The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Deluxe 25th Anniversary Edition

Бессонница -- жуткая штука. Глаза режет, веки налиты тяжестью, голова гудит, всё тело стонет, но заснуть ты не можешь. Ровно как и поделать что-то полезное или интересное -- попросту нет сил. Остаётся только сидеть или лежать, всматриваясь в темноту и пытаясь не сойти с ума. Впрочем, бессонница не имеет ровно никакого отношения к этой книге, зато имеет прямое отношение к тому, как я докатился, что вместо чтения книг самостоятельно начать слушать, как их читают другие. Пробным шаром суждено было стать нетленке Дугласа Адамса.

“Автостопом по галактике” -- это прекрасная книга. Живая, яркая, образная и очень, очень смешная. Просто-таки до неприличия смешная. Книга, читая/слушая которую, не проходит и двух минут, чтобы не захотелось вернуть последнюю фразу и насладиться ей повторно. Книга, которая разошлась на цитаты, а 42 используется в качестве “случайного числа” даже слишком часто слишком большим числом людей. Это число как тайный знак масонов: видя человека, который начинает таинственно улыбаться самому себе, заметив 42 в каком-нибудь странном контексте, ты понимаешь, что этот человек знает толк в хорошей научной фантастике.

И всё же многим книга может показаться полным бредом. Например. людям, плохо относящимся к научной фантастике. Или людям, которые плохо воспринимают то, что не в вписывается в их картину мира. Или поклонникам детективов в мягкой обложке. Всем этим людям “Автостопом по галактике” читать скорее всего не стоит.

Да, пару слов про перевод Вадима Баканова и озвучку Сергея Кузнецова. Перевод ругают все, кому ни лень, и действительно, некоторые фразы выглядят странно, но в целом весьма неплохо. А вот озвучка мне очень понравилась. Интонации воганов и Марвина -- прям как надо. Говорил бы этот товарищ ещё процентов на 20 побыстрее, было бы вообще шикарно.

10/10

Давно планировал прочитать эту книгу, поскольку постоянно натыкался на ней в разных списках лучших фантастических романов.Странная и своеобразная книга, можно даже сказать, что абсурдная. При всей своей абсурдности читается легко и захватывает с первой же страницы. По началу кажется, что это бред сивой кобылы, но позднее вызывает лёгкую улыбку. Впечатление оставила двоякое, поскольку мне было интересно читать, но, по сути, книга меня нисколько не затронула и никак не повлияла на меня. Как по мне, это просто весёлая книжка для того, чтобы занять своё время

К Адамсу Дугласу идея книги пришла во время его собственного путешествия автостопом в Стамбул в Австрии, но воплощена, как художественное произведение, она была не сразу - прежде вышла в свет радиопостановка на BBC Radio, ну а после Адамс получил предложения от двух издательств о публикации книги. Адамс Дуглас и Джон Ллойд, который помогал ему работать над последними сериями радиовыпуска и которого Адамс пригласил на роль соавтора, работали над книгой в Греции, где сорвали все сроки, но написали одну из популярнейших и интереснейших книг. В первые месяцы было продано около 250 тысяч экземпляров.
В литературе я не очень силен, вопросы об основной теме и идее произведения для меня непросты, но могу сказать одно - эта книга действительно потрясающая.
Смело, комично, интересно. Книга увлекательна и, что немаловажно, написана грамотно - никакой "воды", но и никаких незаконченных мыслей. Некоторые моменты для меня были неожиданны, удивительны - как бы вы себя повели, если бы вам сообщили, что не мы ставим эксперименты над мышами, а они над нами? А планета Земля и вовсе была построена на заказ? Лично меня подобный поворот событий изумил.

Я понимаю, в чем заключалось мастерство Дугласа Адамса: ему удалось сохранить баланс между фантастикой, юмором и иронией. Ещё чуть-чуть, и всю эту историю можно было бы назвать полнейшим абсурдом.
А еще очень, ну прям очень спасает британская невозмутимость на фоне тотального звиздеца! Замени эту сдержанность на, к примеру, американскую эмоциональность - и все, конец шедевру.
Я не буду кратко пересказывать содержание, так как не хочу портить своим корявым стилем сюрпризы, коих в книге множество, потенциальным читателям. Расскажу окольно о своем впечатлении.
По мере чтения, на задворках сознания зудела мысль, что это какая-то очень знакомая история. Экранизацию я точно не смотрела, о книге знала только из-за названия, которое на слуху. Да и вообще - до того, как мне её порекомендовали, была уверенакраснею, что "Автостопом по Галактике" написали Стругацкие.
И тут, спасибо случайному взгляду на книжную полку, меня осенило - "Алиса в Стране чудес"! Оно!!!
Тут и постоянная резкая смена локаций, и Безумный Шляпник в лице Зафорда Библброкса, и помесь Гусеницы с Чеширским Котом в лице Слартибартфаста, и вечно причитающий Белый Кролик в лице маниакально-депрессивного робота Марвина. Не уверена, удалось ли мне чётко провести параллели между персонажами, но абсолютно не сомневаюсь в одном: там все, в той или иной степени, чокнутые.
Финал - точно в лучших традициях "Страны чудес".
И от всего этого винигрета я в полнейшем восторге!
Читайте! Просто читайте!

Случайная цитата в избранном, и я уже читаю книгу. А могла бы и раньше, с моей-то любовью к космической тематике.
Дуглас Адамс смешно и просто рассказывает в книге о пороках человечества. Да, на примере инопланетян. Да, в масштабе вселенной. Здесь вам и бюрократия, и псевдодемократия, и глупость, олигархия, эксперименты, ксенофобия. В общем, множество пороков, которыми известно человечество.
А еще это отличный, необычный приключенческий космический роман. И в нём нам рассказывают, что даже если вы самый среднестатистический житель захудалой планетки Земля где-то на краю Вселенной, которая уже стоит в проекте на снос, у вас есть шанс попасть на невероятный космический корабль. А если у вас всегда при себе полотенце, то шансы достаточно высоки!

Такая себе научно-фантастическая буффонада)) полно сюрреалистических штучек, типа летающих в космосе кашалотов, блюдо дня, которое предлагает себя съесть, говорящие растения, депоесивный робот Марвин и тд, +ко всему весь этот трип плотненько залит под соусом сатиры, в сюжетной линии просто повышенножый градус абсурда, будто автор покурил шишек и тут наитие как пошло...)
В целом комичность придаёт изюминку, в сердце не кольнуло, но я смеялся и пару вечеров скоротал с улыбкой)
но а так это видимо не мой жанр, я поставлю где-то между 6 и 8 из 42,лол)
Ещё в повествовании куча всяких второстепенное мелочей, которые интересны, но из-за них нельзя слушать в аудио, тк я отвлекался на работу и терялась нить..приходилось читать дома