Книга с местом для свиданий

Этот роман напомнил мне спиритический сеанс: тяжелая, гнетущая атмосфера, все участники находятся в ожидании, наполненном страхом и надеждой. Всем не по себе. Никто не знает, чем дело кончиться, но продолжают верить и не верить, ждать и бояться, желать и не хотеть.
Читается нелегко, но ни на минуту не допускаешь мысль о том, чтобы бросить. Что-то затягивает читателя в самую глубь истории и ты становишься заложником слов, которые наполняют твою комнату странными образами.

Центральное место в повествовании занимает книга "Наследие". Именно она стала причиной ухода от реальности по крайней мере десятка людей. Автор ее, влюбленный юноша, изобразил иной мир, где был счастлив со своей избранницей Натальей. Проблема заключалась лишь в том, что все это было лишь красиво описанной иллюзией.

Парень создал мечту, которая разбилась об каменные стены суровой реальности. Он погряз в несуществующем, потерял самого себя.
Те люди, которые читали "Наследие", уже не в силах были остановиться. Каждый желал поселиться в вымышленном доме, отдыхать в уютном саду, любоваться природой. Книга заставляла забыть о настоящем - а времена были тяжелые.

Можно ли считать встречи в книге с местом для свидания - полноценными? Настоящая ли любовь владеет сердцами, которые воспринимают ее только на напечатанных страницах? Как оказалось, нет... Такие чувства ведут только к разочарованию и отрицанию действительности. Люди, которыми завладела подобная страсть, навсегда остаются опустошенными.

Роман мне понравился и не понравился одновременно. Задумка, безусловно, очень интересная, но читать местами было скучно и тяжело. Некоторые главы слишком переполнены ненужными подробностями, персонажи необычные, но хотелось бы, чтобы автор их более выразительно изобразил.
Думаю, что рекомендовать не буду - ведь это та самая книга, которая способна найти своего читателя сама.

Рецензия,
в которой говорится
о волшебной книге,
простой в своей магии,
полной любви
и разочарований,
о прекрасных длинных
предложениях,
о чудесах чтения,
о месте, в котором
всегда можно найти
покой...

Этот роман покоряет своей простотой. В нем удивительным образом переплетаются волшебство, такое естественное, но в тоже время поразительное, и повседневная жизнь. Мир, созданный Петровичем, невероятно реальный. Кажется, что стоит протянуть руку - окажешься внутри книги. И это совершенно не удивит.

Идея произведения прекрасна. Одно дело - погрузиться в книгу при чтении, совершенно другое - оказаться в ней и душой, и телом. Кто из нас не хотел бы оказаться хоть на часок в любимой книге? Увидеть мир, созданный автором, своими глазами? Потрогать его руками? Дышать его воздухом? Или провести лучшее свидание в своей жизни, преодолев пространство и время? Сбежать от реальности? Горан Петрович отдает все и сразу своим героям и читателям. Он наделяет всех нас даром - даром полного погружения в чтение.

Отдельное внимание стоит уделить языку. Красивому, богатому. Половина романа состоит из довольно длинных предложений и описаний. Иногда было скучновато, но без этого не было бы самой книги. Нежной, прекрасной и поразительно незамысловатой.

И все же, несмотря на все плюсы, мне не хватило самой малости для высшей оценки. Возможно, было просто не ее время. Я не попала на эту величественную виллу, не погуляла по самому прекрасному саду, не встретила никого из героев или других читателей. Я была одна и дома.

Как-то в далеком детстве, на дне рождения одноклассницы, я по скудоумию своему объелась эклерами. И потом смотреть на них не могла без рвотных позывов лет эдак десять. Петрович пробудил во мне эти несчастливые воспоминания. Книга сладкая, как засахаренный марципан в цветастой коробочке с розовенькой ленточкой. Бррр.
Не то чтобы она была очень плоха. Есть тут идея путешествий по книгам, так называемого "полного чтения", когда читатель не просто вживается в сюжет, а буквально попадает в книгу, встречает там других ее читателей, научается встраивать себя практически в любой текст и сознательно пренебрегает миром реальным. Мне, как опытному эскаписту, задумка сия не может не нравиться. Но и дичайших восторгов почему-то не вызывает, и оригинальной не кажется. Более того, отчасти я считаю мораль этого опуса с его тотальным эскапизмом вредной, и абсолютный уход от реальности не мнится правильным выбором, пусть и полностью осознанным. Весь этот контраст ой какой жестокой реальности и пасторального книжного существования вызывает глухое раздражение. Больно уж он навязчивый, топорный.
Многословная, перенасыщенная детализированными описаниями всякой побочной ерунды, витиеватая, приторная книга. Розовый крем, тонким слоем размазанный по необъятной поверхности, а чуть ковырнешь пальцем - пустота. Нет ни глубины, ни ширины, ни подтекста, одни завитушки.
Я, наверное, впервые испытывала к тексту такую жгучую ненависть. Потому что читала книгу по нужде и не могла ее бросить. Потому что тянулась она бесконечно, пусть и невелика по объему. Потому что глаза слипались посередине всех этих многостраничных описаний всяческих нежно-розовых закатов, романтических влюбленных и прочего сиропа.
У Петровича есть свой стиль, не поспоришь, весь этот балканский колорит, своебычный магический реализм. Но задумки свои он не доводит до конца, вот и эту бросил, толком не закончив. Я бы с удовольствием читала его, пиши он стихи или, скажем, короткие эссе. Но чуть объем превышает пару страниц - я впадаю в сахарную кому.

Я уже замечала раньше, что книги балканских и некоторых восточно-европейских авторов отличаются каким-то своим, специфическим настроем - хрупкой, еле ощутимой, воздушной красотой, смешанной с грустью и страданием. У меня такое чувство ассоциируется с нежной паутинкой, покрытой мелкими капельками росы на фоне рассветного бледно-розового неба. Возможно, виной тому непростая история 20-го века, история войн, революций, переворотов, сломленных жизней и страданий, которая заставляет людей по-другому смотреть на жизнь, по-другому чувствовать.

Именно такое ощущение хрупкой, ранимой, ускользающей красоты, которая внезапно открылась уставшему взору человека, привыкшего к боли, грязи, страху, повседневности, банальности, наполняет "Книгу с местом для свиданий".
Эта книга про волшебство, которое неуловимо присутствует в нашей жизни, про мир иллюзий, куда можно убежать, спасаясь от страшной, неприглядной действительности. Это роман про вечную любовь, ради которой можно создать новую вселенную, которой можно отдать всю свою жизнь, и за котороую можно умереть. Это нежная, тонкая симфония, балансирующая на грани реальности и вымысла.
Если вам хочется душевности, грусти, тепла и вдохновения, вам стоит прочитать "Книгу с местом для свиданий"

Горан Петрович – популярный современный сербский автор, любитель книжной темы, магического реализма и наш коллега-библиотекарь. Более известно у него произведение «Атлас, составленный небом», в своё время ставшее на Либе безумно популярным, однако «Книга с местом для свиданий» 2000 года тоже порадует многих книжных червей. Потому что да, это наша тема, наша библиофильская мечта.

Она посвящена чему-то вроде паранормальной способности, которой обладают некоторые люди – во время чтения они могут погружаться во внутреннее пространство книги и видят всё как наяву. Но более того они могут видеть и других читателей, а если способностью обладают обе стороны, то можно даже общаться внутри книги.
Главному герою попадает в руки очень странный роман никому не известного автора. Там нет сюжета, почти нет героев, весь текст представляет собой описание дома и сада вокруг него. И этот дом внезапно оказывается населён реальными людьми. Герой, естественно, начинает расследовать эти обстоятельства и узнаёт историю жизни автора и его необычной книги.

Всё это очень напоминает знаменитую «Тень ветра» испанца Карлоса Руиса Сафона: магический реализм, таинственная книга, загадочный автор с трагической судьбой, события на фоне национального движения, драматичная любовная линия. Не исключено, что кто-то кем-то вдохновлялся. К сожалению, на меня обе книги навевали крепкий сон. Обоих авторов публика любит за атмосферу, букинистическую тему, уют и романтизм, но я-то люблю детективы, а детективная линия в обеих книгах провалена. Однако если вы любите не расследования, а наоборот, романтику, то попробуйте, вдруг понравится. Хотя манера повествования весьма своеобразная, отрицать этого нельзя.

Одна из немногих книг, где описывается не просто чтение, а чтение как процесс. Процесс перемещения в другую реальность. Процесс создания этой реальности. Герои на каком-то этапе своей жизни обнаруживали возможность попадать внутрь книжной реальности и встречать там тех, кто читает в этот момент ту же книгу. И не важно в каком уголке мира и как далеко читатели находятся друг от друга.
Героев здесь несколько. Они жили в разные годы. Но их судьбы переплетаются благодаря одной загадочной и очень редкой книге. Ее автор создавал с нуля свою новую реальность: дом и парк, чтобы встречаться там с любимой каждый день. Создавал скрупулезно, собирая информацию о каждой физической частичке этой реальности, будь то виды растений в саду или переплетение нитей занавесок. Это был поистине титанический труд и вела его сила любви. И сам этот процесс захватил его настолько, что он почти отключился от реальной жизни, используя ее только для сбора информации обо всем, что может встретиться в этом прекрасном параллельном мире. Изучая способы описания, подбирая слова, чтобы как можно достовернее описать, а значит правдоподобнее, реальнее воспроизвести тот другой мир.
Из этих записей и была создана книга, выпущенная очень маленьким тиражом. В ней не было ни одного героя и никаких событий - только прекрасная вилла и красивый парк. Но другим людям эта книга помогла перемещаться туда - кому-то, чтобы искать свою любовь, кому-то - чтобы все это разрушить, кто-то собирался все переделать по-своему и стать единоличным хозяином, а кто-то попытался хоть что-то спасти.
А наша реальность здесь тревожная и не очень уютная - атмосферный холодный Белград, вечно неспокойные Балканы - от начала 20 века до наших дней - на всем протяжении жизни разных героев.

Оказалась не моя книга.. Ни как.

Хотя что-то в ней есть! Идея! Просто развита она не в моём стиле. Честно – я бы хотела иметь такую суперспособность – читаешь книгу и погружаешься в неё, прям на самом деле! Ты внутри книги! Но это не всё – если у другого человека также способность есть – он тоже погрузится в книгу и вы будете видеть друг друга! Шик, да?

Да не да!

Мне было скучно и нудно. Оказалось. Начало было – многообещающее! Но эта история а Адамом, Натали и Еленой, Анастасом. И читая я перестала понимать, где какая история, где что происходит. Грань стерлась!

С огромной радостью закончила книгу, захлопнула и всё на этом.

Эта книга для каждого из ее читателей будет означать что-то свое, личное, тайное и волшебное!

Каждый читатель читает книги по своему, кто-то глотает страницы, кто-то растягивает удовольствие, кто-то представляет себя внутри книги среди ее героев, кто-то смотрит со стороны и оценивает. Я читая книги всегда мысленно представляю то, что читаю, этакое кино в голове. Причем не просто, а в знакомых декорациях — описан парк, и вот у меня в голове парк, который я знаю, по которому гуляла, и герои с сюжетом переносятся туда или замок и вот замком уже стало здание напротив моего дома, а перед ним разворачиваются события из книги. То есть я мысленно пытаюсь приблизиться к тому как читают герои этого романа. Я тоже мечтаю, что однажды смогу прочесть хоть одну книгу так как они, погрузиться в нее, прожить ее, погулять даже там, куда автор и не предполагал заводить читателя.

Ведь кто из нас, читая какую-нибудь хорошую книгу, не хотел оказаться там, погулять по Пемберли или Хогвартсу, Ширу или Нарнии? Мир книги близок любому читателю, который с ним знакомится, но что, если бы вы могли читать так?

Эта книга поразила меня своей магией, я не могла оторваться и читала-читала... Герои стали родными, события отпечатались в сердце. Текст плавно течет и ты плывешь по волнам, погружаясь все глубже, мастерство автора (и переводчика) поражает.

Конечно в какой-то момент (когда началась история Покимицы), текст стал не столь плавен, а у сюжета немного сместились акценты и волшебства стало чуть меньше, но текст до этого и финальные строки перебили все и книга сохранила свою магию.

Волшебная книга!

P.S. И как бы хотелось иметь свой экземпляр книги "Мое наследие", чтобы посетить тот уголок мира, где столько прекрасного.

Если бы я была Уэсом Андерсоном, то сняла бы фильм по этой книге. Но, увы, я не он, поэтому сия картина останется только в моей голове. Пардон - в голове всех, кто прочитал данное произведение.

Вкратце - вкуснотища. Читаешь и видишь. Магия во всей красе.

Но если судить обьективно - недостатки есть. Местами занудно. Местами раздражают повторы. Местами хочется перелистнуть несколько страниц, чтобы наконец-то узнать, что там дальше.

Герои.... эм... почти все - хикки. Иллюстрация эскапизма? Ну ок.

Некоторые сюжетные линии "ни к селу, ни к городу". К примеру, убийство профессора. Или таинственная тень Стонов. Непонятно.

Поэтому, хоть в эстетизме автору не откажешь и удовольствие я получила немалое, наслаждаясь красивым языком и магической атмосферой, перечитывать вряд ли буду.

Для меня эта книга-одна из лучших, написанных о любви, и одна из лучших, написанных о тексте.
Встречи на страницах романа, что может быть лучше? Идеальные отношения в идеальной обстановке, скурпулезно подготовленной талантливым человеком для себя, но доступной для любого читателя.
Люди, мне необходим этот роман-без-действия!
Напишите такой, кто-нибудь, пожалуйста, чтобы в него можно было легко убегать от этой чертовой реальности.
А хотя, нет, стоп.
Ведь я вроде как уже...)

А вот интересно, насколько было бы здорово, если бы на LL можно было увидеть, кто из пользователей читает сейчас одинаковые книги.