Сакура и дуб

Если вы знаете, что Япония – это не просто острова с жителями-интровертами и опадающей вне зависимости года, а в зависимости от картинки на открытке, сакуры, то, пожалуй, это книга хоть и не «откроет вам Америки» (а откроет Японию, хе-хе-хе), но расширит знания о стране и японцах.
Мне показалось, что книга похожа на беседу с другом, не раз бывавшего в Японии и любящем ее, несмотря на яркие культурные различия между двумя народами.
Книга дает честные и базовые знания о религии, семье, работе, политике, всем построении социума в целом. Автор цитирует многочисленные издания книг о Японии из всех стран (Франция, США, Россия, Японий), будто подтверждая, что все, что он рассказывает, не просто выдумки и наблюдения одного субъективного индивидуума. Этим книга слегка напоминает дипломную работу, но удивительным образом, цитирования замечательно вписываются в общую структуру книги.
Я оценила главы о культуре и японском сообществе в целом, было интересно узнать о том, как религия вписывается в представления о долге, красоте, «правильной» жизни. Почему у японцев так мало мебели, почему они никогда не чувствуют «одиночества в толпе», а старики удовольствуются редкими визитами, не смотря на силу семейных связей? Почему японцы при встрече дают визитки, по адресам которых их невозможно найти без дополнительной информации? На эти и многие другие вопросы, которые я даже не думала задавать, книга отвечает прекрасно. Я искала книгу о культуре, религии, мифах и богах Японии и книга не совсем ответила на мои запросы, но пролила свет на культуру работы японца и экономику страны (последняя и самая «скучно-серьезная» часть книги, которая, впрочем, объясняет многое в поведении жителей страны).
Книга была издана в 88 году и кажется уже немного не полной, цифры, предоставленные для сравнения, заканчиваются 2000 годом. Нет выводов и размышлений о современном новым читателям обществе Японии. После прочтения, мне хотелось больше, значит, книга все таки неплохая.

Не очень я люблю читать книги русских авторов. И когда принимала заявку во флэшмобе,то не обратила внимание,что автор данного произведения наш соотечественник.
Но несмотря на все поверхностные минусы,эта книга явный плюс.
Очень интересно было вникать в культуру,быт,религию японского народа. Автор повествует о многих вещах,о которых люди другой национальности и не помышляют,а у японцев это в приоритете. У них многое наоборот. Много понятий и взглядов,которые совсем не совпадают с нашими,но тем не менее,я их понимаю.

И большая часть вещей и мировоззрений близкая им,близка и мне. Либо я так прониклась этим книжным путешествием,что ощутила себя японкой х) Отдельно хочу отметить главы о религии,жемчуге,японских женщинах,вишне и искусстве. Это потрясающе,превосходно! Удивляешься,какие же это люди продвинутые,умные и в то же время консервативные,им чуждо новое в своих традициях.

Как синто и буддизм уживались между собой,как сорок тысяч женщин остригли себе волосы из которых потом сплели прочнейший канат,ставший сейчас достоянием Японии. Как люди выполняют тяжелую работу,уживаются в домах с тонкими раздвижными стенками,живут в мегаполисе. То,что для нас приемлемо,для японского народа дико и непонятно.
Книга настоящая находка для любителей Азии и в частности Страны Восходящего Солнца. Здесь нет чего-то о создании аниме,манги и об описании множества памятников. Но тут есть жизнь! Вся,как она есть! Спасибо автору за эту великолепную экскурсию,некоторые детали взяты на заметку) Произведение хоть и написано давно,но оно увлекает тебя в мир,о котором ты знаешь только по картинкам,рассказам и фильмам. Это открыло мне глаза на жизнь в целом,на новую Японию.

Я люблю Англию и англичан. Овчинников их тоже любил - причем еще до моего рождения. Он - один из немногих советских людей и журналистов, кому посчастливилось не только увидеть мир, но и написать почти совсем честно о том, что они в этом мире увидели. Судя по его оценкам, Бриджет Джонс и ее Дарси - не англичане абсолютно :)))) А, если серьезно, - я бы объем этой книги сократила как как минимум на треть. Читаешь-читаешь абзац, тут - бац! - следующий абзац, и в нем все то же самое, только другими словами. Как будто читатели тупые и с первого раза не поймут. Словом, много воды, вот, а так - интересно, даже с точки зрения присутствия в тексте "классовой борьбы".

Благодаря этой книге я узнала, что:

1. "Туземцы начинаются с Кале".

2. В английской традиции закаливать детей: они спят в холодных школьных спальнях, умываются холодной водой и т.д. Так принято воспитывать здоровых детей.

3. Быть парламентарием в Англии скучно и не интересно. Если тебя привлекает политическая деятельность и ты на хорошем счету у партии и тебя выдвинут на выборах от какого-нибудь хорошего округа, то тебя ждет чудесная карьера - заднескамеечника! Ты ходишь на заседания (или не ходишь, это особо никого не волнует), но на важные голосования ты явиться обязан, а чтоб ты знал, когда эти самые голосования проходят, по всему Вестминстеру и его окресностям развешены колокольчики, заслышав звон которых надо мчаться в зал для голосований и выйти в ту дверь в которую скажут. Если на протяжении всего срока службы ты вел себя хорошо, со временем, если повезет, ты сможешь получить какой-нибудь министерский портфель. НО в каждом министерстве есть постоянный глава секретариата, он на этой должности лет 10-20-30 и все про всех знает, еще и получает больше министра, а ты всего на 2-4 года и не знаешь ничего, тебе даже нельзя смотреть секретную документацию предыдущего министра и выпытывать грязные секретики у его бывших коллег, это нарушает правила "честной игры". А чтоб твои избиратели не совсем разуверились в такой прекрасной, демократической системе, существует игра вопросы-ответы с членами правительства раз в неделю, кажется. Где депутаты заранее передают все свои каверзные вопросы в правительство, а те на них публично отвечают с важным видом. Это палата общин. В палате лордов все еще лучше: туда ссылают более не угодных, но которых совсем уж списать со счетов жалко, депутатов, там они почти ничего не делают, но за каждый визит им выплачивается зарплата.

4. Если у Вас все же появится непреодолимое желание поговорить с аборигеном-островитянином о чем-нибудь кроме погоды, просто начните с фразы: "Простите, я иностранец, не могли бы Вы мне объяснить..."

5. Проблема пустующих домов в Лондоне, в которые самовольно заселяются люди и даже семьи, о которой я узнала совсем недавно, появилась уже давно.

6. Такая странная традиция: при назначении жандармов, в списке кандидатов королева прокалывает нужные имена иголкой - появилась после того, как Елизаветте 1 лень было встать от шитья к столу.

Интересно, но я не уверена, что мне бы хотелось там жить, или гостить долгое время. Даже не уверена, что автору так уж понравилось его пребывание в стране... И, конечно, не стоит забывать, что книга написана 35 лет назад, все могло и измениться, хотя с английской любовью к старине и традициям не думаю что сильно.

Японская Япония

Две книги в одной. Первая ещё 1950–х годов, изданная в СССР в 1970. Вторая (последние 20% файла) — тридцать лет спустя.

Тогда молодой журналист Всеволод Овчинников был послан в Китай для помощи коммунистическом режиму, а потом уже попал и в Японию. Решил он описать поразившую его страну и поразивших его людей. Да так классно это сделал, что книга стала по всему миру бестселлером. Хотя попадаются весьма бердовые места (может в переводных вариантах их и не было).

Вообще Япония мне нравиться. Как только, так сразу поеду в поездку по всей стране с местными гидами.

В первых 40% книги много интересного. Из части 40%–80% занимательно описано паломничество на Фудзи.

Замечательная работа. Конечно, читать про заводы, промышленность и переработку металла было тяжко. Но социальные и культурные особенности, просто чудо, как описаны.

Чего только стоят истории про добывание жемчуга и операции на живых устрицах в Японии. И холодный ужас закрытых английских школ с вытекающей оттуда субординацией. Отдельного уважения заслуживает часть про выразительное расхождение британской риторики и реальной политики. А ведь 50 лет назад писалось.

Ну и в целом становится понятно, что найти подходящее себе место на этом свете крайне трудно. Потому что ужиться с закрытыми людьми я бы никогда на свете не смогла.

Иными словами я рада, что родилась там, где родилась.

***

С удовольствием почитала бы книгу "Березовый сок и цветок кактуса" - про открытых людей из России и стран Латинской Америки, где автор бы так же внимательно изучал из чего состоит национальная душа.

Эта книга не о путешествии в Японию или Англию. Здесь вы не найдете советов о еде и музеях. Здесь почти нет описаний достопримечательностей. Эта книга о людях. Читая ее вы проникнетесь культурой этих абсолютно разных стран, больше узнаете о традициях. Разбираясь в истории государств, начнете понимать с чем связан тот или иной обычай, увидите логику их появления.
Первая книга сборника полностью посвящена Японии. Для меня было неожиданным, что в Японии так важно быть причастным к общине, фирме, компании. Что главное не сам человек, а где он работает. Также автор много пишет о важности иерархии, об отношениях в семье, затрагиваются основы экономики.
Во второй книге мы отправляемся в Англию - страну снобов с красивыми садами. Читая книгу, возникло ощущение, что Англия очень крепко застряла в прошлом. Не вздумайте в Лондоне обижать животных, прогоняя их; в пабе дождитесь, когда официант соблаговолит вас заметить; разговаривайте о погоде, тем более, что она на острове любит преподносить сюрпризы, а лучше - молчите. Эти простые советы помогут продержаться вам первые дни в Туманном Альбионе

Замечательная книга. Есть аспекты японского характера и быта,которые можно понять только погрузившись традиции и культурные ценности нации, такие как учтивость, вежливость, не выставление себя на показ, а есть аспекты, которые можно прочувствовать имея общую информацию, но ничего не значащую без того, чтобы увидеть, и прочувствовать это, такие как искусство, причём смотреть надо не раз и не два, надо открыть сердце и понять одновременно сложную уму и простую сердцу красоту.

Главную мысль которую я вынесла из книги, это то, что Японцы хорошо знают кто они такие, но при том проявляют удивительную гибкость и адаптацию, чтобы идти в ногу с миром, с экономическими потребностями страны.

Чтобы понять японцев, или даже просто эту книгу, вы должны забыть кто вы есть, забыть всё, что вы слышали о нормах поведения вашей страны, о культуре привычной вам. И забыть все стереотипы о Японии, одёргивать себя, когда вас удивляют или поражают некоторые особенности нации. ,,Не суди по себе,,, наверное с таким девизом стоит читать эту книгу.

Для меня эта книга объяснила очень, очень и очень многое в поведении японцев, которых я видела в документальных фильмах, спортивных соревнованиях, интервью японцев.
Отличная книга, позволяет прикоснуться к пониманию этой нации, и развивает дальнейший интерес к изучению этого вопроса а также истории Японии.