Голос ночной птицы

А ведь меня предупреждали! В большинстве рецензий читатели упоминали и об увлекательности книги и о том, что бросить или хотя бы отложить чтение посередине практически невозможно. И вот свободным вечерком я начала читать и... закончила уже утром! Внезапно, да. И книга вроде бы не такой уж шедевр, автор чересчур увлекается описаниями природы и нелицеприятными подробностями, а язык простоват и грубоват. Но затягивает, поди ж ты! И вся грязь, брань и прочие гадости прекрасно укладываются в общую атмосферу американского Юга конца XVII века. Века, когда люди жгли ведьм, боялись краснокожих, боролись с пиратами и разбойниками, а Флорида была просто испанским поселением, где собирались беглые рабы. Весело, правда? Уж, на скуку поселенцы точно не жаловались. Особенно главный герой, обладающий просто нечеловеческой способностью вляпываться во всевозможные приключения, совать свой нос в чужие дела и из кожи вон лезть там, где не просят. И наблюдать за ним можно бесконечно, тем более он умен, любознателен и обладает острым чувством справедливости - прекрасный набор для детектива. К счастью, и главный злодей не подкачал. Признаюсь, я так и не смогла угадать, кто он, практически до самого финала, хотя автор честно подбрасывал улики и всевозможные намеки. Так что, у Роберта Маккаммона получился очень интересный детектив, запутанный и атмосферный.

Все серьезные взрослые люди, – несерьезные, а тем более невзрослые, не возьмутся за кирпич в 736 страниц, – конечно же, знают, что ведьм не бывает. Блага двадцать первого века в этом вопросе ощутимы вполне: даже весьма ярые шовинисты всех мастей не рискуют обвинять объект травли, кем бы он ни был, в чародействе и заигрывании с чёрной магией – уже хотя бы потому, что сами будут выглядеть довольно комично. На метле? В дымоход? А лапки лягушачьи сушит? Да вы совсем из ума выжили, сударь! Не то – 1699 год. Ещё не развеяло ветром труху дыб, на которых были повешены салемские ведьмы, а вовремя выдуманный Робертом Маккамоном неоперившийся помощник магистрата Вудворда сталкивается с мракобесием того же порядка, если не страшнее, в городке Фаунт-Роял. Приехав вместе со своим харизматичным ментором, Мэтью довольно быстро смекает, что под руководством умудрённого и притуплённого опытом магистрата до правды в деле о местной колдунье он не докопается. Конечно же, обвиняемая манит, как сверкающее красным боком яблоко, а загадка соблазняет, как звучащий в ночи голос неведомой, и оттого волшебной, птицы – дурак был бы тот двадцатилетний главный герой, который не устроил бы суматохи на вышеуказанное количество листов. Ведь Мэтью, как и читатель, знает – зло в подлунном мире может твориться множеством путей, но все они – создание человеческих рук.
«Голос ночной птицы» – очень правильно сделанная книжка. То, на что нужно обратить внимание, сразу же приковывает это самое внимание; дающие читателю возможность почувствовать себя на шаг впереди главного героя элементы детективной мозаики появляются именно там и именно настолько, чтобы «Я догадывался об этом сто страниц назад!» аккуратно уравновесило «И всё же?..». Маккамону удалось соблюсти пропорции и тщательно вывести точь-в-точь то количество деталей, которые делают разгадывание камерного, в общем-то, ребуса, где круг подозреваемых ограничен жителями небольшого города, занятием приятно последовательным, логичным и посильным.
Здесь всё сосчитано, измерено, взвешено: спады и подъёмы сюжета настолько ритмичны, что создаётся впечатление влаженного в пробелы между главами метронома. Особенно это заметно в формальности и обескураживающей однообразности описаний-«прослоек»: внешний вид персонажей, бытовые детали, постепенно и методично всплывающие подробности из предысторий главных героев, среда в целом и обстановка всех используемых, довольно ограниченных количественно, «декораций» – алгоритмы вида «А был одет в коричневый камзол», «В позавтракал ветчиной и хлебом, запив их чайником чая», «С, как поговаривали жители городка, избивал жену» не претендуют на художественность, но, со своим мерным тиканьем, задают и фон, и тон. Фон – ведь жанрово «Голос ночной птицы» со всеми потрохами отлично укладывается в секцию с меткой «Детектив»; тон – да, собственно, потому же. Конечно, читатель узнает, кто за всем этим стоит – не затем ли переходит от главы к главе с той же пунктуальностью и прилежно не ложится спать? ^^

В наше время многое исследовано и объяснено, и действительно напугать нас сложно. Не говоря о том, что найти мало-мальски приличный скелет в собстенном шкафу практически невозможно. А так хочется ТАЙНЫ! Другое дело 1699 год. Практически ненаселенная окраина страны, на дорогах -разбой, в лесу -индейцы, во Флориде, страшно сказать- испанцы. А в городке Фаунт-Рояль, утопающем в болотах, грязи и дожде- ведьма. А потому городок преследуют пожары, болезни и неурожай, отчего выжившие жители стремятся покинуть город. Но теперь в Фаунт-Рояль прибыло правосудие в лице магистрата и его клерка, и есть надежда на спасение. Справедливый магистрат соберет все свидетельства обвинения и защиты, расследуя деяния темных сил, а очарованный молодой красивой ведьмой клерк, перетряхнет сараи и дома жителей, разыскивая тайные дела и мотивы людей. И уж и того, и другого найдется в избытке. До самого конца довольной объемной книги автор найдет чем удивить, и что приятно, остальные аспекты книги: характеры, описания, атмосфера и историческая часть нисколько не потерялись на фоне активного сюжета. Совершенно замечательный автор, оказывается, скрывался под малопривлекательной для меня этикеткой "ужасы".

"... необходимость... не всегда идёт рука об руку с правильностью."

Это тот случай, когда начинаешь читать книгу по дороге из пункта выдачи. Так я хотела с ней познакомиться! Ждала прям с момента анонса. И не зря, скажу я вам!

Вот все, что я хотела получить от этой книги - я получила и теперь с нетерпением жду продолжения! Можно дальше не писать отзыв и так все понятно. Но все же отмечу, чем она меня так сильно увлекла.

Атмосфера... Мрачная, тягучая, дождливая...Колониальная Америка 17 века, повсюду отголоски времен охоты на ведьм, старинное испанское золото, дикари - индейцы, болота, гигантский медведь - убийца, крысы. Теперь я знаю какие там пироги пекли и как лечили ангину. Страшное дело!

Герои... Тут автор знакомит нас практически со всеми жителями небольшого городка, попутно открывая их тайны и доставая скелеты из всех сундуков. Конечно, в мои любимчики попал Метью Корбетт - секретарь мирового судьи Вудворда. Очень умный, проницательный и смелый молодой человек. В общем-то, он и вывел там всех на чистую воду.

Детективная линия... У меня было несколько подозреваемых и я почти угадала.

Несмотря на немаленький объём, книга ни разу не дала заскучать. Смело рекомендую, если любите атмосферные исторические детективы.

Обожаю книги, способные диктовать свой темп, они, такие: "Что? У тебя завал, суета и тебе надо побыстрее? Меня не волнует, у меня события пары месяцев на семистах страницах". И ведь удается! Сидела я посреди этого жизненного аврала и читала, как неспешно мой новый любимчик разбирается в неразгадываемых загадках и нераспутываемых путах, а последние страницы даже попыталась дочитать на ходу (но не смогла)
Итак, главный герой молод, высок, худощав, очень умен и совестлив. Он пока только клерк, но с такими способностями, чую, далеко пойдет. Место действия: болота Нового Света, где-то неподалеку от Флориды. Вокруг испанцы, индейцы, английские преступники и дикие звери. Маленький городок с большими амбициями, изоляция, убийства, поджоги, мистика, обвиняемая преступница-ведьма и, казалось бы, очевидный приговор. Но всё не так просто: из показаний свидетелей картинка рисуется не слишком четкая, а ведьма оказывается прекрасной и независимой, а противоречия и странности видны только нашему юному клерку с простым и привлекательным именем Мэтью. Мне интересен был в том числе выбор человека, не знакомого с эмоциональным выгоранием, новенького, так сказать, человека: оставить всё, как есть или замутить собственное расследование.

И вот справился он с логическими, романтическими и этическими задачками или нет, этого я не расскажу.

Хотя, превратился ли бы он в моего любимчика, если бы не справился?

Вот вопросы, требующие для ответа изощренного ума и пылкого сердца (Мэтью Корбетт, без тебя тут не справиться)

Очень долго я собиралась прочитать эту книгу. Отталкивал объем, безусловно. Но как только взялась за нее, оторваться стало невозможно. Шикарный язык, интереснейшая история плюс начитка Игоря Князева - ключ к успеху, безусловно.
История достаточно нестандартна. Я читала не так много книг о 17 веке, о ведьмовстве, о тогдашнем быту, да еще и об Америке тех времен. В итоге получилось интересно не столько из-за детектива, сколько из-за совокупности всех вышеперечисленных фактов. Автор не пожалел сил, чтобы красочно описать то, как жил Фаунт-Роял, как город основывался и чем живет в 1699 году. Мы даже узнали о страхах мэра и основателя города, о том, что в городе есть - кузница и школа, например. Об устройстве- наличие форта для меня оказалось удивительным.
Но само собой история не столько о городе, сколько о ведьме и о суде над ней, по итогу превратившимся в фарс. Мэтью, главный герой, - клерк и помощник магистрата (судьи по-русски) оказался в городе вместе с судьей, оказался втянут в расследование сначала по воле закона, а потом и из-за личных побуждений. Вполне спокойное повествование порой перемежалось с кровавыми сценами, описанными ну очень откровенно (не для слабонервных), внутренними терзаниями Мэтью, а закончилось путешествием по лесу и индейцами - что было весьма неожиданно.
Конец книги мне показался чуть-чуть слитым, но возможно из-за того, что он похож на миллионы других детективов - эдакие посиделки со всеми действующими лицами и разоблачение преступника. Хотя не очень представляю, как можно было закончить книгу иначе.
По какой-то неведомой причине у меня появилось ощущение, что Мэтью чем-то напоминает Фандорина. Вряд ли со следующей книгой это ощущение появится снова, но сейчас кажется, что этот молодой наивный парень не так прост. Да и отношения с женским полом тоже похоже на Эраста Петровича. Ну что ж, посмотрим.
Безусловно, эту книгу нельзя было откладывать в такой долгий ящик. Очень хочется прочитать продолжение. Как можно быстрее.

Очень драматичная история, которая держит в напряжении до самого финала. Действие происходит на исходе 17 века в тогдашнем краю земли, землях диких и необжитых - Северной Америке. В маленький городке Фаунт-Роял, который постигли все возможные беды, ожидает своего приговора ведьма. И чтобы провести расследование и вынести приговор, туда направляется судебный магистрат Вудворт со своим молодым клерком и помощником Мэтью Корбеттом. С этого момента закручивается череда трагических событий, хитроумная сеть, расплести которую выпало Мэтью.
Он похоже единственный здесь человек, который верит безоговорочно, что женщина, которую признали ведьмой и которую неминуемо ожидает казнь, невиновна. Автор откровенно и без прикрас показывает нравы того времени. Ужасающая косность, суеверия и предрассудки владеют большинством этих людей, им очень легко внушить любые мысли, подтверждающие вину якобы ведьмы. Они неоспоримо верят, что эта женщина виновна в том, что город постигли несчастья, что урожай гибнет, а дома сгорают один за другим, что людей настигаю страшные болезни и что дьявол через неё правит в этом месте. Так увы считают даже образованные люди - настолько велика пропаганда церкви, общая истерия и влияние многочисленных процессов против ведьм. А те люди в этом городке, которые сомневаются в виновности осужденной женщины, предпочитают молчать, потому что боятся, что на них повесят ярлык "заколдованным ведьмой". А это вполне может привести на костер.
И только Мэтью, в силу своей пытливой натуры, честности и чувства справедливости, остается не подвержен всеобщему психозу. Однако всё и вся оказывается против него. Улики и подозрения, которые для него ясны и неопровержимы, почти невозможно доказать. Немногочисленные свидетели спасаются бегством из города, не успев дать показания, улики и доказательства рассыпаются в прах, общественное мнение восстает против Мэтью и записывает его в пособники ведьмы. Есть и сочувствующие, но их очень мало и они стараются держать в тени и не принимать ни в чем участия. Очень тяжело выдержать в такой обстановке и не сломаться, не пойти на поводу у толпы, сохранить свою позицию и силу духа. Практически пойти против всех. Потому что психологическое давление очень сильно, а реальных доказательств практически нет.
В этой ситуации остается только восхищаться силой духа, честностью и мужеством Мэтью Корбетта. И конечно его проницательностью и пытливым умом. И хотя он поистине высочайший образец скромности и деликатности, его можно назвать настоящим героем.
В книге много драматизма, натурализма, много героев и событий, и она не оставляет равнодушным до самой последней страницы. Всем любителям исторических детективов, да вообще всем любителям хорошей прозы очень советую!

Это очень мрачный и темный роман, сначала он окружает читателя темным лесом, посреди которого стоит трактир убийц, а потом окунает его в маленький городок Фаунт-Роял, построенный на болотах и как будто все время находящийся в тумане и сумерках. И в первую очередь в сумерках сознания его жителей, приговоривших Рэйчел Ховарт к казни за колдовство и ожидающих магистрата для вынесения приговора в качестве формальности. Кажется, что все настроены против ведьмы, но встречаются отдельные светлые личности, которые сомневаются в таком обвинении.

И конечно же появляется рыцарь на белом коне адекватный молодой человек, который не верит в виновность беззащитной но независимой молодой женщины и который рискуя карьерой кидается в пекло расследования, чтобы спасти «ведьму». Мэтью Корбетт клерк магистрата и единственная светлая голова на весь город. Он и будет распутывать этот странный клубок тайн и темных загадок.

И конечно же, как и в любом маленьком городке в Фаунт-Рояле каждый прячет свою маленькую (или не очень) тайну, которая открывается Корбетту, когда он начинает тянуть за ниточки запутанного обвинения в колдовстве.

От себя добавлю, что судопроизводство в Америке в 1699 году один в один похоже на наше в наши же дни. Удивлена только, что у нас Пуссей не сожгли на красной площади.

Итак, вывод: хороший приключенческий детектив, немного темноват и мрачноват, но в целом блюдо легкоусвояемое не смотря на свой объем.

9 из 10.

1699 год. Самый южный городишко британской колонии Америки - южнее только испанцы вперемешку с еще не истребленными индейцами. Накануне смены второй цифры в номере года вокруг царит истерия (уж не нам ли помнить, что творилось в канун 2000-го года?), а тут еще зверски убиты и исполосованы когтями два уважаемых члена общества, один за другим вспыхивают дома, хотя уже который месяц льет как из ведра, а добропорядочные граждане видят (и боже упаси вам заявить, что воображают!), как красавица португалка со смуглой кожей и янтарными глазами предается страсти с самим Дьяволом и его демонами, да еще и таким образом, что по этому можно хоть сейчас рисовать японское анимэ неприличного содержания.

Конечно же, она ведьма. А что надо делать с ведьмами? Именно так! Жечь! Но это же Америка, хоть и 1699-го года - страна равных прав и возможностей! (Что-что? Невольничий квартал? Ну, право, что за ерунда - равных прав и возможностей для белых людей!) А значит, надо вынести решение суда и сжечь ведьму согласно закону. Только вот своего судьи в городишке пока нет. А значит, надо пригласить такового из ближайшего города побольше.

И вот в эту тьмутаркань отправляются магистрат Вудворт и его клерк Мэтью Корбетт, чтобы вступить в неравный бой с силами зла, решившими уничтожить всю землю вкупе с самым южным городишком Фаунт-Роялем.

Только вот беда! Юный клерк, который хоть и отличается невинностью телесной, подвержен греху сверхъестественного любопытства и вовсе не так уж уверен в том, что колдовство существует. Точнее не так! Оно, конечно, существует, вот только вряд ли Дьявол стал бы так выпячивать перед всеми свою прислужницу, которая, ясное дело, пойдет после такого на костер, вместо того, чтобы продолжить полезное распространение его власти на Земле. Да еще и, что скрывать, сама ведьма невероятно прекрасна как внешне, так и внутренне - ее силе духа любой мужчина мог бы позавидовать.

Так что Мэтью решает разбиться в лепешку, но доказать невиновность своей дамы сердца. Тем более, что просто любопытно, из-за чего разгорелся весь сыр-бор. Ведь согласитесь, ради того, чтобы погубить одну женщину, никто не стал бы жечь полгорода и убивать других людей направо и налево. А значит, надо понять, какая истинная цель стоит перед преступником.

Изумительный исторический детектив, потрясающая динамика событий, шикарные герои. Однозначно в любимое! Безусловно радоваться, что это только первая из книг о мистере Корбетте.

Маккаммон эту книгу написал через пару лет после выхода "Сонной лощины" Тима Бёртона. Такое ощущение, что ему захотелось расширить и продолжить мир, созданный в фильме, перенеся его ещё и в южный штат. Особенность этого подхода в том, что он сочетает исторический колорит и какие-то детали-подробности с современными языком, иронией, мотивами некоторых героев, а также совершенно романными поворотами сюжета, где и черепахи, и индейцы, и подводные сокровища, и каждый второй может оказаться убийцей.

В мысли, что Маккаммон имел в виду Тима Бёртона меня укрепила и вторая книга серии про Мэтью Корбета. Там вообще не остается ощущения, что герои действуют в начале 18 века, а еще есть персонаж ужасно похожий по общему описанию, а также по отдельным сценам на персонажа Джонни Деппа в "Сонной лощине" - это коронер-гик, очень сведущий в судмедэкспертизе, но при этом не выносящий вида кишок.