Триумфальная арка. Жизнь взаймы. Возлюби ближнего своего

Немного досадно, но на меня, заевшуюся, этот роман не произвел того впечатления, которого я от него ожидала. Здесь уже нет того наивного восторга, того чувственного оптимизма, которыми лучатся его первые романы. Роман относится к "зрелому Ремарку". Уже надломленность. Уже усталость, беспросветный мрак и нескончаемое пьянство. Да, описания прекрасны, язык волшебен, сильная вещь. Но страницы эти не листались с трепетом, с дрожащим нетерпением. Роман показался мне ровным, как "Станция на горизонте" .

Неприятная главная героиня. Постоянно чувство угнетающей безысходности. Знаешь, что ничего хорошего ждать не приходится. И возвышенности нет той, что я видела в книгах "Три товарища" , "Черный обелиск" ... Подпольные аборты юных, не успевших пожить девиц и подпольная жизнь хирурга-беженца, видевшего в жизни всё. Садизм, доносы, аресты... бездушная "праведница"- медсестра, которую ждёт горячее местечко в аду...

Не хватало яркости и проникновенности. И очень не хватало Любви. Всю книгу не хватало этого ремарковского ингредиента. Подделку какую-то пластиковую нашла, но это совсем не то, что он предлагает обычно. Роман прекрасный. Но, ИМХО, не лучший у Ремарка. И всё равно "пять звёздочек", ибо на каждой странице - крылатые цитаты!!!

Жить так, чтобы не было жаль ни одной минуты нашего бренного существования...
Жить так, чтобы в жилах стыла кровь...
Жить так, чтобы сердце и разум смеялись и стонали одновременно...
Даже если жить осталось всего год, месяц, день, час...
Жизнь на грани, жизнь на пределе, жизнь вопреки...
Гонщик, ежедневно рискующий своей жизнью, и обречённая на смерть молодая женщина. Испить свою чашу любви, счастья и блаженства залпом или растянуть минуты своей жизни в ненавистной действительности, жалея и оберегая себя от мира, людей, чувств. По-моему, выбор очевиден, но как горько, как невыносимо, как больно читать и осознавать, что всё прошло, всё исчезло, всё растворилось...

С Ремарком я знакома давно - уже более пяти лет. И не перестаю удивляться – настолько его книги жизненные, тонкие, берущие за душу и прекрасные. Каждый раз его книга для меня, – своего рода, пощечина. Она отрезвляет меня.
Вот и «Возлюби ближнего своего» не стала исключением. Это книга помогает осознать одну простую истину – ты счастлив. Счастлив в том, что каждый день можешь быть со своими любимыми людьми, друзьями, ходить в кино, плотно питаться, и даже свободно передвигаться. Ты не испытываешь постоянное чувство голода, отрешенности, боязни попасться и угодить в тюрьму. И если твой мир начинает рушиться, то ты можешь встать, взять себя в руки и идти дальше. Это все зависит только от тебя.
«Возлюби ближнего своего», не смотря на страшный конец этой книги с одной стороны, и прекрасный с другой, учит тому, что нужно использовать все свои шансы, быть сильным и двигаться вперед.
И помнить – кому-то гораздо хуже, чем тебе.

Время, когда нельзя быть счастливым, потому что каждый, сколь мал бы он не был по меркам истории, оказывается вовлеченным этой самой историей в события мирового масштаба против своей воли. Если ты против насилия и войн – тогда ты обречен стать жертвой этих самых войн. Никто не останется в стороне – и придется делать выбор.
И в таких условиях, когда есть только страшное прошлое, которое хочется забыть, и никакого будущего, когда человеку отказано даже в праве быть самим собой, – в таких условиях человек не только живет, но и пытается быть счастливым. Ведь в действительности «.. Счастье достается как-то очень просто и всегда намного проще, чем думаешь".
Жить, несмотря ни на что, забыв о ежедневно грозящей опасности, о ненадежности грядущего дня, возведенной в степень абсолюта в предвоенной обстановке. Жить, работать и – любить.
У любви, как и у войны, свои правила. Она врывается в сердце, уже успокоенное, замороженное, иссушенное пережитыми ужасами, и оживляет его, как вода и солнце оживляют землю. И вопреки здравому смыслу, вопреки инстинкту самосохранения, человек вновь прикипает не только телом, но и душой к другому человеку, еще вчера бывшему чужим незнакомцем.
Здесь все «вопреки»: налаженный быт, некоторая стабильность, любимая работа, ежевечерняя шахматная партия и беседа с умным и понимающим человеком, любовь, «вечные» книги на столе... Вопреки – потому что все перевернуто с ног на голову: молодые женщины, которым не суждено стать матерями; мальчик, воспринимающий ампутацию собственной ноги как подарок судьбы; спланированной убийство – во имя мира на земле.

Растащенный на цитаты, роман не воспринимается как «избитые прописные истины». Читается быстро. Отличный язык, интересный сюжет. И много того, о чем стоит задуматься...
Тем, кто несчастен – из-за сломанного ногтя или безответной любви, из-за проблем на работе или нехватки денег на путевку в теплые страны, из-за недовольства собственным ребенком или погодой за окном, – всем, наверное, нужно читать эту книгу. Чтобы понять, что при любых обстоятельствах важно только одно – остаться человеком.

Прочитано в рамках клуба "Борцы с долгостроем"

Выпьем с горя; где же кружка?©

Кальвадос, водка, коньяк, кальвадос, кальвадос... Герои пьют так много, что кажется алкоголь вот-вот польётся со страниц. Они пьют когда им хорошо и когда плохо, они пьют днём и ночью, они пьют по поводу и без. И это очень сильно напрягало во время прочтения.

А ведь в "Трех товарищах" тоже много пили, но меня это ни капли не раздражало. Странные у меня отношения с Ремарком. Знакомство с этим писателем началось с романа "Жизнь взаймы", который категорически не понравился, но был прочитан очень быстро и захотелось ещё. Так я прочитала "Возлюби ближнего своего", "На Западном фронте без перемен", "Возвращение" и "Три товарища". Всё очень понравилось и немного от него отдохнув, взялась за "Триумфальную Арку".

Сначала всё шло замечательно и первая сотня страниц пролетела быстро. Трудности начались после возвращения Равика из тюрьмы. Жоан начала ужасно раздражать и вообще хотелось выдрать из книги страницы с её присутствием. В общем, дочитывала уже с трудом, пропуская много страниц.

Безусловно это прекрасно написанная книга. Но все эти пафосные разговоры гораздо лучше смотрятся цитатой в каком-нибудь блоге, чем в самой книге. Я конечно продолжу чтение Ремарка, но позже. Потому что эта книга, увы, не понравилась

Мне книга не понравилась. Уж слишком она серая и унылая. На каждой странице встречается новая боль, новая тоска, новое разочарование. И где же он - "луч света в темном царстве"? Сначала кажется, что "луч" - чувство главных героев. Но оказывается, что и чувство у них столь же сложное, мрачное и тяжелое, как и их жизнь. Я ждала появления этого "луча" на протяжении всей книги, но так и не дождалась.
Париж производит впечатление грязного города - там маленький мальчик просит, чтобы ему отрезали ногу ради выплат от страховой компании, а девушки вынуждены заниматься проституцией, чтобы иметь лишь кусок хлеба. В этом городе не слышно пения птиц, детского смеха, не видно счастливых людей. Там эмоции просыпаются лишь после бутылки кальвадоса, а "любовь" покупается по дешевке в многочисленных публичных домах...
Нет, я не сторонница "розовых соплей" и ничего не имею против трагичности в литературе, НО... Я читала много книг, где встречается смерть, горе, лишения, но все эти книги были Живыми. Несмотря на все плохое и страшное, в них была Жизнь. В этом произведении жизни нет, только серость и мрачная безысходность. По крайней мере, у меня создалось именно такое впечатление.

Дочитала я данное произведение на днях. И что же я могу сказать - Ремарк есть Ремарк. Мрачно, дерессивно, туберкулезно и очень по-философски.
Не скажу, что я ярый фанат Ремарка, для такие книги не будешь читать скопом за раз, такое определённо нужно читать дозированно, иначе утонешь в этой всепоглощающей тьме небытия, но все-таки мне нравится. Несмотря на понимание что здесь все необратимо, автор очень умело описывает происходящие события, тонко, тонко ходит по грани, что вот может быть, возможно, наверняка свет в конце все-таки появится. Ты вроде как и знаешь, что все печально будет, но надежда теплится где-то глубоко.
Но все же я не особо прониклась персонажами. Мне не было их жалко ни капельки. Но вот здесь все как будто так и должно быть. Как будто автор так и шепчет: не жалейте то, что уходит. Но при этом даёт им шанс на последний всплеск жизни.
Я не могу осуждать кого-то из персонажей, но мне не зашли метания героини между Борисом и Клерфе. Хотя логически все понятно: бросаю первого, потому что бросаю весь санаторий, хочу выкинуть это место из головы вместе со всеми людьми, хочу ко второму, потому что Клирфе - это как олицетворение самой жизни, такого самого света, которого так не хватает.
Что ж, да будет так.
Но одна истина все же прослеживается. Мы всегда возвращаемся туда, где нам спокойно. Где нас не обязывают, не требуют, а будут просто любить, потому что мы есть.
Я поставила книге 9/10. Как бы не крутили перед носом всей мрачностью, логическую часть я в абсолютно каждой книге оцениваю первоочередно. И здесь она есть. Но персонажи для меня абсолютно не эмпатичны, кроме того же Бориса.
В свое время мне "Три товарища" понравилась гораздо больше.
Вот так.

Сотни тысяч людей-евреев и политических "преступников" вынуждены покинуть Германию, без паспорта и шанса на нормальную жизнь, работу и постоянное место жительства.

Бесконечная депортация через границы и абсурдная бюрократия становятся фоном для человеческой доброты, взаимопомощи, умения быстро учиться и выживать, верить в людей и верить в себя. Постоянное напряжение лишь оттеняет чувства и радость героев. В романе показаны судьбы множества беженцев, которые появляются в жизни трех главных героев.

Совершенно прекрасен Йозеф Штайнер! Философ и циник, талантливый и щедрый, влюбленный в свою жену. Трогательная история любви и самый яркий герой романа.
"Я подделывал документы, шулерствовал, бродяжничал, наносил людям телесные повреждения, оказывал сопротивление властям и все такое прочее. Но тем не менее совесть моя совершенно чиста."- говорит герой о себе. И Ремарк явно с ним согласен.

Керн и Рут молоды, влюблены и все еще полны надежд. Пожалуй, слишком наивные и везучие, но лишь благодаря этому неуверенность и страх не превращаются в отчаяние и роман легко читать. Мягко рассказывается страшная история-история смертей, боли, опустошенности и выживания на грани - через призму человечности, доброты, ни с чем не сравнимой  радости влюбиться и выжить.

P.S. Из 522 000 евреев, проживавших в Германии в январе 1933 года, примерно 304 000 эмигрировали в течение первых шести лет правления нацистов и около 214 000 остались накануне Второй мировой войны. Из них 160 000-180 000 были убиты в ходе Холокоста. 19 мая 1943 года осталось около 20 000 евреев, и Германия была объявлена свободной от евреев.