Рецензия на книгу

• 

  vanilla_sky30 июля 2018 г.

  Очень даже неплохой исторический детектив с налетом мистики: 1699 год, население небольшого американского городка напугано страшными убийствами и рассказами свидетелей о том, что в деле замешан сам дьявол и его приспешница - ведьма. Для расследования этого дела и вынесения приговора приглашен магистрат, который приезжает в Фаунт-Роял вместе со своим клерком Мэтью Корбеттом. Именно последний, в силу стечения обстоятельств, а также собственного желания, и займется расследованием этого крайне запутанного дела .

  Читается книга легко, с увлечением. Герои прописаны ярко, в интригах, загадках и сложных вопросах (а также подозреваемых) недостатка нет. И я могла бы поставить книге самую высокую оценку, если бы не три недостатка разной степени тяжести:
  

  • в книге слишком много всего намешано: кроме ведьмы и дьявола, присутствуют еще и разбойник-убийца в придорожном трактире, пиратский клад, и даже индейцы. Если бы автор оставил одну ведьму со всеми относящимися к ней сюжетными линиями и убрал остальное, менее существенное, книга стала бы лучше;
  • масса грубых слов и описаний мерзостей. Ладно если бы было немного - для колорита, атмосферы и достоверности, но здесь, на мой вкус, уже перебор;
  • наличие в книге современных слов - "перфекционизм", "пацан", "достал", "дебил", а также опасение героя, что его поместят в комнату с мягкими стенами - напомню, что на дворе 1699 год! Не знаю, возможно это недостатки перевода, и в оригинале этого нет.

    Подводя итог: продолжение цикла читать намерена и дальше, не смотря на то, что у меня нет надежды, что упомянутые недостатки в последующих книгах будут исправлены.

  7

  690