Триумфальная арка. Ночь в Лиссабоне

Аннотация гласит, что "Триумфальная арка" - красивейший из европейских романов 20 века. Роман о любви, войне и смерти.
В этом простом утверждении вся сущность книги и с ним невозможно не согласиться. Слово "красивейший" очень правильно подобрано. Прежде всего, я получила яркие, сочные описания, которые так и хочется перечитывать. Благодаря им, четко представлялись и герои, и обстановка, в которой они были вынуждены находиться в силу нелегких обстоятельств. Даже сейчас словно перед собой вижу темное подвальное помещение "катакомб", мрачную атмосферу и напряженность, царившие там; неприметный номер Равича, "Шехерезаду"...
Герои тоже очень живые не только в плане внешности, но и в плане характера. В процессе чтения понимаешь их мотивы, проникаешься размышлениями, возмущаешься несправедливостью того времени. Герои также неоднозначны, поэтому каждый читатель сформирует собственное мнение о них. Например, я прониклась глубокой симпатией к Равичу, хотя я чувствовала ее с самого начала, но, читая видно его развитие, что не может не радовать. Несмотря на тяжелую жизнь, он смог отпустить прошлое, смело посмотреть в будущее и принять настоящее. Этот роман заставил меня задуматься смогла бы я так. И понимаю, что вряд ли, поэтому я действительно восхищаюсь силой духа Равича. Хотя другому человеку может показаться, что он равнодушный циник (наверно, в то время не могло быть иначе), сделавший ужасную вещь со своим врагом. Но человеку с обостренным чувством справедливости не будет казаться этот поступок чем-то слишком вопиющим. Лично я считаю, что он все-таки заслужил это, высокомерие этого врага раздражало, а то, что он творил с людьми, просто придерживающиеся другой точки зрения добивало. Я представляла его лицо, лукавые глаза и игровое лицо, когда он совершал эти поступки, и хотелось самой вмазать ему как следует. Гнет беженцев, преследование на Родине, тяжелая жизнь в другой стране - все это создавало ту ауру безысходности.
Любовная линия также присутствует, но это далеко не самое главное, хотя ей уделяется большое внимание. Именно из-за нее оценка была снижена на одну звезду. Любовь главных героев не смогла меня впечатлить и вывести на эмоции и это при таких казалось бы захватывающих сценах. Даже те самые последние строки романа, которые точно уж должны были растопить сердце каждого, не смогли меня задеть. Возможно, это потому, что мне так не нравилась главная героиня. Иногда надоедало читать о ее бесконечной любви, но потом убеждаться в том, что это не так на мой взгляд (как бы не проспойлерить).
Но в целом роман мне очень даже понравился. Прочитав его, вы пропустите через себя все горести той эпохи, лучше будете понимать чувства людей, живших тогда. Хотя бы иногда человеку нужно читать такие книги. Чтобы не забыть.

Вот и думай теперь, то ли лыжи не едут я выбираю не те произведения для знакомства с популярными авторами, то ли ожидаю слишком многого, а в итоге расстраиваюсь. Потому что единственный роман Ремарка, прочитанный мною, оказался... Ну, неплохим, но явно не дотягивающим до тех восхищенных вздохов, которыми обычно сопровождается имя автора. И хоть рука не поднялась влепить это-же-Ремарку оценку меньше, чем в четыре звезды, на деле тут где-то 3,75 - не бесцветные 3,5, но и не полноценное "Хорошо".

Илья halfawake , самозабвенно готовящий борщ на ночь глядя, намекает, что ощущение бесцветности может быть следствием моей сегодняшней многозадачности. Нужно признаться, что Ремарка я не читала вовсе, а слушала, одной рукой рисуя открытку для Книжного Сюрприза, а второй - довязывая ножки-ручки очередной игрушке. Да еще и происходило сие действо на скорости воспроизведения в полтора раза выше оригинальной. Но, вопреки всему, я думаю, что только это и спасло меня от полного разочарования - в таком виде банальная история хотя бы не была настолько навязчивой, какой она показалась бы при необходимости сидеть, уткнувшись носом в ридер, несколько часов подряд.

И можно сколько угодно говорить о том, что Ремарк - это классика немецкой литературы, и когда он писал свои романы, то ничего похожего еще не было. Но здесь и сейчас то, как и о чем он пишет - достаточно заезженно, и оттого кажется банальным. А аннотации-отзывы частенько отдают ну просто неземным пафосом с многократным повторением слов а-ля "Честь", "Любовь", "Свобода" и прочим-прочим. Я, само собой, не делаю выводов по одной книге и не ставлю крест на Ремарке окончательно, но для автора такого уровня роман меня как-то разочаровал.

Зарекалась не читать во время войны Ремарка, Воннегута и иже с ними, но этот случай особый.
Книга в целом была прочитана за несколько часов, но у меня есть привычка переключаться с одной книги на другую, поэтому окончательно я ее дочитала только сегодня.
Вся эта книга - это всего одна ночь.
Это книга-исповедь.
Это история человека, рассказанная главному герою.
Очень грустная, интересная и пронзительная книга. По настроению и внутренней атмосфере напоминает "Жизнь взаймы" этого же автора. (если кому интересно - рецензия).
Прочитала с удовольствием.

Великие философы и психологи, простите. Но, для меня, пока ни одной из ваших работ не удалось коснуться души так сильно и, в тоже время, нежно, как удалось это сделать Ремарку в "Триумфальной арке".
В каждой строке этого романа, как в артерии, бьёт пульс жизни.
Весь роман - как плавание на волнах: то поднимает вверх - в невероятно светлые, лирико-романтические описания переживаний и мыслей героя, которые идут от распахнутого настежь для любви сердца; до резкого падения вниз - к жёсткой и жестокой реальности жизни.
Этот роман - исповедь Ремарка. О его "тягучих" отношениях с Марлен Дитрих, о мучительных попытках разрыва. Да, в какой-то момент возникает ощущение "заезженной пластинки". Но понимаешь, что через описание переживаний автор лечит свою душу.
Пожалуй, только Ремарк умеет так точно отрефлексировать свои переживания и тонко передать процесс размышления (и это откликается в сердце), что, в какие-то моменты, ловишь себя на том, что уже не читаешь, а будто ведешь диалог с собой.

Я осознанно не стала приводить здесь ни одной цитаты из этого произведения (несмотря на то, что роман практически весь состоит из умных, ёмких, глубоких мыслей), потому что так их, выдернутыми из цельной, тонко-сотканной атмосферы романа, можно лишь осознать, но не прочувствовать.
Конечно, это - не рецензия и не отзыв. Мне кажется, что невозможно написать рецензию на биение самой жизни. Это - моё впечатление от великолепного произведения, которое оставляет легкий шлейф грусти и нежности...

Вот я и домучала данное произведение. Именно,что домучила.
Очень нудно. Очень тяжко.

В аннотации написано,что это история любви наперекор всему. Но я не увидела здесь любви. Скорее нездоровые отношения между двумя людьми. Жоан для меня просто раздражающий персонаж. Не знаю, как можно оправдывать ее "я люблю тебя,а эти мужчины,это так просто". В конце ее истории я лишь выдохнула от облегчения.

Равич мне относительно понравился. Врач он выдающийся. Его дружба с Борисом это лучшее,что есть в этом произведении. Некий лучик солнца в этом царстве безнадёги.

Кэте прекрасная женщина,которую мне безумно жаль. Ее история задела меня за живое.

Мальчик, который думал,что Равич специально отрезал ему ногу, тоже зацепил.

История мира на пороге войны - да, дружбы - да, мести - да. Любви? Не думаю.

Знакомство с Ремарком не очень удачно прошло.

Невероятно тяжелая, неторопливая, книга. Прогулки по Парижу, бистро, кафе и очень много кальвадоса. Город живущий своей повседевной жизнью, но где-то в подсознании уже видна надвигающаяся катастрофа. Будущее настолько мутно, что загадывать на год вперед не возьмется никто, нет уверенности ни в чем, не известно где ударит в следующий раз.
Главный герой романа, талантливый хирург, беженец из Германии, без документов, скрывающийся и от французов и от нацистов, человек который способен спасти сотни и тысячи жизней не способен спасти собственную жизнь, да, и жить своей жизнью не может, приходиться скрываться под чужими именами и творить свое искусство втихоря. Жизнь порядком его ожесточила, концлагерь, тюрьма, ссылка, побег, но любить он умеет. Любить не только свою профессию, город, людей в целом, и одну женщину в частности. Сможет ли любовь победить в этот раз, будет ли простое человеческое чувство выше всех ужасов мира? Хочеться верить в чудо, в том что все возможно, но ....
Не смотря на всю свою трагичность роман жизнеутверждающий, стоит радоваться любой мелочи, глотку хорошего коньяка, слабому лучу солнца, ведь если ты его видишь то значит ты жив...

Почему, ну почему я так долго боялась притронуться к этой книге? Эх, ведь знала, что внутри скрывается что-то действительно великолепное, но упорно игнорировала книгу, наталкивалась на внутренний барьер. А теперь уже всё позади и… Даже не знаю.

В этой истории собрано всё, что я так сильно люблю и о чём порою боюсь читать и рассуждать. Чувства, эмоции, даже мимолётные взгляды и выражения лиц переданы с потрясающей глубиной. Атмосфера… С той самой памятной ночи и до самого конца всё было буквально прожито в один миг. Пусть здесь тьма с проблесками редкого света, тяжёлые воспоминания, напряженная действительность, хрупкая любовь и чужие равнодушные люди кругом – мне хочется вернуться сюда снова бесплотной тенью за спиной Равика, вновь пройти его путь и, кто знает, что-то изменить? Поймать момент? Здесь никто не идеален, и то самое тёмное, что прячется где-то глубоко внутри нас, можно увидеть и в других. Как бы ужасны и странны ни были поступки человека буквально на миг можно оказаться в его голове и успеть понято то самое, ускользающее… Я была Жоан, была Равиком, Морозовым, Эжени… Я видела главную героиню всей истории – саму жизнь, все её капризы, дары и обиды.

Это книга именно такая, какой она и должна быть – ничего лишнего, ничего недостающего. И, похоже, что она теперь – моя любимая.

Ремарк, как всегда, полон горькой любви, вина и скитаний.
Его герои не сидят на месте, они вечно куда-то едут, от чего-то бегут. Их любовь редко бывает счастливой, а смерть идет по пятам.
Трагическая история Иосифа Шварца вполне соответсвует привычным ремарковским романам. За одну ночь главный герой рассказывает историю своей жизни, своей любви к жене Елене. А в это время рядом идет война, нацисты стремятся завоевать мир, из Германии и Австрии текут реки эмигрантов. Люди безрезультатно пытаются получить визы и вид на жительство в Америке, но Иосифу это удается, почти случайно. Что же мешает ему воспользоваться выпавшей на его долю удачей? Почему он предлагает все незнакомцу, в обмен на одну лишь ночь откровений? Ему просто нужно кому-то излить душу, рассказать о переполнявших его чувствах, покаяться и вновь пережить все. Только тогда он сможет до конца осознать, как был счастлив, несмотря на незаконное положение, поддельный паспорт и вечный страх быть пойманным.
Его любовь к Елене нельзя назвать романтичной. Она сильная, но безумно грустная. Им пришлось пройти бараки и лагеря, жить в заброшенных замках и тесных квартирках. Жить в разных комнатах, несмотря на то, что фактически они муж и жена.
И финал этой любви тоже совсем по-ремарковски закономерен.
После чтения снова признаюсь в любви к автору, умеет он проникнуть глубоко в душу, зацепить нужные струны, которые долго еще будут звенеть и вибрировать, напоминая о романе.

1942 год. Теперь пароходы из Лиссабона в Америку ходят редко. Один из них отплывает уже завтра, а у бедного эмигранта ни билетов, ни американской визы, ни денег, ни надежды. И тут он встречает Иосифа Шварца, который всего лишь за возможность рассказать историю своей жизни обещает отдать ему билеты на столь желанный пароход.

На деле оказалось – историю любви. В исполнении Ремарка я их не жалую – из-за чрезмерной сентиментальности и сиропности. Но в этом плане автор удивил: любовь получилась сносной – как минимум, мужик не часто рассуждает как влюблённая 15-летняя барышня. Зато огорчил образом жены Шварца. Это что-то очень-очень расплывчатое – ни цельного характера, ни великой любви к мужу, которую, наверное, нужно воспринимать просто как данность. Скорее, она движущая сила, толкавшая главного героя вперёд, придававшая ему сил.

Не понравилась мне и форма: когда двое беседуют, и один из них воссоздаёт прямую речь. Её часто используют в художественной литературе, но мне она мешает полностью погрузиться в историю: поверить в происходящее и абстрагироваться от окружающего мира.

Однако сама тема – жизнь эмигрантов во времена Второй мировой войны, – философские рассуждения главного героя и язык Ремарка всё как-то сгладили.

Этот роман показался мне самым "пьющим" из всего прочитанного у Ремарка! А также не оправдано затянутым, и как раз чересчур пафосным и сентиментальным! От него остался какой-то голивудский привкус, некоторые сцены выглядели наигранными и растянутыми!
При этом обаяние творчества автора никуда не делось, хотя было выражено не так ярко как в предыдущих его работах, с которыми мне посчастливилось познакомиться!
Ремарку удалось отразить все трудности тогдашней предвоенной жизни, стремление каждого человека отвоевать себе, хотя бы кусочек счастья! Каждый стремился успеть надышаться воздухом мира и свободы!

Как бы тяжело не было человеку, какой бы силы удар ему не довелось перенести - всё равно не стоит отчаиваться - нужно просто жить!!! Во всяком случае постараться выжить, сохранив любовь и свой маленький "огородик дружбы" !)