Northanger Abbey. Неадаптированные издания на языке оригинала

Не могу сказать, что я пришла в восторг от этого произведения..., но, в принципе, достаточно интересно. Правда, на мой взгляд, некоторые моменты можно было сократить, чтобы быстрее привести читателя к главным событиям романа. Главная героиня иногда производит впечатление глупенькой девочки, но, вспоминая о том времени, в котором происходит действие романа, все встает на свои места. В конце произведения хотелось бы меньше сумбура. Вроде бы все понятно, вроде все хорошо заканчивается - happy end, но остается впечатление какой-то недосказанности. По-моему, у Джейн Остин есть гораздо более интересные романы, поэтому ЭТО произведение не стоит читать первым. Чтобы познакомиться с творчеством автора, мне кажется нужно выбрать какой-нибудь другой роман.

Да, непривычно видеть в произведении Остин: брань, разговоры о пьянстве, книгах, изображение неловкости, глупости и жеманства.
Весь этот стеб над теми "трендами", что раньше царили, кажутся теперь неуместными и низкими. Обычно с течением времени забываются глупые манеры, тенденции и вкусы общества, какая-то "проходная" бульварная литература, а источник, высмеивающий все это, как бельмо на глазу остается и выглядит весьма странно.

Главная героиня типичная глупышка дамского романа, наивная и неловкая чудачка. Мистер Тилни загадочный и далекий, вечно ускользающий, и на фоне мистера Торпа, бесшабашного сквернословящего разгильдяя, выглядит выигрышнее.
Единственный плюс книги - легкий язык, повествование не нагромождено бесчисленными описаниями каждого кустика, травки-муравки.
Минусы - затянуто, ненужная болтавня, глумление автора над главной героиней, порой переходит все мыслимые и немыслимые границы.
В итоге дочитала до середины книги, плюнула и пошла смотреть фильм, чтобы узнать окончание истории. Фильм зрелищнее и приятнее глазу, актеры играют великолепно, но все же там есть неточности, погрешности.

Изначально начала читать книгу из-за встреченного где-то описания, что книга - чуть ли не рассказ о привидениях. С какого потолка автор заметки взял подобное, остается только гадать... Но о прочтении не жалею, т. к. книга все равно понравилась, хоть упоминания о привидениях и имеют к сюжету мало отношения. Впрочем, некий мистический оттенок все же присутствует, хоть и объясняется в итоге вполне обыденными причинами, зато создает некую интригу. Хорошая такая, добротная история о барышне эпохи Регенства с романтикой, манерами, наивными представлениями и людьми, которые из века в век не меняются. )

Когда мне была предложена данная книга в игре ТТТ, я сомневалась. Честно, не знала, стоит ли браться за классику женского романа. И всё же я согласилась, решив, что в противном случае не скоро доберусь до "Аббатства".
Одно только имя автора настраивает Вас на нужную атмосферу. Соответственно, я приблизительно знала, что меня ждет в этом романе. И всё же я ожидала более динамичного сюжета. Наверное, я повелась на многообещающее начало книги:

Видимо, я увидела в этой фразе больше, чем следовало, так как буквально 80% произведения я ждала какого-то резкого поворота событий. Конечно нечто подобное произошло, но развязка не оправдала моих ожиданий в плане своей неординарности.
"Нортенгерское аббатство" напомнило мне произведение "Жизнь" Ги де Мопассана, так как, по своей сути, и там, и там мы наблюдаем за началом жизни героини в обществе с той лишь разницей, что у Остин - классическая для романов схема развития событий, а у Мопассана - более реалистичная и жизненная.
Я бы посоветовала "Аббатство" скорее для знакомства с жанром, так как мне после "Гордости и предубеждения" и моей любимой "Джейн Эйр" это произведение показалось недостаточно глубоким.
Очень надеюсь, что мое мнение никого не обидело или отпугнуло от прочтения данной книги.

Когда я прочитала, мою ныне любимую книгу, "Гордость и предубеждение" я очень захотела прочесть чего-нибудь похожего, близкого и родного к этой книге. И мне посоветовали почитать "Нортенгерское аббатство" назвав эту книгу чуть ли ни копией моего любимого "ГиП" , а то и лучше, и забавней. Этот человек - обманщик!

Эта книга настолько не похожа на "ГиП", что я назвала бы ее противоположной и по духу, и даже по стилю.
Книга меня разочаровала и не оправдала моих надежд. Совсем.

Либо я ее не поняла, либо в ней действительно практически нет сюжета. Как так? А вот так! Есть описание времяпровождения героини романа, раскрытие характеров? Ну, возможно. Правда характеры плоские, однообразные, а их действия предсказуемые.

Но больше всего меня раздражала в этой книге сама Остен. Она просто вмешивалась в ход событий буквально сама называя свою главную героиню как минимум недалекой и до жути наивной, а иногда и откровенно дурой! Это как то настораживало и ничуть не веселило, а наверное должно было.
Развитие сюжета(ну хоть чуть-чуть) началось буквально в последней 1\3 книги. Поэтому для меня 2\3 книги - это пустота, и, ну очень затянувшееся вступление.

Единственный более или менее адекватный персонаж - главный мужской персонаж Генри Тилни, который вводил в сюжет хоть какой-то разумный монолог, и наверное только его речи и производят благоприятное впечатление. Рассуждение главной героини ... (просто без комментариев).

Финал порадовал и оказался не сильно смазанным, за что я собственно, наверное, и повысила свою оценку на балл (потому что до последнего собиралась стравить этой книге не более 3 баллов).

Попытка Остен на примере этой книги показать, что такой жанр как "роман", очень даже зря осмеян и не воспринимается всерьез, как то не убедительна. Но можно дать скидку на то, что этот роман все таки самый ранний роман Остен и ее сарказм в других ее книгах преподнесен в более изящной обертке.

Выбирая следующую книгу для чтения, мне надо было бы насторожиться, но я, обожающая Дарси и пересмотревшая все фильмы по Джейн Остин, решила немного отдохнуть от фантастики и взять лёгкую любовную линию. Конечно, с лёгкостью я не ошиблась: мисс Остин писала совершенно потрясающие изящные романы, - и любовь присутствует, светлая, чистая, как и положено произведениям этого автора. Вот чего я не ожидала, так это ироничного разбора авторов готических романов и их читателей, коих в то время было много. В наличие все компоненты - и полное ужасов и тайн произведение "Удольфо", и впечатлительная барышня, и старинное полуразрушенное аббатство, и страшная тайна, нависшая над семьёй Тилни...

Поэтому не относитесь в роману со всей серьёзностью как к любовному произведению - книга наполнена мягкой иронией и тонким юмором над традиционными героями, над ожидаемыми диалогами в свете, над переходящими из романа в роман сюжетными линиями. Обратите внимание, как Джейн Остин смеётся над самой собой. Получите истинное удовольствие от её озорства!

Это самая любимая из книг у Джейн Остин. Очень давно хотела ее перечитать, и вот подвернулся наконец случай. Фильм по книге снят превосходный. Наивность Кэтрин не отталкивает, а наоборот привлекает к ней людей. К сожалению не только хороших. Нам всем в жизни не хватает такой вот чистой наивности. В этой книге вы так же найдете простой рецепт семейного счастья. Девушки будьте проще, наивнее, хотя бы в глазах мужчины, который вам нравится. Позвольте ему быть мужчиной, защитником, самым умным, смелым, и тогда он станет таким.

Мило, наивно и иронично. По настроению книга напомнила фильм "Барышня-крестьянка". Остается легкое приятное послевкусие. История о взрослении. Юная Кэтрин, чистый и неискушенный ребенок по сути, сталкивается с тем, что книжная реальность романов с их старинными замками, героями и злодеями, и окружающая действительность (пусть даже ты находишься в самом настоящем аббатстве) - это, как говорится, две большие разницы.
Ну и, конечно, любовь, любовь, любовь... Это ведь Джейн Остин)
Особо хочется отметить не сюжет, а замечательную манеру повествования. Ироничные комментарии по поводу героев и штампов "готического романа". Эти постоянные "шпильки" стали настоящей изюминкой книги.
В целом очень даже симпатично, рекомендовано для легкого чтения)

Романы Джейн Остин являются классикой любовного романа. Очень легко и непринужденно читаются и в то же время сохраняют изящество слога. "Нортенгерское аббатство" не исключение. Рассказывает о девушке Кэтрин, которая впервые в свои 17 лет уехала к друзьям семьи в гости на долгое время без сопровождения родственников. О ее мыслях, развлечениях и, конечно же, о первой любви, которая потом вылилась в замужество. Избранник ее человек благородный, умный и рассудительный. К нему у меня сложились весьма нежные чувства и симпатия. Так же этот роман показывает линию дружбы между девушками и говорит о том, насколько нужно быть избирательным в друзьях, что за показной любезностью могут скрываться совсем не лестные чувства и рассуждения.
В общем, я осталась довольна прочтением этой книги. Рекомендую.

Наверное, самый ироничный и несерьезный роман мисс Остин.
В отличие от других романов Джейн, здесь довольно мало персонажей и основная линия вертится вокруг главной героини, ее взаимоотношений с мистером Тилни... Но акцент в книге писательница делает не на сюжете и героях (мы же знаем, как она умеет интриговать и какие у нее всегда выписанные персонажи - здесь такого нет), а на высмеивании готической литературы. Тонко, через книжные увлечения, слова, да и образ Кэтрин Морланд Джейн дает исчерпывающую характеристику героини готического романа - жанра, который был очень моден во времена Джейн Остин. Книга изобилует характерными штампами жанра: наивная молодая девушка, загадочный замок, таинственный мужчина и загадочная смерть его жены... По ходу действия сама Кэтрин читает эти романы, поэтому многое из прочитанного она накладывает на реальную жизнь. Джейн Остин смеется над своей героиней, которая по сути не отличается какими-либо "героическими" чертами.
Веселый был момент, когда в поместье Тилни Кэрин находит таинственные бумаги, которые оказываются списком одежды, которую отдавали прачке. И таких моментов здесь множество.
Но несмотря на высмеивание, Джейн все-таки отдает Кэтрин право на счастье.
Британцы сняли телефильм по этому роману в 2007 году. Очень удачная экранизация, которая прекрасно отражает иронию писательницы. Советую посмотреть.