Голос ночной птицы

Признаюсь, я далеко не в восторге. Возможно, это мой читательский антирекорд, но книгу я читала 10 (!) дней. Совсем не хотелось к ней возвращаться, и дочитала я больше из упрямства. Как-то не задело ничего в моей душе, потому что:
1. Ни один из героев не вызвал симпатии. Вроде бы, Мэтью весьма любопытный молодой человек с живым умом, но поступки и логика его уж сильно хромает. И магистрат, кажется, мудрый судья, да только мотивы у него далеко не благородные. И Рейчел – жертва общественного мнения, да и тут все не просто. Образы колоритные, но весьма отталкивающие.
2. Сюжет вообще «не держит». Очень многословно, обилие рассуждений, нелогичность повествования (в особенности то, что касается клада и индейцев).
Или, скажем, герой опасается, что его закроют в комнате с мягкими стенами, чтобы предотвратить вред самому себе (действие романа происходит в 1699 году, а мягкие стены в психиатрии начали использовать только в ХІХ веке). Да и сам размер книги – 736 страниц – заставляет задуматься, чем быстрее можно убить – ударом по голове или содержанием.
3. Слишком прозрачно. Читаешь и думаешь: «Когда же они наконец поймут очевидное?». И так много-много страниц.
4. Написано чересчур ярко: в голове создается красочная картинка, вызывающая у меня, увы, брезгливость. Потому что всюду крысы-крысы-крысы и человек во всей своей красе (физиология и мат). Вот, например, не самое искрометное предложение:

Хорошо, что я не читала в общественном транспорте, а мой ребенок еще не умеет читать: как бы я ему объяснила, что это у меня за творение?

Этот исторический детектив, триллер, приключение , который надо было распробовать, чтобы понять, как жутко мне это нравится.
Конец 17 века, 1699 год. Фаунт - Роял- Богом забытое место, то ли городок , то ли поселок. Он стоит на болотах, там остались жить всего лишь какая- то сотня человек, да и раньше - то, до определенных событий, население было - 300 человек.
Болезни, ложь, грех, запустение, сумасшедствие, страх, крысы, глупость и предрассудки - вот что процветает в этом городке.
И при этом названия улиц в этом местечке ( вы только послушайте)- Улица Истины, улица Трудолюбия, Гармонии, Мира. Ни одно из этих понятий никогда там не жило. Страшная ирония! Ходить и расследовать ужасные преступления на улице Истины или Гармонии!
А косность нравов! Даже у вроде бы неплохого человека, как глава этого местечка. А еще у них ведьмы, дьяволы, а главное, святая вера в них, больше , чем в Бога - ведь так легче- верить , что ужасное творит нечто потустороннее, метафизическое, но не человек.
И тайны! Множество тайн и подводных камней!
И два просто очень симпатичных персонажа, без которых роман был бы очень мрачен. Они приезжают в Фаунт- Роял , чтобы раскрыть, казалось бы... уже раскрытое преступление. Магистрат Вудворт и клерк Мэтью Корбетт! Этакие Шерлок Холмс и Доктор Ватсон. Только Холмс здесь двадцатилетний Мэтью Корбетт, который с детства отличался умом, логикой, сообразительностью и врожденным чувством справедливости. К нему проникаешься такой теплой симпатией! Ведь он не воин, но должен был им стать, чтобы защитить справедливость, истину.
И, конечно, преступление с участием ведьмы, может и не ведьмы, сатаны, а может человека, а может Крысолова, а может доктора, а может и шпиона... Кто его знает...

В нашем курятнике завелась настоящая лиса... Но даже самая искусная лиса оставляет след

В романе многое можно почерпнуть о нравах того времени, процветавших в те далекие времена в глуши. Обо всем: о вере, о лечении болезней ( их там лечат опиумом, коноплей, кровопусканием, соляными растворами, банками) , о ловле крыс, о быте, о страхах, о нищите, о глупости. А самое интересное, на мой взгляд - это юридическое дело в то время в такой глухомани. Юриспруденция в конце 17- начале 18 веков, к сожалению, мало чем отличалась от современной. В основном формальности, бумагомарательство. И только прозорливый и чистый душой человек может близко подойти к истине.
Роман весь в подробностях. Вторая часть романа очень динамичная, наполненная событиями. Саму детективную линию я, конечно, пересказывать не буду, хотелось только передать атмосферу книги.
Обложка шикарная- украшение библиотеки. Золотые буквы на переплете. На обложке иллюстрация-Мэтью Корбетт через решетку играет шахматную партию на поле Фаунт Рояля, где шахматные фигуры - это люди. Прекрасная метафора для описания детективного действа! Герои все очень живые, со своими историями, чувствами, переживаниями. Очень объемные.
Я не знаю Маккаммона как создателя романов- ужасов, кем он был за 10 лет до того, как начать писать исторические детективы, но в этом жанре он мне очень приглянулся!

Он потрясающий! Посмотрим, что я скажу после "Жизни мальчишки", но серия про средневековые детективы определенно отправляется в любимчики.

Что мы имеем?

Прописанный мир, которому веришь. Здесь есть и средневековая серость и безоговорочное доверие церкви, которое порой противоречит здравому смыслу. Бедность, страхи перед сверхъестественным.

Живых героев.
Они не идеальны, они ошибаются и должны за это поплатиться. Они боятся, болеют, слабы и сильны, принимают важные решения, приходят к разным умозаключениям, удачным и не очень. Жи-вы-е.

Детективная линия держит в напряжении, смена локаций удачно добавляет движения. А жажда справедливости главного героя, несмотря ни на что, очень мне импонирует.

Увлекательная книга. Сюжет держит в напряжении.
Конец века, колониальная Америка, времена когда причиной все невзгод считают проклятий и ведьм. В одном маленьком городке ждут прихода магистрата и его помощника. Их позвали сюда для выяснение нескольких случаев поджогов домов и убийств. Во всем винят вдову из одних жителей, юную и очень красивую женщину, заклеймив ее ведьмой. Многие уважаемые жители этого городка утверждают что у них есть доказательство что она ведьма. Во время изучение этого дело старый магистрат начинает сильно болеть и все дело ведет помощник магистрата. Юный помощник умен и понимает что, не все в этом деле так проста. И он начинает искать ответы на все вопросы. Почему жители городка так ненавидят эту красивую женщину? Она и вправду ведьма или всему этому есть логическое объяснение? Какие скелеты прячут в своих шкафах эти благородные жители города? Он наедятся до всего докопаться и спасти эту красивую и по его мнению невинную женщину от ведьминого костра.

⠀
Умберто Эко vs К. Дж. Сэнсом
или
Когда мастерство Умберто Эко соединилось со стилем К. Дж. Сэнсома
⠀
Итак, 1699 год, Новый свет, Америка. Мэтью с судьей, натерпевшись по дороге всякого, прибывают на место суда. А там земля не родит, деревья гибнут, люди живут в страхе и происходят разного рода мистические события. Выслушав всех свидетелей, Мэтью понимает, что сами жители хранят множество тайн и он уверен в невиновности обвиняемой.
⠀
Именно тут сталкивается консерватизм в лице судьи и прогрессивность взглядов светлой головы Мэтью, который видит очевидные несостыковки в расследовании. Поэтому он берет все в свои руки и разгадывает куда больше тайн, чем было изначально заявлено.
⠀
Главный герой сразу располагает к себе - своим здравомыслием, логикой, способностью мыслить в самых сложных ситуациях. Все это будет ему помогать выживать, когда его жизнь будет висеть на волоске. Когда судья сляжет с тяжёлой болезнью, только один Мэтью сможет увидеть в мистичности происходящего здравый смысл.
⠀
Пейзажи колоний и лесов, странный источник, внешняя и внутренняя угроза, индейцы и пираты, сокровища и пленительная женская красота - атмосферный детективный роман на стыке освоения колонистами Америки и здравого смысла, незашоренного предрассудками.
⠀
Да, это было увлекательно. Местами затянуто, иногда повествование сильно давило на меня, зачастую поступки персонажей казались довольно неуместными, а некоторые сцены и вовсе омерзительными. Но сам детективный сюжет оказался сильным и даже логичным. Обязательно прочту продолжение.

Книга мне очень понравилась, несмотря на ряд замечаний. Маккамону удалось создать хороший детектив в достоверно проработанной обертке. Здесь нескучно следить за сюжетом благодаря множеству событий и логических связей, и к тому же отлично выдержана атмосфера американской болотной глуши конца 17 века. Кто-то из читателей жалуется на излишнее количество бытовых подробностей, включая отправления по нужде, которое растягивает роман, но я люблю все эти мелочи, воссоздающие полноценную картину жизни, так что осталась довольна. Да, томик увесистый, но в нем есть о чем почитать, как и есть время обдумать различные теории об убийствах.

Не вижу смысла пересказывать сюжет: книга о ведьме. Точнее о женщине, которую считают ведьмой, проклявшей городок, но поскольку это детектив – истинного виновника бедствий не так-то просто отыскать, хоть он и находится у всех под носом. Роман в очередной раз напоминает нам об ужасах ведьмовских гонений, о том, что можно обвинить кого угодно, и люди уверятся в этом. И хорошо, что цивилизация уже пришла в этот край, и самосуду над ведьмой предпочли законное разбирательство, но даже в этом случае справедливый, но закоснелый магистрат не всегда видит всю картину целиком.

Что мне в книге не понравилось: поначалу неоправданное наглое поведение главного героя – клерка Мэтью, который, будучи писцом магистрата, устраивает людям допросы и высказывает собственное мнение, когда его не спрашивают. Радует, что автор сам сознает недопустимость подобного поведения, пытаясь оправдать его особенностями характера и постоянно одергивая молодого человека. Непонятно также как человек, далекий от европейской культуры, может в символе сердечка опознать человеческий орган, а в тексте точно это указано. Очень странно в книге выглядело описание полового акта с «ножнами» и «инструментами», будто я заглянула в дешевый женский роман. Точно также смешили меня «громоотводы», «дрыны» и прочие эпитеты. В книге много непристойных и жестоких сцен, стоит подумать перед прочтением: надо ли оно вам?

И все же меня покорила логичность автора, множество интересных нюансов и отличный сюжет. Обязательно прочту еще что-нибудь из этого цикла, а может даже и что-то другое у Маккамона.

Первые страницы давались мне нелегко. Для "погружения", прямо скажем, потребовалось некоторое время. Холод, сырость, грязь, мрак и вонь не слишком располагали к желанию погрузиться в атмосферу книги с головой. Но... неизбежное произошло.
Страница за страницей... и вот читатель уже не видит и не слышит ничего вокруг, "кирпичность" книги уже не пугает, и он напряженно следит за развитием такого захватывающего и интригующего сюжета.
Книга очень атмосферная. Персонажей уж точно не назовешь картонными. Они полны жизни, эмоций, личного "багажа" и собственных "тараканов" в головах. История закручена в тугую спираль загадок и интриг в лучших традициях детективного жанра. В книге есть всё, чтобы угодить любителям жанра: предательство, интриги, загадки, подозрения, большие деньги и непомерные амбиции, сумасшедшие, сплетни и страхи и ещё много-много всего. Не смотря на такую казалось бы "сборную солянку" сюжет не кажется перегруженным или чересчур сложным для восприятия. К чести автора сразу скажу, что ни одна ниточка к разгадке не осталась забытой, к финалу все они распутаны и смотаны в аккуратные клубочки (пожалуй, лишь (не)девственность Мэтью осталась под сомнением).
С чувством юмора у автора, кстати, полный порядок. Чем не повод для продолжения знакомства?

Когда в любом поселении семнадцатого века, хоть на острове, хоть в Новом Свете, крокодил не ловится и кокос не собирается расти, обвинить можно кого угодно, но чаще всего обвиняют ведьму. Вообще, ведьма – такой универсальный оправдыватель любой неудачи, происходящей в этом мире – пожар, аллергия на пыльцу, сопливые дети. Ведьма это всё, плавали, знаем. Финансовый кризис, засуха, дождь, снег, антициклон – всё ведьма. Выборы в Думу, крах рубля, Российская сборная. Кто виноват и кого тут сжечь?

Итак, как вы поняли из вступления, век на дворе не очень – семнадцатый (почти восемнадцатый, но от этого не легче). Фаунт-Роял – это такой городок Нового Света, в который бегут, как муравьи, колонизаторы с амбициями. Основатель Фаунт-Рояла думает: я успел первым, град воздвиг на болотах и будет мне счастье и богатство! Жители, поверившие в эту лапшу, думают: ну ладно, почему бы и нет. Роберт Маккаммон думает: держитесь там, счастья вам, удачи, настроения хорошего, но я вас всё равно всех уморю к чертям от чумы. Читатель думает разное (см. прочие рецензии), но в целом, думает положительно. Не потому, что страсть как любит почитать про колонии семнадцатого века, а потому что в городе объявилась ведьма, которая насылает порчу, дождь из лягушек (кто-то видел? А мне рассказывали!) и прочие пакости. Если кто и виноват в том, что Фаунт-Роял не с первых дней стал городом-миллионником и там проложили метро, так это она. Жители неспешно начинают стругать столб, запасаясь дровишками, пока в это время из другого города (покрупнее, там даже врачи бывают) выезжает на суд ведьмы магистрат по имени Вудворд (преклонный возраст, былые раны, сундуки и скелеты, ум, сообразительность и тэпэ) и его клерк Мэттью (юный возраст, былые раны, сундуки, скелеты, ум, сообразительность и тэпэ). На пути к Фаунт-Роялу они остановятся в гостинице, чтобы потом добраться до пункта назначения несколько иным способом, нежели планировали.

Где-то в этом месте станет интересно.

В целом, это такой «Судный день», только место действия – юная Америка, ещё ползающая на коленях своего расцвета, Америка без имени, без прошлого, с туманным будущим – и в этом основное достоинство «Голоса ночной птицы». Такой Америку рисуют мало, хотя стараются – у Маккаммона есть талант писать так, что запах пожухлой листвы в высохшем без воды городе ощущается физически, равно как и испарения благовоний в хижине индейцев, равно как и кровькишкиойчтоэтобыло любой книжной жертвы, равно как и эти вечные застолья, описываемые с таким смаком, что любому ведущему одноимённой передачи станет стыдно. Маккаммона не остановить – он пишет огромный роман, который оказывается при внимательном изучении только первым кирпичом в стене эпоса про клерка Мэттью Корбетта. Не пытаясь сделать из него супергероя, Маккаммон милостиво оставляет ему качества обычного человека, впрочем, то тут, то там подчёркивая, что Мэттью явно превосходит семнадцатый век и местные нравы на пару столетий – уж больно умён, остёр, смел и на язык, и на мысли. Его главный наставник и почти отец Вудворд уже стар, но втолковывает в голову своего почти-сына: этот мир полон возможностей, я верю в тебя, возьми от жизни всё. И тут же где-то между первым и вторым добавляет: я это правосудие на земле, ведьму надо сжечь, потому что она ведьма. Справедливости ради, его в этом сложно осуждать – во-первых, времена такие, а во-вторых, просто почитайте, какие там доказательства, тут как-то даже не поверить стыдно. Тем более, весь город явно сговорился и рассказывает одинаковое не в пользу ведьмы. Которая, кстати, страшно красива. Что вы думаете, сделает Мэттью? 1) Влюбится 2) Захочет её спасти 3) Украдет ее и сбежит 4) Докопается до правды? 5) Поплачет над ее пеплом и потом все-таки найдёт правду? (не забывайте, Маккаммон всё-таки почему-то считается мастером саспенса и внезапных концовок).

Одно можно сказать точно – Мэттью начинает расследование, а вместе с ним и борьбу против устоявшихся суеверий, криков «Ведьма, ведьма», перекладывая аккуратно и бережно весь этот сюр доказательств на поверхность здравого смысла. Сами понимаете, занятие довольно опасное – как бы самого не сожгли. Но, в общем-то, поскольку тут либо чахотка, либо мимо пробегающий индеец скальп снимет: смерти бояться – в лес не ходить, это Новый Свет, baby, поэтому наш юный сыщик, подобно герою какой-нибудь характерной RPG, ходит по разным локациям, находит улики и вычисляет всё более масштабные нюансы этого запутанного дела. Маккамон мог бы, конечно, не так расписываться – всё-таки семьсот с лишним страниц порой кажутся какими-то неподъёмными, однако, это вопрос временный. Всего пара бессонных ночей и вы узнаете, что убийца дворецкий, а Волан – де Морт.
А ведьма – это сам автор.
Аминь!

Она шикарна. Просто шикарна. Только закрыла последнюю страницу, и вот эта мысль крутится в голове.
Я не люблю "кирпичи", потому что их прочтение у меня растягивается надолго, а под конец я уже буквально заставляю себя дочитай, дочитай, еще чуть-чуть и покончить уже с этим. Так вот, эта книга - не такая. Вместе с ней я выбегала в последний момент из электрички на своей станции, ее же я читала до тех пор, пока глаза не закрывались совсем.
Это - именно то, чего ждешь от детектива. Когда Мэтью заходил в тупик - заходила и я, не видела выхода вместе с ним. Один лишь раз я оказалась внимательнее, но и то не смогла свое наблюдение привязать к чему-то, так, смутные догадки. Когда все было совсем безнадежно, главный герой все-таки нашел выход, но здесь не будет спойлера :)
В небольшое поселение колонистов происходят убийства, и несколько жителей видят то, чего видеть не должны, но что прямо указывает на убийцу - девушку Рейчел. А на дворе, на минутку, конец XVII века - Салем, охота на ведьм. Вот и Рейчел пала бы ее жертвой, если бы не приехавший расследовать это дело магистратура и его клерк Мэтью. Вудворд, конечно, был справедлив в своем расследовании, но Мэтью имел гораздо более широкие взгляды и наблюдательность, что и позволило ему увидеть все то, что творилось в этом городке - клубок довольно запутанный. А вот распутал ли он его до конца - читайте и узнаете :)