Рецензия на книгу

• 

  Melanie7 октября 2015 г.

  [...] мгновения чтения — это самые продолжительные мгновения на свете. Каждое из них можно сравнить с небольшой вечностью...
  

  Эта книга для каждого из ее читателей будет означать что-то свое, личное, тайное и волшебное!

  Каждый читатель читает книги по своему, кто-то глотает страницы, кто-то растягивает удовольствие, кто-то представляет себя внутри книги среди ее героев, кто-то смотрит со стороны и оценивает. Я читая книги всегда мысленно представляю то, что читаю, этакое кино в голове. Причем не просто, а в знакомых декорациях — описан парк, и вот у меня в голове парк, который я знаю, по которому гуляла, и герои с сюжетом переносятся туда или замок и вот замком уже стало здание напротив моего дома, а перед ним разворачиваются события из книги. То есть я мысленно пытаюсь приблизиться к тому как читают герои этого романа. Я тоже мечтаю, что однажды смогу прочесть хоть одну книгу так как они, погрузиться в нее, прожить ее, погулять даже там, куда автор и не предполагал заводить читателя.

  Ведь кто из нас, читая какую-нибудь хорошую книгу, не хотел оказаться там, погулять по Пемберли или Хогвартсу, Ширу или Нарнии? Мир книги близок любому читателю, который с ним знакомится, но что, если бы вы могли читать так?

  Эта книга поразила меня своей магией, я не могла оторваться и читала-читала... Герои стали родными, события отпечатались в сердце. Текст плавно течет и ты плывешь по волнам, погружаясь все глубже, мастерство автора (и переводчика) поражает.

  Конечно в какой-то момент (когда началась история Покимицы), текст стал не столь плавен, а у сюжета немного сместились акценты и волшебства стало чуть меньше, но текст до этого и финальные строки перебили все и книга сохранила свою магию.

  Волшебная книга!

  P.S. И как бы хотелось иметь свой экземпляр книги "Мое наследие", чтобы посетить тот уголок мира, где столько прекрасного.

  23

  61