The Adventures of Pinocchio

Эта книга очень сильно отличается от версии "Золотого Ключика". Здесь появляется много новых персонажей, Пиноккио ходит в школу и дружит с хулиганами, а также испытывает на себе все прелести ослиной лихорадки. В отличие от Буратино, Пиноккио практически до самого конца книги был неразумным и ленивым. Очень жаль, что Фее уделялось не так много времени, как Мальвине.
Что же касается языка, то он довольно легок для начинающих. Книги Франка построены по удобной методике, которая позволяет ученикам лучше запоминать слова и выражения.

Кто из нас в детстве не читал сказку Алексея Толстого "Приключения Буратино"? Думаю, мы вряд ли найдём такого человека. Даже самые нечитающие граждане знают, кто такие Буратино, Мальвина, Карабас-Барабас. Кстати, буквально на днях по центральному каналу в очередной раз показали советский фильм, снятый по этому произведению.

За основу Толстой взял произведение итальянского классика Карло Коллоди "Приключение Пиноккио". Что-то добавил, что-то убрал, и в итоге мы получили бессмертное классическое произведение для детей. Что касается лично меня, то я "Пиноккио" до сегодняшнего дня не читала. Смотрела мультфильм и то урывками. Не могу сказать, что мне понравилось. А, если честно, вообще не понравилось. Очень много неоправданно жестоких сцен как по отношению к людям, так и по отношению к животным. Ну вот зачем было нужно откусывать ослу уши? В общем, как оказалось, Коллоди просто не выносил детей Но, тем не менее, писал для них. Видимо, был заказ от Правительства.

Посыл сказки понятен. Слушаться взрослых, не врать, понимать, что никто просто так не даст тебе горы золота, ничего не требуя взамен, не лезть куда не просят.
Если хочешь вырасти человеком, нужно заслужить это своими поступками. Ну а если такое желание отсутствует, то последствия для тебя будут самые ужасные.

Читать не рекомендую. Лучше возьмите в руки "Приключения Буратино"
Моя оценка 3/5

Пиноккио не просто не такой как все, он приведу известную цитату из "акустического техно": "тупой как дрова, тупой как дрова, ой как, ой как, ой как, дрова, дрова, дрова!"
История берет начало с того, что мастер сваял дубоголового мальчика на свою седую голову, после чего и заваривается наша сага о похождении деревянного оборотня. Идиотизм ситуаций с этим недодеревом-получеловеком достигает таких критических масштабов, что ваши нейроны просто отказываются передавать электрические микроимпульсы, вместо этого они начинают жечь костры и уходят в эпоху протофеодализма. А ваши глаза начинают судорожно молить о пощаде, я предупреждал, если вы начнете видеть как с вами разговаривает деревяная мебель, срочно закройте эту книгу, обратного хода может не быть. Но мне повезло, я не дочитал сей опус, я посмотрел фильм. Началом данной книгой можно запросто покалечить детскую психику, что и происходит со многими в юном возрасте, отчасти и благодаря внесениям образовательных реформ в школьную программу. "Тупым проще живется": говорит на протяжении всего приключения эта книга, а все потому что ему всю дорогу нереально фартит с советчиками и просто хорошими персонажами. Но по прошествии какого-то времени кора головного мозга Пиноккио таки дает трещину - т.е. извилину, и он задумывается о том, что не в зелени счастье, а ЧЕЛОВЕКОМ он хочет быть. Так то!
Стоит отметить, что книга была одной из прародительницей жанра sci-fi, ведь именно ГГ послужил созданию таких крутых героев, как Т-800 и Robocop. Данные машины тоже находились в поисках обретения человечности и задавались вопросами собственного функционала в этом мире.
Кароче, посыл норм, а изложение как три стука об дерево. И не надо говорить, что "это для детей же написано", не держите детей за идиотов.

Аудиокнига!

Мне понравилась эта книга! А озвучка - ЭТО ЧТО-ТО!!!!!!
Пиноккио - это в первоначальном виде полено, которое разговаривало. Сначала полено было у Джузеппе, но когда тот попробовал обтесать его, полено заорало дурным голосом. Джузеппе испугался и отнес полено папе Карло. Папа Карло сделал из него деревянного мальчика и назвал его Пиноккио.
Пиноккио сначала был очень непослушным мальчиком и плохо себя вел! Вместо того, чтобы идти в школу, он пошел в кукольный театр, и потом пережил много приключений. Например, он чуть не погиб, потому что Кот и Лиса обманули его. Они переоделись разбойниками и попытались отобрать у Пиноккио золотые монеты, и он убегал от них, но Кот и Лиса его поймали и повесили... Но Пиноккио спасла Девочка с голубыми волосами, она обещала Пиноккио, что если он будет хорошо себя вести, она превратить его в настоящего мальчика! И Пиноккио стал мечтать об этом.
Но до этого было еще очень далеко. Был момент, когда он превратился не в мальчика, а в ослика, и должен был работать, как ослик, носить и таскать тяжести. Но он сбежал от человека, который превращал непослушных мальчиков в ослов, и чуть не погиб, но его опять спасла Девочка с голубыми волосами. Она спасла ослика от смерти и превратила его обратно в деревянного человечка.
В конце книги Пиноккио увидел лодку, и в ней был папа Карло, который мог утонуть. А так как Пиноккио был деревянный, он очень легко плыл по морю. И он доплыл до папы Карло, а потом их съела гигантская рыба. Но они выбрались, и заодно помогли выбраться Карпу, а Карп потом помог Пиноккио дотащить папу Карло до берега, потому что папа Карло совсем ослаб и не мог плыть.
А потом Пиноккио совсем исправился. Папа Карло сильно ослаб и болел, и Пиноккио пошел работать, и заботился о папе Карло. И вот в одно прекрасное утро он проснулся и понял, что он стал настоящим мальчиком!!!

Озвучка - супер!!! Книгу читал Александр Клюквин.

Мне, лично, эта книга больше понравилась, чем "Приключения Буратино" безбожно с нее содраннные.

• Авторская фантазия поражает, каких только приключений не переживает деревянный человечек (кстати, обнаружила, что часть текста благополучно уворована Носовым для "Незнайки на Луне"). Авторское право? Нет, не слышали.
• Приключения Пиноккио более поучительны (буквально каждую главу можно обсуждать с детьми на предмет морали, при этом повествование настолько захватывающее, что детишкам не претит менторский тон).
• Приключения Пиноккио исполнены "взрослого", порою "черного" юмора (одна страдающая от астмы акула чего стоит!). Есть сатира на судебную систему (которая, увы, всегда актуальна), есть исполненные тонкой иронии диалоги.
• Концовка Пиноккио более поучительна. Деревянная игрушка превращается в человека и воспринимает это как высшую награду (человек - это звучит гордо;))
• Приключения Пиноккио местами о-о-очень страшные, поэтому дети читали их с огромным интересом и удовольствием:)

, во-вторых, многие ситуации будут просто непонятны более юным читателям

(впрочем, многим взрослым это тоже непонятно)

Много слышала о Пиноккио (как и все, наверное), читала Буратино, и вот, наконец, выпал шанс прочесть эту книгу. Получилась она очень поучительной, хоть и страшноватой. Что будет, если не слушать старших, постоянно врать, убегать из дома и не ходить в школу, связываться с сомнительными компаниями, - все это наглядно показано в книге. За каждый свой поступок Пиноккио получает жизненный урок и понимает, что не попал бы в беду, если бы был послушным. Правда, это не мешает ему через какое-то время опять влипнуть в неприятности.
Но вместе с поучительностью, книга еще и довольно таки страшная. Чего стоят моменты, когда Пиноккио откусывает руку грабителю, а бездельникам откусывают уши. Хотя это, наверное, для того, чтобы дети получше этот урок выучили и знали, как себя вести. :) Да и в других сказках чего только не встретишь, если читаешь их уже во взрослом возрасте.
Как по мне, читать стоит и "Пиноккио", и "Буратино", ведь они довольно таки разные. И из каждой из этих сказок можно вынести не один урок. Мне сказка понравилась, хорошая и поучительная история получилась.

Читала книжку с четырехлетней дочкой. Уже после того, как взяла в библиотеке это издание (Эксмо, серия "Книги - мои друзья"), обратила внимание, что перевод сделан с английского (!) Скорее всего, издательство приобрело права на иллюстрации и текст английского издания. Для первоначального знакомства неплохо, в более старшем возрасте, разумеется, будем искать перевод именно итальянской сказки.
Ну, и конечно, не могу рекомендовать её всем родителям, потому что здесь многое зависит от Вашего подхода к выбору детских книг. Я не боюсь смерти героев, откусанных лапок и отрубленных пальчиков в детской литературе, сказки читаю всегда без купюр, сообразуясь только с возрастом ребенка и, соответственно, с его готовностью принять ту или иную информацию. Вообще, психика ребенка значительно устойчивее, чем о ней принято думать) Те же сказки братьев Гримм, перечитанные мною во взрослом возрасте, вызывали у меня подчас содрогание, и в то же время я припоминала, что именно эту сказку, и именно в этом переводе читала мне мама, и в детстве мне совершенно не бросались в глаза "кровавые подробности" происходящего. На мой взгляд, избегать нужно только плохих пересказов, пошлости и штампов в детской литературе. Классикой ребенка не испортишь))

Понятно что все если не читали, то уж про примерный сюжет в курсе :) Я по западным экранизациям уже и про осла и про рыбу знал) В Буратино этого не было!

Сюжет показался мне скучноватым, Коллоди раз за разом использует одну и ту же схему: Пиноккио, плохой мальчик, который не слушается старших, попадает в беду и чудесно спасается, снова не слушается и ... ну вы поняли. Автор делает без прикрас и много-много раз подряд, честно скажу, если бы мы такое увидели в 21 веке, то просто бы выкинули. Но для 19го ок, стало классикой))) Понравилось что Пиноккио скорее в традиции страшных сказок братьев Гримм, то у него ноги сгорят, то его повесят, то его съест акула. Не понравились бесконечные нравоучения.

И в этом издании классные иллюстрации, рекомендую.

Итого, сугубо для детей, поучить чему-нибудь в нежном возрасте. Больше тут серьезных тем не затрагивается.

Ироничные увлекательные приключения первоисточника Буратино - Пиноккио для тех кто постарше! Книга пестрит интересными событиями, а вместе с тем и более жестокими нежели в привычном нам варианте сценками. Здесь глубже мораль, но вместе с тем и доступнее. Нет всей этой круговерти вокруг кукольного театра и его артистов, а вот она жизнь! Чуть не сказала реальная жизнь, настолько меня захватила атмосфера. Проглотила не жуя, хотя исходно мною двигало лишь любопытство без завышенных ожиданий и упоминание гробиков и откусанных лап в одном из отзывов. Хотелось понять, что же двигало автором и как всё это может называться сказкой. Может! Но сказка ложь, да в ней намек. "Ибо написано в книгах мудрости, что все ленивые мальчишки, которые отвернулись от книг и учителей и проводят свои дни только в играх и развлечениях, раньше или позже должны стать ослами."
Нашёлся в книге даже прототип острова Дураков из Незнайки на Луне - Страна Развлечений!
Мне очень понравилось, как событие сменяется событием, порой они аж наслаиваются, как в реальной жизни и обманщиками могут быть не только коты и лисы.
Персонажи порой жгуче ироничны к месту и не к месту "ну где же твой хвалёный берег?" - спрашивает не умеющий плавать персонаж у того, кто плывет с ним на плечах  Неожиданные повороты сюжета и порой суровые моменты, которые призваны отбить охоту к непослушанию. Сказка не для маленьких детишек, но от этого ещё более интересная. А насчёт некоторых сцен: Иванам вот царевичам вообще родные братья порой спящим головы рубят, но с критикой никто не набегает. Просто всё для своего возраста, в нужный момент и с нужным пояснением. В лучших традициях Геймана, хорошего такого Геймана только задолго до него.
Однозначно рекомендую!