Триумфальная арка. Ночь в Лиссабоне

Я знаю, что мои друзья любят Ремарка - но у меня к нему долго не было интереса. Его произведения похожи одно на другое - и прочитав несколько еще в подростковом возрасте я больше к нему не возвращался. Но вот впервые прочёл “Ночь в Лиссабоне” - и, думаю, теперь вернусь к уже знакомым книгам этого автора. Конечно, в этой книге также, как и в других есть концлагеря, жизнь на нелегальном положении, ненависть к фашистам, горечь потерь, и так далее. Но всё же это книга о любви - такой сильной, что может отодвинуть на второй план физически и морально невыносимые испытания. Или, может быть, книга о временах настолько тяжелых, что остаётся держаться только за самое важное и дорогое. Словом, открыл Ремарка заново - и вам рекомендую.

PS. О самом Лиссабоне в книге не так много - действительно, рассказ происходит ночью в этом городе, но посвящен он событиям, происходившим во Франции, Германии, Швейцарии и других странах. Так что о Португалии и её столице вы из романа почти ничего не узнаете - хотя я, например, раньше не задумывался, что Португалия сохраняла нейтралитет во Второй Мировой.

Все Ремарковские мотивы на месте - война, дружба, эмиграция, алкоголь, проститутки. Есть обычная афористичность. А вот герои получились другими (возможно из-за автобиографичности).
Обычно Ремарк очень скуп на эмоции и слова для своих героев. Оно и понятно - в этом времени (две мировые войны и промежуток между ними) главное - выжить физически, а до всяких там чувств не добраться, так глубоко они спрятаны.
Проявлять их (или даже иметь) опасно, больно, не практично. Есть место только для крупных жестов - быть героем, остаться Человеком (что в те времена равнозначно). Поэтому все герои - мачо, готовые на подвиг, но не готовые на проявления нежностей. Все героини - обреченные женщины, счастливые сегодня, несмотря на то, что завтра умрут (и знают это). Никто не боится смерти.
"Арка" другая.
Здесь герой на время выходит из под непробиваемого защитного панциря, проявляет слабость, человечность. Правда, в конце-концов снова становится супергероем.
Героиня не хочет быть беззаветно счастливой в своей безумной любви. Она не хочет умирать, а даже, вроде как, наоборот. Не хочет быть беззаветно преданной. Не хочет довольствоваться малым.
Мне не понравилось нелогичность истории с Хааке. До конца не мог поверить что тот не узнал Равика. Слишком всё легко вышло.
Не понравилось, что герой часто жалуется на банальность и пошлость своих и чужих  мыслей и чувств. Но, при этом, количество банальности и пошлости в книге зашкаливает.
Понравилась атмосфера - спокойная обреченность.

Книги, как люди, имеют свою судьбу. По-разному складывается их история. А какое воздействие оказывают эти самые книги на личные истории читателей? Роман Э.М. Ремарка - «Триумфальная арка» впервые роман был опубликован в 1945 году, в США.

Действие происходит во Франции, в прекрасном городе Париже. Равик – первоклассный немецкий хирург, проживающий нелегально в стране. Так как он – беженец, без документов и постоянного места жительства, мужчина постоянно находится под угрозой высылки из страны и ареста.
Главный герой – очень человеколюбивый, добрый и честный. Случайное знакомство с Жоан, полностью перевернуло его размеренную жизнь, чем-то напоминавшую рутину, с ног на голову. Он помог ей в трудный период жизни, в момент, когда женщина уже отчаялась найти в ком-то поддержку.

Трудно не влюбиться в человека, с котором проводишь столько времени вместе. А когда любишь, чего боишься больше всего? Герой становится узником своих же чувств и своей добродетели. Почему? А прочитайте и узнаете, как проявление человечности может разрушить судьбу и надежду на светлое будущее.

Это история любви, доброты (даже несмотря на то, что страну охватила война: беженцы, облавы, чужие имена, документы... Доброте - быть!), а также о мести, отчаянии и тяжелых потерях.

Произведение помогло мне лучше понять некоторые вещи, многое переосмыслить. Не нужно проходить мимо людей, которые испытывают временные сложности; необходимо стремиться стать лучше; быть чуткими, добрыми, независимо от обстоятельств, даже если за окном - война. И, конечно же, не терять такое важно в жизни качество, как человечность.

(кстаааати! в романе очень много кальвадоса, портвейна и другой выпивки, что, впрочем, характерно для многих романов Ремарка)

Когда боль становится невыносима, а вера исчерпала себя; когда горе сломило надежду, а сердце изжило себя, есть еще один шанс, избавится от мучительной тяжести бремени прошлого, утопить его в океане ранее невысказанных слов и уйти в небытие, зная, что ты успел исповедаться, успел примириться с судьбой и простить…

Эта большая удача, встретить среди миллиона тебе подобных людей человека, который бы не взирая на собственный багаж тягот и жизненных неурядиц, смог посветить тебе целую ночь, стать твоим без оценочным слушателем, превратится в немого зрителя, слышать и слушать без ропота и смущения. Теперь можно быть свободным, отпустить и открыться. Спешить уже больше некуда, и ночи вполне будет достаточно, вновь пережить и тут же схоронить свое прошлое, свою любовь, мечты и надежды.

1942 год. Португалия. Лиссабон. Поздним вечером, немецкий эмигрант снова пришел на причал. Он стоял и смотрел на судно, которое могло сотворить чудо – подарить будущее ему и его жене Рут. На завтра, корабль должен увести сотни счастливчиков в Америку, но ему, по всей видимости, не занять ряды среди них. Отсутствие визы, билета и денег, могут свидетельствовать лишь о том, что шанс упущен, и надежды нет никакой. Остается одна ночь, но что она может принести, кроме мрака, холода, и уныния? Вот она, грань отчаянья, переступив черту которой, тебя встречает смерть. Так он шел, по темным улицам, весь окутанный безысходностью и отчаяньем. Но шаги позади него, заставили его прийти в себя и собраться мыслями. Сейчас никак нельзя допустить того, чтоб его арестовали. Надо по возможности ускользнуть и скрыться за жилыми домами. Однако мужчина не отставал. Его голос заставил оглянуться эмигранта, а предложение, которое сделал незнакомец, слегка ошеломило и пробудило вновь угасшую надежду. Да, это был шанс, и еще какой! Получить два билета на пароход до Нью – Йорка! А в замен, этот чудак, неизвестный благодетель просил всего лишь выслушать его историю.

Вновь осчастливленный он принимает предложение, и становится свидетелем невероятной истории, которая во многом похожа на сотни других, таких же потерянных, отчаянных и сломленных людей, которые сотнями бегут от беспросветной тьмы фашизма.

Эта история любви. И как всегда, Ремарк остается верным своей манере. Он вновь создает шедевр о несчастной любви. Любви, которая не угасает. Любви, ради которой люди способы на любые, даже самые безрассудные поступки. Любви, которая навсегда остается гореть живым огнем в сердцах его героев. Мир тускнеет, гаснет свет, рушатся надежды, но только не любовь. Она вечна.

В чем разница, между немцами и фашистами? Книга о том, как жили немцы, не желающие становиться фашистами. Португалия, Лиссабон - порт, откуда отходят пароходы в Америку. Два немца, повстречавшие друг друга совершенно случайно, которые не приняли нацистскую идеологию и пытаются покинуть Европу. У одного нет билета, но он хочет уехать, а второй уже не хочет никуда ехать, и его единственное желание выговориться. Книга тяжёлая, похожа на исповедь, человек выкладывает всю свою душу как на ладони. Один рассказывает, другой слушает. Одна ночь открывает путь в другую жизнь, билет на корабль, за историю жизни и любви. Советую эту книгу всем, кто хотел бы понять, как жили люди в то время, и как они выживали. Сколько они пережили ужаса, страха, голода и пыток.

Насчёт книг Ремарка до недавнего времени у меня было два заблуждения:

1. Эрих Мария Ремарк - это женщина

• Книги этой самой Марии исключительно для суровых мужчин

  А всё потому, что когда я была ребёнком, мой дядя постоянно читал книги Ремарка. Читал запоем, а когда у него спрашивали, о чём книги, которые он так увлеченно читает, отвечал, что о войне.

  Каково же было моё удивление, когда моя 20-летняя подруга подарила мне книгу Ремарка («Три товарища» - небольшой томик в мягкой обложке от АСТ в серии «Эксклюзивная классика») со словами: «Оля, это моя любимая книга! Это мой любимый писатель!»

  Мир перевернулся... Чтооо? Любимая книга??? ЛюбимЫЙ писатеЛЬ???

  Мне на тот момент было 33 года, получается, что больше 20 лет в моём сознании Ремарк был женщиной, пишущей для мужчин о войне.

  Конечно же, я сразу же прочитала «Три товарища» и, как и моя подруга, была от книги в полном восторге. Потом мне подарили «Триумфальную арку» в таком же издании, но вот её я почему-то не торопилась читать. Больше года книга стояла на полочке и ждала, что я обращу на неё внимание.

  Я с упоением читала о жизни Равика в предвоенном Париже, однако, страницы с описанием любви мне хотелось проскочить поскорее - мне они были не интересны. Может быть потому, что Жоан понравилась мне куда меньше, чем Патриция из Трёх товарищей. Да что там греха таить: Жоан мне не понравилась вовсе!

  Товарищей я проглотила запоем практически за один присест, а Арку читала несколько дней, так как дни выдались загруженными. Я постоянно ловила себя на мысли о том, что мне не терпится вернуться на улочки Парижа, вместе с Равиком заказать кальвадос или делать с ним очередную операцию… Хотелось проводить с ним как можно больше времени… и желательно без этой дуры - Жоан :)))

  Но… Книга закончилась. Конец я предугадала ещё находясь в середине книги, для меня он не был неожиданным. Знаю, что запомню эту книгу надолго. Таких эмоций я давненько не испытывала! И самая главная - это радость! Радость жить сейчас!

  Зы: Мне, похоже, уже можно начать составлять список книг, которые лучше не читать во время беременности. Это уже вторая книга на моей памяти - оба раза мне повезло. "Прикосновение" Киза я умудрилась прочитать в аккурат перед беременностью, а «Триумфальную арку» Ремарка сразу после родов.

Всё-таки Ремарк - это какая-то безумная смесь тоски и страсти к жизни. Наверное ни одному из известных мне авторов не удается слить воедино такие вроде бы противоположные, но при этом неразрывно связанные друг с другом вещи, как любовь и смерть.

Не лишним будет сказать, что читала я это произведение полтора месяца, из них большую часть времени просто пытаясь взять книгу в руки. Но всё-таки дочитала, и оно того несомненно стоило, потому что послевкусие остается удивительное. Особенно важной мне сейчас видится мысль про то, что как бы близок не был тебе любой человек, как бы тесно не привязывала вас друг к другу жизнь - он всё равно никогда не будет твоим полностью. У него всегда есть последнее прибежище, в которое он уйдет один и ты не сможешь за ним последовать, как бы сильно ни хотелось. Если он умрет, то это только его смерть, и эту чашу невозможно разделить друг с другом.

И ещё более интересный пласт размышлений о том, насколько надо узнать другого, чтобы считать близким человеком? И надо ли вообще знать? Или совместного бытия и разделенного горя и радости достаточно? Хоть книга про войну, смерть и нацистов, часто вспоминалось "Последнее танго в Париже".

Ремарк ворвался в мою жизнь совершенно недавно, а началось всё со знакомства с книгой "На западном фронте без перемен". Этот человек просто покорил меня своим мастерством и темами своих же работ, поэтому я не задумываясь решила продолжить знакомство с творчеством.

В данном случае в моих руках оказалась книга "Триумфальная арка" и я даже словами передать не могу, насколько она меня поразила. Меня покорило всё: и история, и её герои, и Париж с его триумфальной аркой и даже то, что Ремарку прекрасно и очень красиво удалось пронести грусть и печаль в счастливых моментах истории Равика и Жоан. Это отчаяние с привкусом одиночества и Парижские дожди... Всё это манит и завораживает, заставляя мурашки бежать по телу!

Хочется окунуться с головой во всю глубину океана под названием "Триумфальная арка". Хочется хоть раз встретиться с Равиком и выпить с ним кальвадос, размышляя или беседуя о жизни.

Так или иначе, но оставить равнодушным книга никого не сможет. Даже в том случае, если произведет не то впечатление, которое ожидалось изначально.

Признаюсь честно, я не была знакома с сюжетом книги заранее и беря её в руки абсолютно не знала, что меня ждет. Но я получила от неё даже больше, чем хотела и нисколько не жалею о нескольких днях знакомства с ней. Это та история и те герои, знакомство с которыми не хочется прерывать даже несмотря на то, что она вводит в уныние. Это тот текст в котором последние странички просто не хочется дочитывать, чтобы не прощаться! "Триумфальная арка" - мудрая книга, с которой хочется почерпнуть для себя много нового, научиться разбираться в жизни и просто жить!

Безысходность учит замечать мелочи вокруг.

На такие книги всегда сложно писать отзывы. С такими историями и такой подачей ты становишься не просто читателем, ты становишься одним из героев книги. Я буквально следовала за каждым шагом Равика и можно сказать проживала всю его жизнь! В моих глазах вырисовывалась прекрасная черно-белая картинка и мелодия жизни - La pluie.

Рекомендую каждому!

Ремарк мне никогда не нравился. Настолько не нравился, что в какой-то момент я начала брезгливо морщить нос, когда слышала его имя, когда видела его цитатки, не могла себя контролировать, когда кто-то о нем восторгался. Все время казалось, что он пишет на одну и ту же тему по кругу, исчерпывая себя еще на первой главе. Несколько лет так было, и только недавно отпустило. Сначала я взялась за "Триумфальную арку" - и именно это книга открыла для меня Париж так, как никакая другая: образ девушки, жаждущей вырваться из своей серой загнанности и хоть немного дней посвятить празднованию жизни, стал моим, и я не могу спокойно выдерживать многое будничное без пары дней глотков его воздуха (Конечно, мои жизненные драмы ни в счет с темами Ремарка, но все же). После поездки в Португалию, я решила, что теперь пришло время попробовать еще раз и дать шанс для "Ночи в Лиссабоне"

На мой предубежденный взгляд прочтенных пяти книг, это лучшее произведение Ремарка в контексте его творчества и в плане развития сюжета. Очень интересная находка - пересказать историю за ночь, перебираясь от бара к бару по побережью Атлантического океана, чтобы периодически давать читателю выдохнуть, отвлечься на проходящих мимо женщин и кельнеров, обсудить важный философский вопрос, сделать выводы из случившегося, в конце концов. Очень захватывающее течение истории - сама по себе, она переливается от щемящей горечи до высокого счастья, о котором Ремарк, сам признается, не может много и хорошо писать; меняются страны, меняется обстановка, меняются герои, меняется даже натяжение ниточки, связывающей их друг с другом. Это и интересно, и подкупает с первых страниц, и заставляет затаить дыхание, схватывая на лету каждую мысль героя, отслеживая балансы и переключаясь на контексты.

А еще в этом романе отсутствуют излюбленные Ремарком штучки, за которые я его все еще недолюбливаю. Нет вездесущего кальвадоса - алкоголь в "Ночи..." лишь обычный атрибут позднего времени суток или стрессовой ситуации, при этом не заслоняющий места паштета, прогулки к консульству или посиделки в ресторане. Стенания героев по поводу их настоящего отсутствуют практически напрочь - только в конце книги Шварц задает парочку вопросов в этом самом страдальческом духе, но это все к месту, совершенно справедливо и трогательно. И главное - все повествование ни разу не провисает, не создается впечатления, что я уже где-то в какой-то из книг Ремарка это читала, и герои - люди действия, а не громких слов пережитых испытаний (под действием подразумевается что-то большее, чем пойти в ближайшую барчину, бахнуть и вести задушевные разговоры).

И самое вкусное - развязка. Ремарк показывает, что еще остается делать такому человеку, как Шварц (и это сильно и красиво), насколько далек от него тот человек, который выслушал всю эту историю (и в плане эмпатии, и в выборе возлюбленной, и территориально, конечно), а его образ женщины выдерживает свой героический ореол до конца. Как человек, не восторгающийся Ремарком, рекомендую.

Наверно вы знаете, или всегда догадывались, что триумфальные арки устанавливаются в честь победителей или в память о важных событиях.

Так вот, эта книга, стала моей аркой.

Точно также как открывать путь в город, арка может и открыть ваш путь в литературу.
Так было у меня.

Если бы не Ремарк, и стечение обстоятельств
(Естественно, куда ж без теории вероятности),
то я бы тут с вами книги не читала.
После прочтения- полюбила литературу- в миг!
(о, эти личные истории...,опустим)

Она тяжелая.

Она познавательная.

Она о чувствах.

О взгляде на жизнь под другим углом.

Она грустная. Как Ремарк. Как правда жизни.

Она жестокая. Как Мир. Как люди, что нам встречаются.

Это история любви и бегства от этой любви.

История выживания.

История о самом главном.

О страшном.

О поиске себя.

Набор цитат, которые хочется выписывать, цитировать, и просто запомнить.