A Thousand Acres

Прочитана первая книга года (в бумаге). Это роман американской писательницы Джейн Смайли (род. 1949 г.) "Тысяча акров" (16+). Аннотация хороша: "Роман, который критики в один голос признали завораживающим, правдивым, пугающим и прекрасным одновременно".
Произведение о семействе Кук. Хозяин огромной фермы Ларри Кук всю свою жизнь посвятил работе на ферме. И его отец, и его дед, естественно, занимались тем же. У Ларри Кука три дочери: Джинни, Роуз, Кэролайн. Старшие дочери, имея своё хозяйство, живут и работают на ферме отца. У обеих есть мужья, которые так же не оставляют Ларри без помощи. Кэролайн же, всеобщая любимица, уезжает в город, где начинает жить и работать.
Ларри Кук живёт один: жена умерла, дочери ежедневно навещают его, готовят завтраки, обеды, ужины. Джинни молча сносит все упрёки, Роуз же пытается противостоять отцу, несмотря на то, что всегда помогает ему. Причина противостояния страшная и ужасная одновременно. К сожалению для отца, Роуз помнит всё.
Ларри Кук понимает, что его возраст не позволяет активно заниматься фермой. Он приходит к выводу разделить свои угодья между дочерьми. Именно с этого момента открывается ящик Пандоры, который, к сожалению, закрыть нет возможности.
Наследство становится камнем преткновения между родными людьми. Вскрываются и раскрываются подробности детских лет девочек, их семейной жизни.
Непростое чтение, несмотря на прекрасный перевод. Трудный финал, несмотря на то, что ответы на все вопросы найдены (на все ли?).
Не жалею, что прочитала роман "Тысяча акров".

Сложнее всего писать отзывы на те книги,которые не понравились. Если вы берете «Тысячу акров» с мыслями,что прочтете семейную сагу о жизни на ферме - вы очень ошибаетесь. Это книга с романтичной обложкой о чем угодно,но только не о семье.

Сюжет развивается вокруг семьи,владеющей огромной фермой,тысячей акров отличной плодородной земли. Отец и две его дочери со своими мужьями проживают там,а вот младшая строит адвокатскую карьеру в городе. Жизнь их построена вокруг работы,надо пахать, продавать урожай, получать прибыль и скупать новые земли. Труд как самоцель,как способ показать перед соседями какой ты удачливый хозяин. Однажды отец (невероятно неприятный персонаж,надо сказать) решает разделить ферму между дочерьми,но младшая Кэролайн отказывается от своей доли,тем самым начиная разматывать клубок семейных тайн,ведущий всех к краху.

 Что понравилось: первая половина книги была довольно неплохой. Сюжет развивался хоть и медленно,но интересно,раскрывались персонажи,было любопытно,что же случится дальше. И даже скелет в шкафу,который стал известен примерно в середине, хоть и оказался жутким,не отвернул меня от книги. Но но этом плюсы для меня,к сожалению, заканчиваются.

Что не понравилось: Самый главный пункт для меня - непонятна мораль. Персонажи практически все ужасные люди. Злые, эгоистичные, алчные. И если можно понять,что сделало такими сестер (невозможно рассказать без спойлеров), то отец и второстепенные герои как-будто родились злодеями. И выхода нет никакого. Никто из героев не может вынести для себя жизненных уроков,они варятся в своей ненависти и желчи и заливают злобой все вокруг. Им нельзя помочь, ведь они и рады как-будто страдать. В половине своих бед точно виноваты сами, не умеют разговаривать, не пытаются ничего решить. Просто мечта психолога. Но при этом поступки их нелогичны, как персонажи они неинтересны совершенно, просто никакого сочувствия как читатель испытать не получается. Из завязки сюжета,на мой взгляд можно было вытащить шикарную историю, и на это я и рассчитывала, ведь книга обладатель Пулитцеровской премии. Но ничего подобного и близко не оказалось. Это книга не о семье,а о чужих друг другу людях,которые ненавидят друг друга,но тем не менее являются кровными родственниками. 

Моя оценка 5 из 10, хотя может и она высоковата. А книга отправляется на авито, нет никакого желания хранить ее в своей семейной библиотеке.

Несмотря на выставленную оценку, книга действительно заслуживает внимания. Очень подробно, детально и достоверно описывает внутреннее состояние героини. Ну по крайней мере мне оно показалось достоверным. И смирение, и покорность, и появление внутреннего протеста, и нарастание желания "выйти из сумрака", и даже разрешение конфликта оказалось вполне логичным и в духе героини. Проблема тут не столько в книге, сколько в моем отношении. Возможно, для начала девяностых подобная тематика была внове. Сейчас же наблюдается перехлест таких тем в литературе, и, если честно, это изрядно набило оскомину. Хочется какого-то разнообразия уже, без этого вот "у меня было ужасное детство". Так что в целом, это действительно хорошая книга, которая лично для меня пришлась не к месту и не ко времени.

Уж на что я люблю большие американские семейные романы, но больше тройки не поставлю. Сдается мне, книге не повезло с переводом и редактурой.

Ларри Кук решает передать свою большую ферму в управление дочерям. Их у него трое: Джинни (от ее лица ведется повествование), Роуз и Кэролайн. Первые две всю жизнь при отце - живут в соседних домах и заботятся о нем (мать семейства скончалась уже давно). Кэролайн юрист, оставила ферму и уехала в город. Ну а в деревне известно что: посевная, уборочная, свиньи, заготовки. И вот когда старший Кук делает дочерей владелицами большого хозяйства, всё стремительно начинает рушиться.

Поначалу я немного потерялась от обилия имен, перемежаемых всякими "увлекательными" подробностями вроде нюансов свиноводства, но потом запомнила, кто кому и кем приходится.

Надо сказать, что главная сюжетная коллизия - то есть передача фермы новым хозяйкам - описана скупо. Я так и не поняла, с какого перепугу Ларри Кук всё бросил, засел в своем доме и начал потихоньку съезжать с катушек. И так во многом: Смайли подробно расскажет на нескольких страницах, как герои играют в "Монополию", а потом вдруг раз, и в одном абзаце кого-нибудь из них быстренько умертвит, и ты такой - "э-э-э..."

Джинни мне не понравилась, а вот ее сестра Роуз - пожалуй, единственный более или менее яркий персонаж среди картонных фигурок.

Семейство оказалось непростое, хотя и с довольно предсказуемыми скелетами в шкафах.

Из-за дурного перевода впечатления смазанные. "Я выключила курицу", "комплекс для супоросых свиней", "самка жаждала оплодотворения", "свидание на свалке" и прочие перлы мне лично мешают, но я знаю, что многим наплевать на перевод.

Ну что же, тогда советую почитать - малость нудноватый и местами глуповатый, но все же не совсем уж плохой роман. Вон, даже Пулитцера получил, хотя доводилось читать куда более интересные лучше написанные и переведенные книги лауреатов.

Фермер Ларри Кук, властный, жестокий и эгоистичный человек, всю жизнь строил свою империю, доставшуюся ему от предков, – богатую ферму, раскинувшую свои поля на площади тысяча акров. В работе на ферме ему активно помогали старшие дочери Джинни и Роуз с мужьями. Младшая дочь Кэролайн, работающая адвокатом и живущая в городе, уже отошла от фермерства. Однажды стареющий Ларри решил передать ферму в полную и совместную собственность своим трем дочерям, но Кэролайн возражает и ее исключают из соглашения, а права на ферму получают Джинни и Роуз. Их отец оказывается не у дел и чувствует себя обманутым. Ларри начинает «войну» с дочерьми, обвиняя их во всех своих грехах, и из всех шкафов посыпались тааакие скелеты…

Тяжелая, мрачная история о семейной драме, о сложных семейных взаимоотношениях, построенных на страхе и насилии над детьми, о ненависти, разрушающей семью изнутри. Легким чтивом этот роман не назовешь, все очень депрессивно и безрадостно.

Возможно, если бы я не возлагала на эту книгу больших надежд, я бы не получила такое разочарование... Она стояла на полке у меня года два, и каждый раз, когда я смотрела на корешок, во мне теплилось предвкушение, когда я погружусь в книгу и буду наслаждаться… И вначале чтения действительно так и было. Мне нравилось читать о жизни семьи Кук, об их ежедневном труде, воспоминания детства Джинии и ее сестер Роуз и Кэролайн. Я представляла себе поля кукурузы и бобов и фермерские дома средь полей… Я ожидала, что будет противостояние деспота-отца и дочерей, желающих жить своей жизни, и мне это было интересно… но когда из шкафа вылез тот скелет, который туда засунула автор, меня как кипятком окатило. Это была неожиданность, и это было омерзительно, и для меня это не было правдоподобно. Я не поверила в эту историю. В какой-то момент я перестала понимать героев абсолютно, их поступки для меня были непонятны. Я не смогла составить какой-то внятный портрет героев для себя, потому что их действия были нелогичны и странны, а сами их образы были выписаны какими-то обрывками и полунамеками. И закончилась книга как-то беспросветно грустно, а жаль.

Легкий стиль повествования, спокойный, размеренный темп, погружают в жизнь фермерской семьи, маленького сообщества, где все друг у друга на виду и все про всех знают.
В этом сообществе и развивается драма семейства Куков, трагическая история отцов и детей, проживания чужих жизней, чужих сценариев. Каждый персонаж в произведении оказывается не на своем месте, живет не своей жизнью, каждый был предан и смирился с неизбежностью. Но вот происходит событие, которое не дает шанса оставить все как есть. Тиран-отец передает землю двум из трех своих дочерей и уходит от дел. Это событие требует от каждого выработать свое мнение, построить свою новую реальность. Трагедия заключается в том, что никто из персонажей не самостоятельный человек, никто не умеет жить иначе, чем им завещали вековые традиции. На фоне этого события вскрывается множество скелетов в шкафах, обнажаются все самые дурные стороны людей: жадность, трусость, мстительность.
Эта история - аллегория на то, как тяжела свобода рабам.