Псмит, Псмит, Сэм и Ко

У вас скучные каникулы? Зима, холодно, тоскливо, никого поблизости, с кем можно было бы хорошо провести время? Не расстраивайтесь! Решение есть!
Знакомьтесь - Сэм! Устроитель чемпионата по взбрыкиванию, "незаменимый советчик" лорда Тилбери, работодатель Фарша (звучит забавно, согласитесь?:) ), спаситель котят, гроза грабителей (и лорда Тилбери?) и просто очаровательный и весьма эксцентричный молодой человек, нашедший свою любовь на старом фото, вырванном из газеты.
В общем этот товарищ вместе со своими друзьями и не только подарил мне хорошее настроение и помог скоротать время.:) Это было мое первое знакомство с Вудхаусом, но если все его произведения в таком духе, то определенно не последнее:) Отличное лекарство от скуки, апатии и плохого настроения. Рекомендую ;)

Честно говоря, не знаю даже, что сказать. Обычно я понимаю, что меня раздражает/просто тормозит при прочтении какой-то конкретной книги, и просто стараюсь не фокусировать на этом внимание, но в случае с "Псмитом" всё по-другому.

Я была готова к тому, что часть английского юмора пройдёт мимо меня, но я листала страницу за страницей, скрипела зубами и понимала, что меня раздражает абсолютно всё, чем дальше - тем больше. И характеры, и бредовость (не абсурдность, а именно бредовость) сюжета, и кретинизм (не знаю, как это назвать по-иному) героев, и даже язык. Последний раз я себя так чувствовала с год назад, когда вставила в плеер диск с посоветованным низкокачественным ситкомом.

Увы, "Псмит" не принёс мне никакого удовольствия, скорее всё с точностью до наоборот.

Ощущения сродни тем, что испытываешь придя на вечеринку и обнаружив там своего бывшего мальчика с какой-то телкой. знаешь наизусть все жесты, шепот на ухо, поднятую бровь, заметный прилив нежности после третьей рюмки - но всё это не имеет к тебе отношения, что несколько смущает. собственно, Вудхаус, пишущий не про Дживса и Вустера, сначала воспринимается примерно так же. Какой Смит? Какой Сэм? но к середине первого романа кое-как освоилась и начала ржать. к концу тома практически плакала, больше всего меня интересует - неужели все те люди, говорящие, что "им несмешно" действительно читают это с каменным выражением лица? Я не требую смеяться над Даррелом, Хэрриотом или Джеромом К. Джеромом, но тут уж, по-моему, невозможно не.
еще: выражение "сардонически усмехнулся" я встречаю только у В., у русских авторов вообще ни разу, по-моему, а жаль, очень емкое.

Как-то так вышло, что я купила это книгу не глядя, ну просто потому что Вудхаус это уже подарок для любого читателя и можно сильно не выбирать что за произведение. Но “Положитесь на Псмита” оказалась аж третьей книгой в серии, но это абсолютно никак не влияет на мою симпатию к тексту. Потому что все события развиваются логично, нет героев с непонятным бэкграундом, в общем книгу можно воспринимать смело как отдельное полноценное произведение.
Псмит “с немой буквой П” - воспитанный молодой джентльмен, авантюрного и непредсказуемого склада ума. Не знаю почему в аннотации он заявлен как бездельник, Смит явно пытается найти свое место в жизни, ну и что, что те места, что ему преподносит судьба ему не подходят, главное он не сдается :) Вообще персонаж очень напомнил Сэма из “Сэма стремительного” того же Вудхауса. Оба молоды, обаятельны, красивы, с хорошим чувством юмора, но не приторные, благодаря некоторой взбалмошности и любви пощекотать нервы себе и окружающим. В целом между Сэмом и Смитом я вообще разницы не увидела, но это тот случай когда я совсем не разочарована, даже наоборот.
Порадовало и то, что книга отчасти даже детективная. Различные герои повествования стекаются в замок Бландингс казалось бы с разными целями, но постепенно оказывается что все ведут охоту за красивым колье, стоимостью аж 20 тысяч фунтов. Вообще, конечно удивительно, как и сам Смит и Ева, и другие вполне добропорядочные герои с легкостью соглашаются преступить закон. Ну это все-таки книга с юмором, буду считать что в жизни английские леди и джентльмены все-таки так не поступают)
В целом сочетание детектива, юмора, легкости, и прекрасных локаций делает эту книгу отличной для отдыха и приятных впечатлений. У меня даже отец ее брал и с удовольствием прочитал, а он к классике вообще близко не подходит, для меня это тоже особый маркер качества :)
Дописываю рецензию и пойду поищу какие еще книги про Псмита и замок Бландинг есть в продаже.

Чудесная книга, прочитана была на одном дыхании, чего давно со мной не бывало. Знакома с Вудхаусом по нескольким книгам о Дживсе и Вустере, которые очень приятно отзывались в моем сердце. Зная, что в этой книге будут другие главные герои, приступала к чтению с некоторой опаской, что было совершенно зря.

В целом легкость и шутки очень схожи с серией о Дживсе и Вустере, но в “Сэме Стремительном” меньше аристократии, чопорности, больше общения, простоты. Плюс больше интересных женских персонажей, включая слуг, аферисток, ну и молодых леди. Ко всему прочему к довольно житейскому сюжету добавлена почти детективная линия, что только украсило историю. Мне кажется как раз присутствие преступников в тексте добавило нужной напряженности и яркости. При этом герои-мошенники довольно безобидны, местами глупы, местами неудачливы, да и совсем не склонны к насилию (что даже удивительно), так что книга не потеряла нужной легковесности и изящества.

Главный герой - Сэм, тоже оказался очень симпатичным персонажем. Несмотря на всю его взбалмошность и экспрессию, за которую старшее поколение откровенно считает “недалеким”, читателю он раскрывается и с положительных сторон. Самое ценное качество это наверное умение выпутываться из любых затруднительных ситуаций, что все-таки требует наличие гибкого ума. Остался он в одиночестве без единого пенни ночью на улице, столкнулся лицом к лицу с грабителем, либо лишился работы и репутации, он не унывает, бодр и, как ни странно, судьба ему благоволит.

Любовная история тоже очень славная, кстати и тут Сэм показывает себя с лучшей стороны своим постоянством к избраннице. Ну и юмор у Вудхауса как всегда на высоте. Были моменты когда откровенно хихикала в голос, особенно хороши наличием юмора диалоги, но и ситуации зачастую очень комичные. Даже не могу придумать минусов, которые обычно хочется отметить. Даже при всей приторности и мерисьюшности героев, у меня это вызывало только улыбку и хорошее настроение.

Так что книгу можно смело рекомендовать всем абсолютно, особенно для расслабления и отдыха от серьезной “тяжелой” литературы.

Знакомство с творчеством Вудхауса прошло восхитительно. Ещё раз убедилась в том, что хороший , тонкий английский юмор мне по душе. Ибо , читая произведение, я иногда хихикала, а порой просто заливалась смехом. Поразило, понравилось это смешение языковых стилей. Язык произведения вкусен и искусен . Цитировать, на мой взгляд , очень трудно, потому что весь текст - одна сплошная цитата. Эти комические ситуации, которые создавали герои, развлекали меня на больничном. Спасибо вам!) Конечно же, невозможно не проникнуться приязнью к главному герою - Псимту. Этот уверенный молодой человек, не лишенный амбиций , просто не может не понравиться. Легкость, чувство собственного достоинства, смекалистость и проницательность вызывают уважение , а чаще, улыбку.
Переплетения жизней персонажей , их круга знакомств держало в некотором напряжении мозг. Наверно, немного в преуменьшеной форме мы и в жизни сталкиваемся с этими хитросплетениями Судьбы.
Долгая завязка, подводившая нас к кульминации и обрастающая новыми обстоятельствами "дела", создавала впечатление просмотра сериала . Будто по пути к кульминации я прожила насыщенную жизнь в замке Бландингс. В целом, могу сказать, что у меня остались исключительно положительные эмоции от прочитанной книги. Те, кто может спокойно принимать некие нелепости, с легкостью смеяться над рассеянностью, могут смело брать в руки книгу и отправляться в эти детективное путешествие.

Этот роман невозможно читать с невозмутимым лицом, он просто уморительный. Я уже высказывалась по поводу того, как сильно я люблю английский юмор, и книги Вудхауса для меня - настоящий праздник.
Довольно странно начинать знакомство с героем с последней книги цикла, но в данном случае читателя это нисколько не смутит, так как очень многие герои здесь впервые знакомятся с Псмитом, так что не возникает никаких неясностей относительно того, что он из себя представляет.
Сам герой - это вообще нечто. Обладающий изысканными манерами, в любой ситуации держащий себя в руках энтузиаст Псмит просто покорил мое сердце. Он найдет выход из любой ситуации, заставит обстоятельства работать на него и просто не оставит вас равнодушными.
Если у вас есть свободный вечерок, который хотелось бы провести за чашкой чая и легким веселым романом, положитесь на Псмита!

Это было первое мое произведение Вудхауса - и, честно признаться, я ожидала гораздо большего. То ли английский юмор слишком тонок, то ли... Бесспорно, книга построена на иронии. Но она такая...ухмылочно-сниходительная, что периодами даже противно. Сюжет прост: время и место сошлись таким образом, что несколько человек, желающих: а) изменить судьбу, б) развлечься - решили сделать из милой семейно-пасторальной газетенки скандальное желтое чтиво в помощь простому люду. За исключением нового типа построения текста и нового типажа - персонажа Бэта (главаря банды и кошколюба) - для себя ничего не нашла. Но за "литературное обозрение" большое спасибо флешмобу "Дайте две".