Spirits in the Wires

   Чарльз де Линт возвращается в Ньюфорд. Новый роман канадского мечтателя добавляет новые штрихи к пейзажу необычного города, на улицах которого можно встретить богов и демонов, призраков и пришельцев. Сказка, обрученная с современностью, приобретает не свойственные ей черты. Однако влияние сверхъестественного на Ньюфорд ничуть не меньше, чем воздействие цивилизации на волшебных созданий. Магия начинает проникать в области, которые раньше были для нее запретными. К таким форпостам науки относится, например, интернет.
   Роман состоит из сменяющих друг друга историй. Автор раскладывает этот пасьянс, с ловкостью фокусника извлекая из рукава неожиданные решения. Здесь нет динамики фантбоевика. Персонажи де Линта - очарованные странники в мире, полном туманных знамений и таинственных сил. Конечно, в книге обнаруживается характерная дихтомия света и тьмы. Но и этот вечный конфликт словно подернут дымкой. Никакие злобные враги не могут помешать персонажам романа устроиться в уютной кофейне и с удовольствием покопаться в себе.
   Многие, вероятно, посчитают мир Ньюфорда отрадой для эскапистов и будут правы. Слишком плотен розовый туман, окутывающий город. Романтизировано буквально все. Даже бездомные, обитающие в трущобах, выглядят благородными изгнанниками.
   Взаимосвязь нашего мира и страны грез, о которой постоянно говорят герои, привлекает внимание к вопросам экологии духа. Эта тема может показаться надуманной и несущественной по сравнению с более важными проблемами. Однако если предположить, что все язвы мира - следствие духовной нечистоплотности, то месседж канадского романтика приобретает определенную злободневность.
   На примере идар - существ, порожденных человеческим воображением, - писатель показывает, насколько опасными подчас могут быть наши сумрачные грезы.

Не везёт мне, последнее время, с книгами. Может, это этап некоего духовного взросления, когда сознание перестаёт с восхищением воспринимать определённые сюжеты и авторские приёмы. Может, всему виной пресыщение какой-то тематикой, которую подсознание выбрало для себя персоной нон грата. Или нужно обратиться к классике, а потом всё встанет на свои места…
«Призраков в сети» я мучила полторы недели. Разбавляла другими книгами, чтобы не помереть с тоски. Мучила, мучила, да так и не домучила. Дочитала до середины и поняла, что дальше читать не могу, хотя, не в моих правилах оставлять книгу недочитанной.
Начнём с самого начала, то бишь с названия. Оно меня смущает. Если я всё правильно понимаю (сразу признаюсь, что с английским у меня плохо), то «Spirits in the Wires» дословно переводится, как «Духи в проводах». Собственно, онлайн переводчик со мной согласился. Я перепроверила. Так вот, к половине того, что я прочитала – «Духи в проводах» подходит больше, чем «Призраки в сети». Потому что «Призраки…» ассоциируются у меня с какими-то зыбкими фигурами, некогда существовавшими ранее в виде плоти и крови, а теперь обитающие на просторах Интернета и досаждающие простому люду. Например, врываясь в просматриваемые видео или фильмы. Отправляющие какие-то странные сообщения и т.д. Ну а «Духи…» - это что-то обитающее непосредственно в самой технике, сущности, для которых провода возможность перехода из одного места в другое, не запертые внутри железных ящиков, а всего лишь использующие его для передвижения, для возможности проявления в нашем мире.
В начале книги, автор рассказывает, что героев читатель мог встретить в нескольких ранее написанных рассказах. Возможно, с ними нужно было ознакомиться до прочтения романа, но я подумала, что несколько страничные произведения, не могут кардинально повлиять на восприятие книги, рассчитанной на более детальное описание персонажей, их поступков, событий.
Авторский стиль, манера подачи, язык – мне не подошли сразу. Текст не вызывал образов и ощущений, но завязка обещала нечто интересное.
Два существа – Тень, отделившаяся от семилетнего мальчика, и Нечто, вытолкнутое из киберпространства, - обретают осязаемое человеческое тело и получают возможность находиться в нашей реальности. Безусловно, они не люди и имеют свои особенности.
В книге поднято много интересных тем. Например, Тень, отделившись от мальчика, стала его противоположностью. Но мальчик вырос в мужчину, его характер изменился, параллельно развивалась Тень, в результате они стали похожи. Занятно, не правда ли? Однако все подобные моменты потонули в обрывающихся на середине мыслях автора.
После прочтения первых пятидесяти страниц, мне начало казаться, что я читаю какой-то любовный роман, только главная героиня не человек. После первых ста, я серьёзно подумывала бросить читать, но одна гаденькая личность решила заразить вирусом сайт «Вордвуд», который, видимо, является разумным, ибо сам собой управляет. Естественно, мне стало интересно, что из этого получится.
А получилось из этого вытекание чёрной жижи из экрана, расщепление людей на пиксели/молекулы, перенос их в виртуальное пространство, попадание одного персонажа, в голову к другому (буквально), через телефонную трубку, созданную силой мысли в отдельной реальности, со случайного разрешения последнего, при условии, что эти два персонажа имеют разную природу происхождения.
И когда я поняла, что без названия глав (где написано от чьего лица ведётся рассказ) я почти не могу различить героев, потому что они стали однообразны, всё что есть в фольклоре и может мыслить появляется в книге с геометрической прогрессией, я сдалась и бросила книгу. Потому что читать это стало невозможно.
Не знаю, за что тут можно поставить оценку. Просто потерянное время.

Интернет - очень необычное место. А в необычном месте как правило происходят и необычные вещи.
Роман Чарльза де Линта представлялся мне захватывающим, но ожидания не оправдались. Было интересно, но не до такой степени чтобы проглатывать страницу за страницей. Может всё дело в жанре? Может быть я начинаю перерастать жанр городского фэнтэзи?
А тема романа очень актуальна. Ведь сейчас сплошное засилье интернета. Дома, на работе, в дороге и даже на отдыхе есть возможность подключиться к нему с любого гаджета (мобильный телефон, планшет и др). Я отнюдь не ненавистник интернета, но думаю, что не стоит проводить там большую часть суток. И не стало ли большинство людей просиживающих в интернете своеобразными "призраками"? Ведь нужно совсем немного чтобы стать им. Вполне достаточно заменить реальное общение виртуальным и не расставаться с интеренетом в дороге и на отдыхе и вот уже готов "призрак".
Но призраки сети де Линта самые настоящие. Они исчезают из реальности и переносятся в виртуальный мир. А началось всё с книжного сетевого ресурса "Вордвуд" и одного движимого местью редактора. И тут моё воображение и буйная фантазия нарисовала такие картины, что было страшновато заходить в интернет. Вдруг это не только вымыслы автора.
Ведь часть правды здесь есть. Сайты появляются и исчезают, привычные ссылки могут завести в необычные места, да виртуальные собеседники могут оказаться совсем не теми за кого себя выдают.

"Призраки в Сети" входят в серию произведений де Линта, написанных о вымышленном городе Ньюфорд, причём этот роман далеко не первый в списке. Наверное, было неправильно начинать именно с "Призраков...", но я понадеялась, что произведение достаточно самостоятельное, и в общем, не ошиблась. В основе сюжета этой книги лежит предположение, что всевозможные духи и магические существа понемногу осваивают высокие технологии - в частности, поселяются в интернете. Завязка интересная, воплощение могло бы быть лучше.

Чтение этого романа разделилось у меня на две очень разные части: от первой трети я была в восторге и всё порывалась немедленно кому-нибудь сообщить, какую классную книгу я сейчас поглощаю; оставшиеся две трети оказались скучноватыми и скомкали всё впечатление.

Не могу избавить от ощущения, что автор хотел сотворить нечто оригинальное, но не выдержал и вытащил весь арсенал избитых штампов для фэнтези. Например, миры, в которых существуют все выдуманные существа, о которых кто-нибудь помнит (а если о них забывают, они растворяются) - свежей эту идею не назовёшь, и встречались мне более изящные вариации. Или, скажем, заявка на "ужастик с компьютерами", в котором от компьютеров на самом деле почти ничего нет. Формально действие привязано к интернету, но на самом деле происходит в типичном фэнтезийном антураже - Другие Миры, волшебные тропинки, девушки в хрустальных гробах, отважные герои и бродячие маги.

По-настоящему интересно было в начале, где Чарльз де Линт описывает нестандартных персонажей. Появление на свет девушки-Тени, состоящей из качеств, отброшенных другим человеком за ненадобностью - эта история меня по-настоящему увлекла. Линт ссылается на Юнга, о котором я мало что знаю; впрочем, откуда бы ни росли ноги у этого образа, разработка его мне понравилась. Ещё увлекательнее была история Саскии, "компьютерной девушки". Эту историю можно воспринимать как вставную новеллу, потому что сама по себе она вполне завершённая и захватывающая. И она хотя бы напрямую связана с идеей Сети. Жаль, что автор слегка запутался с мотивами сайта "Вордвуд", создавшего Саскию. Вообще в этом романе меня больше всего радовали отступления от основного сюжета, экскурсы в прошлое некоторых персонажей и какие-то события, происходящие с ними параллельно главной истории. На удивление банальной главной истории, на мой взгляд.

Что мне понравилось, так это вопросы, которыми задаются главные героини книги - Кристиана и Саския (боже, ну и имя). Это, конечно, очень поверхностный экзистенциализм - кто может считаться настоящим; можно ли быть полноценным человеком, если у тебя нет прошлого; насколько важно твоё происхождение и определяет ли оно всю твою оставшуюся жизнь... Эти вопросы беспокоят их, потому что изначально они - вовсе не люди, но мне кажется, что на самом деле задавать их себе должен каждый. Насколько я настоящий?

Ещё плюсы романа:

• легко читается; никаких особенных технических заморочек, которых можно было бы ожидать от книги с таким названием (хотя жаль, жаль...).
• любопытная композиция, которая не даёт заскучать - весь роман делится на маленькие главки, каждую из которых рассказывает кто-то из персонажей. Повествователи постоянно меняются, читатель прыгает по разным точкам зрения, в фокусе оказывается то одно, то другое - такие книги читать интереснее.
• классный домовой по имени Дик (как я поняла, в книгах про Ньюфорд он уже мелькал); комичный симпатяга.
• местами неплохой юмор.

  Ещё минусы романа:

• не выношу, когда в фантастических книгах герои упорно отказываются верить своим глазам. Я уже жаловалась на это в рецензии на Олшеври, пожалуюсь опять. Буквально на каждой странице кто-нибудь высказывается в духе: "Я не верю во всю эту чепуху!" И неважно, что герои уже пол-книги странствуют по параллельным мирам, своими глазами видят, как людей засасывает в компьютеры, и прочее, и прочее. Всё равно они "во всю эту чепуху" отказываются верить - этого же не может быть! Раздражает.
• местами полное отсутствие логики, местами путаница. Зачем Левиафану электронная библиотека? Он библиофил?
• де Линт не разбирается в технике, похоже. Я не очень люблю, когда люди пишут о том, в чём не разбираются.

  В целом: скорее понравилось, чем нет. Но вообще книга не оправдала ожиданий. Мне её советовали как нечто замороченное и трудночитаемое, а у меня впечатление, как от средненького фэнтези. Начало было крутым, а потом всё куда-то скатилось. Жаль.

Впервые встретилась книга с такими разнящимися по оценкам рецензиями. Обычно в топе либо все положительные, либо отрицательные, а тут - прямо разнообразие, красота). Хотя причину такого разнообразия я понимаю, поскольку книга настолько хороша, насколько она и плоха. Каждому свое. Лично мое мнение - не моя литература, не мой жанр и абсолютно не мой автор.

Книга начинается с того, что мы знакомимся с двумя девушками, двумя нереальными субстанциями. Одна из них - Кристианна - тень, отброшенная мальчиком в возрасте 7 лет (оказывается, что дети в возрасте 6-7 лет способны выбросить ненужные с его точки зрения черты характера, только вот поди знай что ребенок в 6-7 лет считает ненужным для себя?! бойкость или леность, стеснительность или открытость?!). А вторая - Саския - это нечто, порожденное сайтом и выпущенное на волю - в мир людей. Вот с ними то мы и пройдем сквозь все дебри страниц книги. Узнаем некоторые подробности пребывания духов в нашем мире, о том как перемещаться между мирами, кто такой Левиафан и чем страшно если он обретет человеческую оболочку.

Все еще интересно что было дальше? Уверены? Ну что ж, я предупредила! Ах да, чуть не забыла - уважаемые читатели сей рецензии - далее один сплошной спойлер и если у вас есть намерения прочесть в некотором будущем эту книгу, то читать дальше не стоит.

Особо стойкие морально и не собирающиеся читать книгу в дальнейшем могут пройти со мной

Отважных читателей, шагнувших за порог этой прекрасной истории, приветствую! Присаживайтесь! Так как дальше будет просто сногсшибающее повествование, оно же краткий пересказ книги, ибо мыслей о глубокомысленном разборе книги, о мастерстве автора и прочей лабуде после прочтения в моей голове нет и вряд ли появятся.

Так вот жили были себе две девушки, которые были вовсе не девушки. Одна из них - тень, отброшенная мальчиком в 7 лет и брошенная на произвол судьбы. Вторая же - существо, порожденное на сайте Вордвуд и отпущенное в свободное плавание в мир людей. Живут они себе, поживают, дружат между собой, меж тем пытаются приспособиться к нормальной общечеловеческой жизни. Одна тянется к своему бывшему хозяину по имени Кристи, вторая же встречается с этим Кристи. И при этом девушки дружат!

А еще есть девушка Холли - подруга Кристи, у которой есть книжный магазин, букинистический, а на втором этаже, над магазином живет и сама Холли. В хозяйстве ей помогает Дик. И кто бы вы думали этот Дик? А вот и не угадали, он домовой! А еще у Холли как-то раз из компьютера эльфы выбежали, набедокурили, еле в кучу их собрали да обратно в компьютер запихали.

Также у нас имеется Аарон - мужчина, который однажды переспал с Саскией, которой не понравилось и та выставила его в одних трусах из дому. Аарон очень зол на Саскию и жаждет отмщения.

Пока улавливаете суть? Это еще цветочки)

Далее Аарон знакомится с парнем-хакером, которого просит "положить" сайт Вордвуда. Парень запускает туда вирус. Вирус рушит работу сайта. Сайт являясь живым существом начинает болеть, злиться и в результате этого у всех кто заходил на сайт Вордвуда на мониторе начинала расползаться черная точка, которая, расширяясь, начинала изливать черную жижу, дотронувшись до которой люди поглощались ею и исчезали из мира живых, попадая на сайт в виде компьютерного кода. И случается так что туда засасывает Саскию. Кристи пускается за ней, но не зная как проникнуть в недра сайта, он идет к подруге Холли, друзья которой делали этот сайт. Те приезжают, пытаются найти концы, но в итоге тоже пропадают в жиже. Тем временем Кристианна пускается на поиски Саскии своими силами ведь она не человек, она может путешествовать между мирами. В то же время Холли пытается найти помощь у своей подруги, а вместо нее к Холли заявляется красавец мужчина, от которого Холли сразу теряет голову, но не подает вида, она ж не такая... А красавчик то тоже не прост - он жестянщик путешествующий по мирам, который никогда не задерживается надолго в одном месте. Потом появляется еще Роберт - это музыкант, который своей игрой может убить.Все разными компаниями собираются в путь дорогу в Вордвуд, ведомые разными "нечеловеками".... и так далее... даже продолжать не хочу...

Заканчивается все прозаично - все спасены, все дома, никто ничего не помнит из того, что произошло в недрах сайта, все счастливы, да не все, так как конечно же пришлось кого-то принести в жертву, как же без этого, а тот кто остался у него же только-только зарождались чувства, только-только он стал нормальным человеком.

Ну как? Впечатлило? Поверьте, это лишь поверхностное и мимолетное описание самых малых частиц того, что мною было прочтено. Хорошо, что повествование было разбито по действующим лицам, хорошо оно велось в логическом порядке. В противном же случае - это была бы абсолютно нечитабельная ересь (да простит меня автор что я так о его произведении)

Если попытаться сделать некий вывод, то:

• много персонажей, крайне много, очень-очень-очень много персонажей, которые столь второстепенны и не играют никакой особой роли в повествовании, что их можно было и не вводить, и без них было бы все понятно
• слишком много подробностей о том, кто что подумал, куда посмотрел, что сделал, о чем снова подумал...
• есть хорошие идеи, мысли, но подача чудовищна.

Ч. де Линт «Призраки в сети»
Печаль, тоска, уныние и разочарование.
Настолько не понравилось, что даже обидно было. Книги де Линта, конечно, далеки от совершенства, но в них всегда были интересные персонажи, идеи, уют и Волшебство с большой буквы.
Здесь же ничего этого нет, все персонажи какие-то топорные с зачастую абсолютно нелогичным поведением, волшебство в этот раз заменено Интернетом, и вообще, такое ощущение, что финала не было. Вроде и был, но вроде и не было, такое все размытое. Вдвойне обидно, что все это безобразие творилось в Ньюфорде. Поначалу я обрадовалась, но… ни одного знакомого персонажа кроме братьев Риделл. А «новички» не вызвали никакого энтузиазма, кроме желания захлопнуть книгу. Пожалуй, только Кристиана понравилась, интересная и своевольная женщина, к тому же не человек, а Тень. Аарон имел шансы на успех, если б не был так позорно слит в конце.
Вот и все. Сказать больше нечего.
Надеюсь, что все это можно объяснить только тем, что автор взялся явно не за свою тему.
Единственная здравая мысль из всей книги, которую можно процитировать:
« - Этот Интернет – занятное место, - сказал лоа.

• Не знаю.
• Поверь мне на слово. Занятное и часто посещаемое.
• У людей куча свободного времени, - заметил Роберт. – И они тратят его на что угодно, лишь бы не заниматься друг другом».

Как они посмели упомянуть в такой эээ... книжке Элвиса? это так меня покоробило. И не только это. Например, вампиры -это низшие существа, Домовые страдают обсессивно-компульсивным расстройством (хотя это интересно), герои довольно легко справились с потерей Аарона (да, грустно, жаль), что хотел сказать автор постельной сценой вначале и главный вопрос: зачем автор именно в такой форме решил рассказать эту историю!? ужас как неудобно читать. Ты то тут, то там, то где-то еще. Читаешь книгу и она все никак не может закончиться.

Так вот, это все неправильно. Столько всего сразу понамешено! Эльфы, гномы, Условный мир, духи и еще куча всех-всех-всех. Чесслово, - винегрет. наверное именно поэтому читать не интересно.
Теперь про жанр. что я вообще сейчас прочитала? Книга заявлена как фэнтезийный ужастик. От фэнтези призраки, от ужаса - осознание того, сколько времени я потратила на ЭТО. серьезно, есть книги куда достойнее. Возможно автор хотел примешать еще киберпанка - т к герои нелюдимы, ну и тусят как бы не в высшем свете, а возле забора с бродягами. но при чем тогда фэнтези? тогда автор хотел добавить романтизма? тоже не похоже.
Был момент у Аарона и гнома. Та, где гном запутывается в корнях и Аарон помогает ему высвободить ногу. В общем не знаю как вам, а мне это напомнило сцену из "Один дома 2. Потерянный в Нью-Йорке", когда Кевин ночью бродил по скверу, его нога застряла меж камней и добрая тетка_голубь высвободила дитё.
Я поставлю одну звезду потому что я добрая.

Добравшись до середины, решила себя больше не мучать и бросила читать. Книга просто совсем не в моем вкусе. Я, хоть и люблю фэнтези, все таки придерживаюсь мнения, что какие-то границы у фантазии быть должны.
Я очень надеялась почитать фэнтези о современом мире, где главное зло интернет и компьютер, а герои обычные люди. Но в этой книги сами герои настолько не реальны (ода является "призраком из интернета", другая тенью, которую отбросил мальчик семи лет) Не знаю, мне было не интересно и героини жутко раздрожали.

Как всегда, прошу прощения у всех, мому книга понравилась. Не хочу никого обидеть, это просто мое мнение.

И снова де Линт... Снова здравствуй, Ньюфорд - таинственный, странный, непонятный... и, увы, совершенно не мой.
Когда я читала "Покинутые небеса", я думала, что, возможно, оно так медленно и трудно идет из-за языка автора, из-за стиля повествования или из-за огрехов моих коллег по цеху, ведь от перевода зависит очень многое. Прочитав вторую книгу, я поняла, что дело не в языке и не в стиле. Похоже, просто сам мир не захватывает.
Хотя, казалось бы, есть в "Призраках в сети" много интересных идей (правда, мне уже сказали, что они не новы и были уже обыграны в других книгах). В частности, мне понравилась мысль о том, что персонажи книг, кино и пр. обретают жизнь и живут до тех пор, пока о них читают, о них смотрят и в них верят. Кто-то, очень популярный, может обрести вполне себе физическое осязаемое существование - а кто-то, чей создатель оказался не столь удачлив или не столь талантлив, могут так и остаться едва видными тенями и истаять совсем...
Опять же, сама идея о том, что информационное пространство рано или поздно насытится настолько, что обретающаяся в нем информация начнет жить собственной жизнью, тоже не нова - но у де Линта она обыграна достаточно интересно.
Отдельной строкой - то, что мне НЕ понравилось. До сих пор не понимаю, зачем было к и без того уже сложному сюжету (Тени, жизнь в информационном пространстве, Дух Вордвуда) приплетать еще и вуду?! Появление в числе действующих лиц Папы Легбы заставило меня, худо-бедно знающую, кто это такой, нервно икнуть.
Еще одна, пожалуй, причина, почему эта книга (как, впрочем, и предыдущая) могла мне "не покатить" - огромное количество персонажей.
И пожалуй, на этом мои отношения с господином де Линтом можно считать оконченными...