Триумфальная арка. Жизнь взаймы. Возлюби ближнего своего

Думала, что еще долгое время не смогу читать Ремарка, но все же соскучилась по его живому, искреннему слогу, по его открытости и душевным персонажам.

Читая, я постоянно ловила себя на мысли, что не понимаю откуда у людей столько сил. Ведь всегда проще всего сдаться, быть озлобленным на весь мир, мстить. Несчастным быть проще всего, а вот жить, жить это то еще испытание.

Эта история на примере эмигрантов Людвига, Рут, Штайнера описывает происходящее в Европе 30х годов. Евреев толпами изгоняют из Германии, немцы не поддерживающие нацизм, спасаются бегством, но конечно же их нигде не ждут, им нигде не рады. Эти люди постоянно в движении, они не могут оставаться на одном месте, нигде не безопасно. Они вынуждены скитаться между странами Европы, порой добровольно сдаются полиции, зная, что их арестуют на пару недель и эти пару недель им будет где поспать, что поесть. Без опасения, что кто-то может ворваться и схватить их. Конечно же потом их депортируют, но многим это не впервой. Они возвращаются тем же путем обратно, либо узнают в какой части Европы сейчас «поспокойнее», где меньше «шпиков», где полицейские ленивее, где можно более менее спокойно пересидеть до момента следующего неминуемого отъезда.

Кажется, что такому потерянному поколению невозможно выжить, но выживают они как раз благодаря друг другу. Конечно, способы у всех разные, но добро побеждает всегда. Добрых людей, готовых помочь, всегда больше, главное не переставать в это верить, не переставать искать. Не переставать учиться. Учиться всему, каждый навык может оказаться полезным, каждое искреннее знакомство поможет тебе в будущем.

Мне кажется основную мысль, которую я вынесла для себя после прочтения этой книги, как важно не быть одному. Человеку нужен человек. Даже если он не рядом, главное, чтобы у тебя был свой человек.

Спасибо Ремарку за такую невероятно грустную, но в тот же момент невероятно духоподъемную книгу.

Равик встретил Жоан случайно. Женщина проходила мимо, а он почувствовал что с ней творится что-то неладное и остановил её на свою беду.
Эти странные отношения были обречены с самого начала. Часто случается так, что совершенно разные по всем пунктам люди вступают на скользкий путь Любви и Страсти, за что впоследствии расплачиваются.
Равик врал себе, что не хочет влюбиться, иначе бы он не остановил прекрасную незнакомку. Людям свойственно заниматься самообманом.
Почему красота и страсть приводит мужчину и женщину к черте. Так и есть: Боги не прощают людям всепоглощающего счастья, потому что только страдая человек вспоминает, что он человек, а не всевластный и самодостаточный Бог.
Я влюбилась в Равика с первого слова, написанного Ремарком.

Ну не стану я исключением, скажу, что Ремарк - гений. У меня вся книга в отметках, растаскивай на цитаты - не хочу!

Что восхищает:
Удивительное чувство жизни, которое отображено на бумаге. Его слова вызывают понимание, отклик в душе, проживаешь все эмоции вместе с героями, принимая не только их достоинства, но и недостатки. Конечно же, это восхитительно!
Шикарные второ- и третьестепенные персонажи, о пробегающем мимо мальчишке Ремарка мы узнаем больше, чем иной раз в нежно мной любимом ромфанте о главном герое. Сколько судеб нам успели показать, какие разные люди, стремления, желания. Не каждому дано так емко показывать человеческие жизни.

Что далось с трудом:
Во-первых, как после этого романа можно хоть в какой-то мере доверять женщинам?! Да здесь же описано все самое негативное, что только можно встретить среди представительниц прекрасного пола. Прям стыдно становится, что одного с ними рода о_О.
Здесь и меркантильность, и сумасбродство, и непостоянство, и глупость, бессмысленная преданность граничащая с идиотизмом, измены, цинизм, предательство, трусливость, манипуляторство, сверхпрагматичность. Даже положительные качества здесь предстают в негативном свете. О чем я вообще, если женская подлость здесь гораздо больший порок нежели убийство.

Во-вторых, читать такие книги (лично мне) стоит только поздней весной и летом, ну или если хочется потосковать, то можно и в осенне-зимний период. Серьезно, книга тяжелая, часто тоскливая (не по стилю, а по содержанию). Очень тягостное, практически депрессивное состояние вызывает. Безысходность, тяжесть.

Почему же стоит читать?
Ремарк прекрасен в своей жестокости, эта книга настолько живая и страдающая, что по-моему уже свою душу обрела. Сколько людей проживали эти месяцы в Париже с Равиком, сколько любило и ненавидело Жоан? Усмехалось вместе с Морозовым? Ненавидело Хааке?

Я не смогла избежать пафосности, увы, но Ремарк и правда оказался особенным, хотя и дался мне невероятно трудно.

Любимейший Ремарк! Как всегда, проникновенный, умный, глубокий. Печальный.
Сегодня посмотрела интервью Павла Лунгина Познеру. Цитирую Лунгина:

Книги Ремарка заставляют тебя внутренне работать. "Жизнь взаймы" - не о войне, но этот роман из настоящего тяжелого золота. Его герои, как птицы, мечутся, пытаются вырваться на свободу, пытаются уверить себя в собственном счастье, но давит гнётом его - военное прошлое, её - болезнь. Они - сильные духом, а вызывают щемящую боль и нежность. С первых строк чувствуется безысходность, но так хочется вместе с ними поверить в чудо.

Так уж получилось, что Ремарка раньше не читала (но он постоянно был на слуху) и не особо хотела. Однако произведение Ремарка было выбрано в группе “Читаем классику вместе!”, и время для знакомства нашлось.

Я выбрала для “чтения” аудиокнигу. У Ремарка красивый язык (хотя здесь часть успеха - заслуга русского перевода) и неспешное течение сюжета. Книга засасывает словно в густой липкий омут, и ты медленно растворяешься в истории жизни двух героев.
Так что “Жизнь взаймы” создает правильную и невероятную атмосферу; хочется читать дальше и дальше.

По сути “Жизнь взаймы” представляет собой бесконечное путешествие с длительными остановками. Вот санаторий в Швейцарии, а вот Париж, а вот Венеция и так далее, и так далее. Герои постоянно перемещаются с места на место, но в то же время несколько дней или недель обживаются в одном.

В других рецензиях я нашла множество претензий к героям романа. У меня ни Клэрфе, ни Лилиан не вызвали отторжения; только жалость и какое-то чувство… отчужденности.

Начнем с Лилиан. Все люди эгоистичны по своей натуре, а уж в болезни многие из нас становятся совсем несносны. Поэтому неудивительно, что Лилиан ведет себя так: она себялюбива, цинична, дерзка, самоуверенна и считает свое мнение истинно правильным. Многих читателей удивляет, почему она постоянно пьет, ест устриц и всех третирует. А что ей делать? Деньги у Лилиан остались от отца, на работу выходить смысла нет, заниматься каким-либо делом тоже (кажется, у нее никаких талантов нет). К тому же детство Лилиан забрала война, а юность она провела в санатории. Естественно, по приезду в Париж она отдалась во власть обычных женских радостей: шоппинга, флирта с незнакомцами и наслаждением от вкусной еды. А ее рассуждения понятны; она думала, что здоровые люди живут без проблем и в свое удовольствие, пытаясь взять от жизни всё. Но действительность оказалась прозаичной: люди работают в поте лица, регулярно отказывая себе в маленьких радостях и думая, что жить им еще долго - почти целую вечность. Она просто отказывается понимать такое “прожигание жизни”, ведь ей осталось недолго.

Что касается Клэрфе, то с ним всё проще. Он вечный игрок со смертью, постоянно участвует в опасных гонках, потому что ему нужны деньги на хорошую жизнь. Он, как и Лилиан, в постоянном движении, но в итоге решает остановиться и заняться чем-то более спокойным - продажей машин в Тулузе. Лилиан его привлекла своей необычностью, он привлек ее одновременной похожестью и непохожестью на нее.
Но Ремарк не оставляет надежды на счастливый финал, и думаю, что он сделал верный ход. Клэрфе в итоге поплатился за свое стремление стать лучшим.

Ремарк создает также удивительные интересные моменты со второстепенными персонажами: с Волковым, с друзьями(и врагами)-шахматистами, со старушкой в казино и др.

Диалоги - да, соглашусь, по большей части они нарочиты и скучны, но не вызывают ненависти, хотя и портят впечатление от книги. Честно, было бы лучше совсем без диалогов.

Заканчивается всё так, как и должно. Нет счастливого конца; Клэрфе и Лилиант обретают вечный покой после нескольких месяцев праздной жизни.

“Жизнь взаймы” напоминает нам о том, что жизнь скоротечна, что вечности нет, что стоит иногда отвлечься от мирской суеты и уделить время своим желаниям и потребностям, что иногда нужно не пожалеть денег и съездить в другое место, выпить, поесть устриц и купить себе платье Balenciaga. Тогда, возможно, жизнь не покажется такой скучной и однообразной.

За эту книгу я взялась, чтобы наконец-то разобраться в своем отношении к Ремарку. Я никак не могла понять, что же это за писатель, потому как "На Западном фронте без перемен" - это одна из лучших книг о войне из тех, что я читала, а вот с "Триумфальной аркой" у меня были большие проблемы и она только чудом перешла из троечки в слабую четверку. Основные претензии к "Жизни взаймы" оказались те же, что и к "Триумфальной арке" - 1) здесь все таааак сентиментально; 2) я здесь никому не верю. Честное слово, ну вот я не могу я представить, чтобы живые люди разговаривали так, как персонажи Ремарка. Не речь, а сборник красивых афоризмов. И самое главное - они же как и думают! Множество примеров в книге, где поданы мысли героев (еще и как прямая речь), которые так перегружены пафосом и высокопарными фразами, что сил моих нет. Кроме того, можно безумно долго рассуждать о нелогичности действий персонажей - и если в случае с героиней она хоть подается как вся из себя такая порывистая и загадочная, то с Клэрфэ все вообще сложно. Если я буду об этом говорить, то меня занесет ой как далеко. А посему всего лишь общий вывод: нет уж, увольте, книги Ремарка про любовь я больше читать не буду никогда.

5 / 10

Наверное ни для кого не секрет, что прототипами героев стали сам Ремарк и актриса Марлен Дитрих.
Эта книга написана с болью в сердце об утерянной любви и разрушенной жизни. Книга об изгнании, о разрушении, книга о возрождении и принятии нелегких решений. Как говорится - пути Господни неисповедимы.
Немецкий врач-хирург Равик, проживающий в Париже нелегально, оперирует вместо менее квалифицированных французских хирургов.
Равик беженец, вернее он один из тех эмигрантов, которые не имея документов, проживают на территории Франции нелегально.
В один из вечеров, случайным образом Равик знакомится с одной актрисой и помогает ей в её беде. Неожиданно это помощь послужила первыми шагами к неистовой любви. Пара то сходится, то расстаётся и только кальвадос им судья, залечивая их раны сладким яблочный водочным вкусом.
А за окнами гостиницы бушует совсем не мирное время, где идёт война и Гитлер "поглощает" и порабощает страны: одну за другой.
Что делать, когда любовь мучает, а на войне ты уже однажды был? Выбор сложный, но только израненное сердце и трезвость ума смогут сделать выбор.
Роман выше всяких похвал, только высший бал. Моё первое знакомство с автором прошло более, чем замечательно, чего и вам советую!

Видит бог, я пыталась. Целых два раза! Сначала мне не зашло, потому что первые 50 страниц были в духе ночного "Послемрака" Мураками, и как-то стало не по себе, что атмосфера очень похожая, но вроде книга должна быть про любовь. Я из тех людей, которые считают, что на 50-100-й странице уже должно быть понятно, нравится книга или нет. Это как посмотреть первые 5 серий сериала: если не зацепило, значит не нравится и не стоит тратить время. Но я подумала "Х-м-м, может я ошиблась и на самом деле дальше там будет лучше".

Спустя почти год я взялась снова, с желанием наконец дать шанс книге, начитавшись заранее хвалебных отзывов на ЛЛ.
Первые 50 страниц так и остались в духе Мураками, но мне повезло, и атмосфера зашла и все было прекрасно.

Ровно до того момента, как начали развиваться отношения с женщиной.

Возможно у меня просто бзик или мне всего-навсего не попадались книги с красивой историей любви между мужчиной и женщиной (где отношения были основной линией сюжета). Но эта история не зашла, вот прям совсем. Если у Мураками что-то происходит, то как правило читатель (то есть я) не задает вопроса, почему это "что-то" происходит, и чувствует себя при этом комфортно, у него нет ощущения, что ему что-то недорассказывают. Тут же совсем наоборот: создается ощущение, что автор целенаправленно не рассказывает половину истории. Я прочитала 250 страниц, это чуть больше половины романа, а все, что там произошло за это время — это то, что главные герои постоянно пьют (буквально постоянно: если нормальные люди встают ночью и идут попить водички, то они идут пить яблочную водку; если они идут в кафе, то тоже сначала пьют, что-то происходит в сюжете — они опять пьют) и то, что они постоянно спят друг с другом. При том, что они едва знают друг друга. В перерывах между этими действиями (секс-водка) женщина как правило двигает какие-то странные речи (как правило умоляет мужчину что-то не делать или рассуждает о жизни (за водкой, естественно)), а мужчина спокойно живет дальше (он хирург), пытается ужиться в мире, полном смертей и несправедливости, лениво походу отмечая, какая красивая за женщина и как он ее любит (после двух пьяных встреч). Первые страниц 100 я думала, это со мной что-то не то, потому что мне не нравится такая книга (все-таки Ремарк), я ждала какого-то объяснения (эмоционального или сюжетного), откуда у них развилась собственно эта взаимная любовь (ну не из-за водки же, ну). Когда прошло половина романа, а последовательность (секс-водка) так и не поменялась, мне стало скучно. Никаких объяснений, какие-то дикие речи женщины, пассивная роль мужчины, и я бросила.

Что самое интересное, мужчина-то вроде неплохой: хирург, эмигрант, прошел много трудностей, с юмором. И рассуждает он неплохо, и ведет себя разумно и вроде как и женщину любит. Но такое ощущение, что автор намеренно раскрывает его характер и при этом заваливает весь оставшийся сюжет. Я бы поняла, если бы отношения не были центральной линией, но там кроме секс-водка ничего (!!!) больше не происходит.

Таким образом, мне не понравилось. Я честно пыталась, но увы :(

Смотрю на эту небольшую рецензию, сплошь и рядом набитую цитатами из книги, и думаю, чего же она стоит без моих собственных мыслей?
Потом пытаешься выразиться, и опять цитируешь Ремарка

Это не просто роман, для меня это оказалось прямым руководством для жизни. Какой силой нужно обладать, чтобы наслаждаться жизнью здесь и сейчас? В самые тяжёлые минуты, несмотря ни на что, остановиться, и взглянуть на то, что тебя окружает. Насладиться мгновением. Забыть обо всех проблемах.
Ну нет, жизнь, не сейчас. Разобьюсь, заполню этим все ежедневники, но не забуду. Это не должно быть забыто. Пожалуйста, не в этот раз.
эта идея оставляет глубокое клеймо на душе. Мечтаю лишь о том, чтобы рана никогда не затянулась до конца.

Это та книга, которую нужно перечитывать.
Это та книга, которую нельзя забывать.

След, оставленный этим произведением никогда не пропадёт. И когда наступит судный день, принять смерть с мыслями о достойно прожитой жизни, о том, что ты любил жизнь так же как он. Даже нет, не любил, а понимал.

Восхищаюсь и стремлюсь к такому же взгляду на жизнь. И давайте не будем торопиться...

Это моя первая книга, прочитанная у Ремарка. Весьма печальный конец, увы....
Мне безумно понравилась манера высказывания автора, очень много моментов, над которыми уж очень хочеться поразмыслить.) Обилие цитат и хорошо разработанные характеры и образы героев (как главных, так и второстепенных).
Автор описывает нам главного героя сначала как человека, который не имеет особых жизненных ценностей, а вернее потерявший их, потом же как человека с заново возрадившийся надеждой. После свершения мести, у него упал камень с души, и только тогда он наконец вкушал запах жизни, а не удушался им.
Возможно мой ход мысли слегка неясен, но книга действительно пропитана жизнью. Жизнью Равика и его историей.^^