. Да и история объединения описана вполне сносно (если искажения имён в расчёт не брать).

А одноимённый сериал снят настолько близко к оригиналу, и, при этом из него выброшено всё лишнее. Поэтому, тот редкий случай, когда я б предпочёл просмотр прочтению.

Почти 1300 страниц, больше месяца жизни - пожалуй, это был самый экстремальный мой книжный опыт. Я никогда не интересовалась восточной культурой, практически ничего не знала о Японии, даже аниме никогда не смотрела. Но мой MaksIlyasov решил, что мне непременно нужно ознакомиться с этой страной и её обычаями. Что ж "слово сюзерена - закон" - так и началась моя японская Одиссея.

Не могу не согласиться - книга хороша: язык автора приятно уносит тебя в новый неизведанный ранее мир Японии XVII века; очень подробно описывается быт и нравы японцев; много места уделяется историческим и политическим объяснениям (что мне, как не очень хорошему историку пригодилось); есть любовь; есть интрига.

В этом романе вообще как в Греции - всё есть! Но я не могу сказать, что читался он легко и с упоением. Я скорее ждала, когда уже это всё закончится и чем. Но, признаюсь, ждала не без интереса.

Роман определённо стОит того, чтобы его прочитать, но только тем людям, которые интересуются Японской культурой, любят войну и историю или как я - не бросают начатого)

В далёкие девяностые на канале ОРТ показывали одноимённый сериал - и я даже его смотрела, хотя совершенно не помню - как и что там происходило. Вот так спустя 20 лет Сёгун настиг меня. Начинала читать, я в приятном неведении, думая, что Сёгун - это как раз-таки чужестранец, попавший в Японию. Но всё, конечно, оказалось совсем не так, как я себе представляла) Я-то ждала красивую сказку о красивой любви, а получила инструкцию к жизни в Средневековой Японии и краткий исторический экскурс в проблемы раскола христианской церкви.

Итак, какие же знания мне дал этот роман:

• Со своим самоваром можно легко пробраться в Японию, при условии что вы достаточно дерзкий и не боитесь смерти.
• Теперь я знаю, кто такие иезуиты, и даже слегка разобралась в средневековом противостоянии между Англией и другими странами (школьные уроки истории в этом мне не помогли, а вот Клавелл справился).
• Оказывается, среди японцев были христиане.
• Японцы (самураи) возможно очень храбры, но для меня их философия жизни совершенно недопустима.
• На протяжении всей книги они (японцы) пердели, мастурбировали, прилюдно мочились и обсуждали размер достоинства чужеземца.
• Японки XVII века немало знали о сексе - похоже у них есть чему поучиться.
• Послушная японская жена всегда заботливо готова отвести своего мужа к проститутке, да ещё и сама заплатит.
• Если прикажет господин японцы спокойно убьют своих детей, матерей, себя - да и вообще кого угодно.
• Нарушать законы Японии нельзя, это карается немедленной позорной смертью, но если это выгодно твоему сюзерену - то очень даже можно...

  Как-то вот так если тезисно отразилась у меня в мозгу эта книга. Великой любви я в ней не увидела, а смертей там было столько - что я даже не переживала из-за очередного скончавшегося (это как в фильме "Жмурки" - смотришь чернуху и не реагируешь).

  Из всех героев, пожалуй, я бы выделила только одного - Торанагу, ох и хитрый же жук! Таким, наверное, и должен быть правитель. Ну, а Марико с Блэкторном - что о них говорить? Всего лишь пешки в руках умелого игрока.

  А у японцев я, пожалуй, поучилась бы "пить чай из пустой чашки" и "смотреть, как растут камни".

  - за неплохие знания о новой культуре, которые мне дала эта книга. А я с радостью и чувством лёгкости пойду читать дальше! Что-нибудь без котлов, сепукки и детоубийства!