A Thousand Acres

Некоторые книги нужно читать вовремя - в определенной жизненной ситуации, под особое настроение или просто в минуту размышлений на конкретные темы. У меня в руках эта книга оказалась, к сожалению, не в такое особое время, когда все звёзды на небе сошлись и текст пронял бы до глубины души. Но этот рассказ однозначно стоит своей Пулитцеровской премии.
Что ж, главные герои. Почему то с середины книги не покидала мысль о том, что Пит и Тай - это не просто имена, это умышленно короткие и ничем не примечательные имена, как будто бы и значение этих персонажей сведено к такому же масштабу, маленькому и незаметному. И это отчасти правда.
Вирджиния - лицо, от имени которого ведётся повествование. Но в тексте она все время Джинни, как будто ее роль сознательно приуменьшают.
Джесси - чуть больше, чем Тай и Пит, и очень созвучен с Джинни. Совпадение? Не думаю.
И вся драма разыгрывается, по сути, между двумя сёстрами, одна из которых - слишком поверхностная и глупая (что взять с официантки))), а вторая - чересчур злая и завистливая. Но это мы видим лишь в конце, когда все маски сняты. А в начале книги всё донельзя мило и прилично: авторитарный отец, который с барского плеча отстегивает своим дочкам тысячу акров. Две счастливых семьи, которым эта тысяча сулит многие миллионы и совершенно новую жизнь. И сестра-отщепенка, которая остаётся ни при делах, но вроде тоже счастлива в своей городской жизни и адвокатской карьере.
Но постепенно сюжет раскручивается, подробности уточняются, характеры проявляются.
Если честно, то до сих пор не знаю, чем для меня кончилась книга. То ли это глубокая тема для философских размышлений о судьбах поколений, то ли это очередной плач о несчастной женской судьбе, а может это про характер, а может наоборот - про бесхребетность.
Если в первом акте есть ружьё - оно обязательно выстрелит. Аминь

История семейства Ларри Кука, хозяина огромной фермы, площадью в тысячу акров, ставшей яблоком раздора для трех его дочерей — Джинни, Роуз и Кэролайн.
всё начиналось спокойно, но дойдя до середины тебя оглушают такой информацией, такими людскими пороками. Дальше начинается непонимание одной из главных героинь. Её поступки кажутся нелогичными, всё есть, живи и радуйся вроде как. но нет. Мы люди и всегда хотим большего - любви, понимания, внимания, признания.
Пусть это и семейная сага, но мрачная, про семью, где нет атмосферы уюта и теплоты, где каждый готов утопить другого.
Эмоции двояки, вроде и потеря всего, но для кого то наверное это и есть Свобода...

Роман
"Тысяча акров" Джейн Смайли впервые переведён на русский язык.
В 1992 году удостоен Пулитцеровской премии, экранизирован в 1997 году (одна из главных ролей Мишель Пфайффер).

Тот самый американский Юг.
"Три сестры" по-американски.

Семейство Куков фермеры в четвёртом поколении. Дети в семье привыкли жить в ситуации "выбор без выбора" - либо смириться и плыть по течению, занимаясь фермой (мужчины пашут на полях, а женщины дома), либо реализовать свои мечты, бросив всё нажитое непосильным трудом.
Человек, как орудие труда. Дети должны быть "удобными" - они такая же собственность, как и поросята в загоне. Средств воспитания не выбирают. Ни для поросят, ни для детей.
"За всю свою жизнь я ничего не добилась. Я прожила такую же бесцветную жизнь, как мама и бабушка. Мне даже не удалось призвать отца к ответу за всё, что он с нами сделал".
Самое страшное насилие, имеющее самую разрушительную силу для личности - то, которое скрывается за фасадом благополучия, под прикрытием приличий. Главным становится "видимость" отношений, чувства никого не интересуют. Семья становится формальностью.

Таких детей, их боль и стыд презирают, им не сочувствуют. Их считают неблагодарными эгоистами, а их родителей видят праведниками, которым "не повезло" с детьми.
Детям, сломленным и одиноким остаётся только страдать бесплодием, болеть онкологией и умирать, так и не начав по-сути жить...
"Тысяча акров" - о том, как наследство становится проклятьем, камнем на шее, напоминающим об унижении, страхе и боли.
Выживание в аду воспоминаний.
Раны, которые не получается исцелить...