Миры Джона Уиндема. Том 2. Куколки. Кракен пробуждается

Уже не помню, когда этот постапокалиптический роман Уиндема попал в мой виш, но попал он под названием "Отклонение от нормы". В игре книга выпала мне в декабре, а пока я два месяца тянула с чтением, изменилось содержание издания.
В декабре я собиралась читать только советский перевод, но в итоге прослушала оба. Не понимаю смысл названия "Куколки", "Отклонение от нормы" точнее и мрачнее.
Далёкое будущее. Человечества, которое мы знаем сейчас, больше нет. Причина постапокалипсиса не разъясняется автором, а жители Лабрадора о ней не знают. Из письменного наследия человечества сохранились только Библия и некие "Покаяния Николаса", спрятанные кем-то в каменный сундук.
Население Лабрадора воспитывается по этим двум книгам. Подозреваю, что и Библия чудовищно искажена. Веками растут поколения жесточайших религиозных фанатиков. Не знаю, с какой современной сектой их сравнить, что-то неопротестантское с кучей ограничений, смешанное с радикальным пуританством.
Лабрадорцы страшатся любых отклонений, заметных в фенотипе генетических мутаций и безжалостно искореняют их. Растения и животных сжигают, взрослых людей лишают возможности размножаться и изгоняют, а младенцев убивают или выбрасывают в джунгли. Да, в изменившемся климате на Лабрадоре только два холодных месяца в году.
Фермеры не шикуют, живут впроголодь, но из года в год уничтожают изменённый урожай и приплод скота. Непрактично и недальновидно. А впереди планеты всей, ой, всей округи, по ревности в вере отец главного героя - Джозеф Строрм. У зажиточного фермера и слуги есть, и наёмные работники.
Да что слуги? В мире этого будущего к женщинам относятся хуже, чем к животным. Именно грешницы виноваты в мутациях. Согрешившая трижды, трижды родившая мутанта, изгоняется из дома.
Ксенофобия суровейшая. Будь бы эта книга написана на 20 лет раньше, до Чапека с "Войной с саламандрами", цены бы ей не было. А так, сотрясание воздуха в разгар "холодной войны".
Сюжет - примерно десять лет жизни Дэвида, единственного выжившего сына Джозефа Строрма. За 10 лет мальчик, а потом и юноша, разбирается в происходящем, попадает в жернова системы ненависти. Фанатизм сильнее религии, и имя Христа встречается в книге очень редко.
Советский перевод "Отклонение от нормы" сокращён, но стилем он проще. Выпущены рассуждения бывшего моряка Акселя о природе изменений и речи других героев. Новый перевод "Куколки" какой-то канцелярский. Слушала оба перевода аудиокнигами. В новом Игорь Князев ещё отжигал за женщин и детей, особенно в эпизоде с тётей Гарриет. Старый перевод читал Сергей Зайцев. Читал для "Логоса", по-дикторски ровно, но с ускорении воспринималось хорошо.
Встреча в финале с жителями Новой Зеландии напомнила люденов из трилогии Стругацких о Максиме Камерере. Такие же равнодушные, бдящие только за своей выгодой. Другая сторона фашизма, отбрасывающая не изменённых, а прошлые поколения "недоразвитых". Маленькая сестра Дэвида Петра пошла по пути изменений семимильными шагами. Не нравились её реакции на происходящее, прикрываемые возрастом. Из людей будущего разовьются самовлюблённые и высокомерные эгоцентрики, рискующие снова уничтожить всё живое на планете. Их оружие, застывающие пластмассовые нити, хуже напалма. Если они смогли развить свои технологии, почему же не научили своё самонаводящееся оружие отличать животных от растений. Пришельцы с Зеландии удивляются чёрному стеклу на континенте, а сами творят схожее и не замечают этого. И Петра тоже не осознаёт трагедии гибели всего живого на приличной площади. Главное, покататься на красивой машинке. В суровых условиях выживания дети должны бы были взрослеть быстрее, но эмпатия у неё на нуле.
У Джона Уиндема, кроме "Куколок", давно читала "День триффидов". Обе фантастические повести суровы к людям. Обе повести очень разные, объединяет их выживание людей, поставленных природой и своими пороками в жёсткие условия.

До "Дня триффидов"которым Уиндем более всего матери истории ценен. пока не добралась, он на очереди. Сейчас "Куколки" они же "Хризалиды" они же "Христо-люди" (авторство которых приписывают Стругацким, потому что в тексте встречаются упоминания некоторых реалий из их произведений, но на деле это лишь вольный любительский перевод) они же "Отклонение от нормы". Последний вариант названия это первая советская публикация романа в журнале "Смена" в восемьдесят седьмом году, которую я должна бы помнить, потому что выписывала его в конце восьмидесятых. Хотя может быть именно в тот год подписку оформить не удалось в перестройку журналы были интересными но хватало не всем желающим. Прочтя помнила бы.

С Уиндемом вообще странная история. Узнав что Стивен Кинг, который моё всё, говорит: "Мидвичские кукушки" обязательны к прочтению всяким уважающим себя любителем фантастики тотчас решила что непременно как только так сразу и до сих пор не. Непрочитанный День триффидов который все, кто есть кто-то, одолели ещё в пеленках порождает сильнейший комплекс неполноценности уже лет тридцать но начинаю знакомство вот только сейчас, и неизвестно, когда бы это случилось, если бы не было аудиоверсии, прочитанной исполнителем, которого не пропускаю. Виват аудиокнигам! Итак постапокалиптическое общество причин катастрофы книга не называет выжили немногие климат радикально изменился и теперь на прежде непригодном для жизни Лабрадоре базируется колония поселенцев. Ортодоксальные христиане склонные выжигать каленым железом любое отклонение от нормы будет такое обнаружится.

В дивном новом мире повсюду мутагенные изменения и нужно бдить чтобы мерзкие мутанты, оскорбляющие божий замысел относительно человека, не пробрались в наши ряды. Существуют четкие реестры регламентирующие число и длину конечностей , суставов, пальцев, допустимые цветовые градации для кожи, волос, глаз. Всё выходящие за пределы нормы подлежат прямому уничтожению, если относятся к животному или растительному царству; стерилизации и изгнанию в Заросли если речь о человеческих особях. Изгнание фактически эвфемизм для убийства потому что заросли это дикие дебри где выжить одиночки почти невозможно.

Герой-рассказчик Дэвид сын главы образцово-показательный общины Вэгног Строрма. По совместительству папа проповедник и будьте покойны мимо него муха не пролетит. В детстве, увиливая от созидательного труда на благо общества, Дэви познакомился с девочкой Софи, родители которые жили и вели хозяйство отдельно от общинного. Очень скоро причина отчуждённости становится ясно мальчику. У Софи по шесть пальчиков на ногах. Он дает обещание сохранить тайну подруги. Но вскоре её семье всё равно приходится бежать. Почти одновременно с этим происходит ещё два события: рождается младшая сестрёнка Петра, а из соседнего селения приезжает сестра матери мальчика со своей новорожденной дочерью. Дэвид подслушивает разговор мамы с тёткой то просит на время подменить свою малышку у которой, очевидно, имеются незначительные отклонения, маленькой Петрой для прохождения освидетельствования у инспектора. Возмущенная мать мальчика прогоняет сестру, которую на следующий день находят утонувший в реке.

До этого места роман потрясающе хорош и воспринимается как современный, несмотря на то что написан две трети века назад. Когда начинается то ради чего он писался, по крайней мере все варианты названия отражают именно этот процесс: эволюция, зарождение нового человечества в недрах человечества прежнего - сильно теряет в привлекательности. Ни в коем случае не потому, что Уиндем плох, он превосходен, а эта тема, сколько могу судить, была для него сквозной. Но во-первых, за прошедшие годы эпигоны дочиста обглодали его сюжеты и косточки обсосали. А во-вторых, мы сегодня живем почти в реалиях книги: возможность связаться с нужным человеком мгновенно на большом расстоянии; группы, объединенные общими интересами. Но ни к какому качественному скачку это пока не привело. Потому коллективный разум скорее воспримем со скепсисом.

Дело в том что Дэвид и группа подростков и соседних селений большей частью близких ему по возрасту обнаруживает у себя телепатические способности позволяющие связываться на расстоянии. прежде чем новые умения будут обнаружены дядя мальчика успевает предупредить что их нужно держать в тайне. Дальше довольно тягомотно. За исключением темы Анны, старшей девушки, предавший группу ради замужества и покончивший с собой после смерти мужа, которого убили чтобы не смог шантажировать. Ярчайший образ женщины, лишь для того, чтобы заслужить мимолетное одобрение мужа, готовой предать невинных, доверявших ей как себе.

Но вот это все дальше: побег, погоня, плен, война и финальная явление бога из машины в лице прогрессивного новозеландского человечества, спасающего героев. Всё это скучновато и не слишком интересно особенно долгие и пафосные речи. Но в целом Уиндем нереально крут. Хорошо что начала знакомство с его книгами.

Не совсем понятно, почему "Куколки". По-моему другое название, "Отклонение от нормы", подходит гораздо больше. Речь здесь идет о постапокалиптическом будущем, где на определенной территории существует своего рода "религия", определяющая, что есть "норма". Если у вас лишний палец на ноге, длина ваших конечностей слишком велика или мала, либо есть ещё какое-то отличие от большинства - значит вы и есть "отклонение от нормы". Таких людей ссылают в Заросли, дикие места, где приходится не жить, а выживать. "Отклонения" же среди животных и растений попросту уничтожают.

Идея книги интересна, мир продуман неплохо, но преподнесено всё это в довольно скучной манере. Очень много пространных, однообразных рассуждений на несколько страниц, которые я даже стала пропускать ближе к финалу. Действие есть, но его мало, и оно опять же не особенно цепляет. Главные герои отчего-то скучны - эпизодические персонажи (вроде тётки главного героя) запомнились больше.

Вообще есть ощущение, что автор намеревался когда-нибудь написать вторую часть (она там напрашивается прямо-таки), но, видимо, передумал.

Я люблю фантастику середины ХХ века — это однозначно. Да, возможно, сюжеты не сильно замысловатые и по большей части, для нашего поколения, предсказуемые; да, возможно, характеры героев не до конца раскрыты. Но темы, которые поднимают авторы-фантасты той поры, затмевают все это. 

В подавляющем большинстве, даже самый навороченный и непредсказуемый сюжет, не цепляет. Да, автор - молодец, вот так придумал! Но настолько глубоко, до скрытых струн души, насколько это делает старая добрая классика фантастики, конечно же не затрагивает. Быть может послевоенное время наложило отпечаток на авторов той поры, но в произведениях под кажущейся незатейливостью прячутся очень глубинные фундаментальные темы.

Рекомендация к прочтению? Однозначно.

Сколько сценариев конца света, и чуть меньше сценариев жизни после конца света. И книга - тому очередной пример, и самое главное, что в этот пример верится. Но сейчас все по порядку.

Кто-то может быть недоволен, что не раскрывается все, что случилось, и почему мир в таком состоянии, но мне заданных декораций и исходных условий хватило за глаза, чтобы понять, представить и сопереживать героям. Просто условное будущее после катастрофы, и люди по условиям и цивилизации словно откатились в прошлое. И тут удобно раскинула свои когти религия.

С точки зрения рассуждения про религию, ее влияние на жизнь в обществе и влияние на людские мотивы и поступки обыграно великолепно, просто высший балл. Не могу сказать, что так и будет, но фанатизму некоторых персонажей верилось еще как, и верилось при этом с большим удовольствием. Я на религию обратила внимание, потому что последнее время несколько книг подкидывают новые аргументы для размышлений, и эта - не исключение. Но если и даже убрать религиозное обоснование некоторых поступков, история все равно останется и не изменится даже, потому что религией слишком удобно обосновать некоторые не самые приятные вещи. И книга прекрасна тем, что отлично демонстрирует, кто настоящий враг для человека. Как говорится, человек человеку волк? А еще показывает духовную слепоту, закрытость человека от сострадания... Причем учитывая, что в деле действуют ярые фанатики, для героев история завершилась хорошо.

Герои достаточно яркие. И очень хорошо прописаны, что удается им симпатизировать, сопереживать и радоваться, когда что-то идет хорошо. И несмотря на то, что история динамичная и вызывает яркие эмоции, мне удалось отдохнуть с книгой и даже немножечко помедитировать, и ощутить на своем лице дуновение свежего ветра. Возможно, кому-то не хватит яркости изложения и красок, как нас избаловали книги современных творцов, но для своего времени - отличная вещь, красочнее собственных современников.

Эта уже вторая книга Джона Уиндема в моей жизни и опять двоякие впечатления.
С одной стороны, идея книги хороша. Ксенофобия, религиозный фанатизм и жестокость на фоне ядерного постапокалипсиса это сильно. А с другой стороны, автор снова пожалел букв, чтобы сделать историю более "живой". Все такое пресное и прямолинейное, что навевает тоску. Описания локации минимальны, герои прописаны основными штрихами, без подробностей.
У меня складывается ощущение, что автору слишком важно донести свои мысли о человеке/человечестве, поэтому на красивую "обёртку" сил не хватает.

Пережитки глобальной катастрофы, религиозные фанатики, дети-телепаты и немного высших существ.

История ведется от лица подростка с необычными способностями. Он пытается разобраться в себе, окружающей реальности и вере, которую проповедует его отец - самый ярый фанатик, готовый истреблять всё, что не соответствует его убеждениям.

Не люблю секты, потому что секта - это когда всегда права только одна сторона, нет выбора и возможности искать свой путь, совершая ошибки. Это как заглушка на телефон, закрывающая тебя от всего, что может нарушить навязанный порядок.

Мне понравился темп повествования, который не давал ни минуты на передышку, и характер главного героя, пробивающегося сквозь джунгли убеждений и запретов. Немного не хватило информации о других детях, который общались телепатически с главным героем. Их как-то резко всех ввели во второй части сюжета, но без багажа прошлого.

Конец вышел быстрым и смазанным, словно предполагалось продолжение. Или мне показалось?

P.S. Вот люблю я фантастов 20 века - их слог очень легок в восприятии, они будто художники легкими мазками создают картину происходящего с фантастическими вставками, которые гармонично вписываются в окружающий мир. Конечно, бывают и исключения, но ещё не встречала)

Великолепное произведение! Захватывает читателя с первых страниц и не отпускает до последней строчки, для меня лучший фантастический роман. Мне понравилось в нем буквально все: слог автора, его умение комбинировать слова так, чтобы они складывались в великолепный, реалистичный образ, построение сюжета, герои, диалоги. Для меня все сложилось в цельную картину от которой не хотелось отрываться. Я и не отрывалась,полночи провела с этим произведением и ни разу не пожалела.

Перед нами мир после Бедствия, мир после гибели человечества, так называемых Прежних людей. Жизнь в этом обществе базируется на вере, на чётком следовании, так называемому Истинному образу. Любое отклонение от принятых норм не допускается. Неважно с кем произошло отклонение: с животным, растением или человеком. Все, что не соответствует истинному образу признается не чистым и удаляется из общества. Людей стерилизуют и изгоняют. Их судьба больше никого не волнует. Они становятся изгоями и формируют свое общество.

Главный герой Дэвид - мальчик, который вырос в особенно благополучной по меркам общества семье. Его отец четко следит за нарушениями и не допускает никаких отклонений. Дэвид и сам верит в то, что говорят взрослые. Но все меняется, когда он повстречал девочку Софи. Ему было очень комфортно в ее обществе, они сдружились. Но только вот у Софи есть тайна, у нее шесть пальцев на ногах. Когда эта тайна становится известна Дэвиду, в его душе впервые возникло сомнение. А что такого страшно ужасного совершила Софи для того, чтобы подвергнуться изгнанию? Почему ее отличие от большинства людей несёт такие серьезные последствия? Кроме этого, Дэвид сам обладает даром общаться с помощью мыслей. Этот дар тоже отклонение?
История с Софи закончилась печально, и тут помимо вопросов и сомнений пришел страх. А что же сделают с ним, когда узнают, что он тоже не похож на других.

Дальше сюжет развивается очень стремительно. Отложить чтение просто невозможно, хочется дочитать до логической концовки. И финал для меня сложился на все сто баллов. Жизнеутверждающий взгляд в новое будущее, в мир новых людей. Можно было бы и продолжение написать)

Как я уже отметила, роман написан превосходно. Образы героев и мира, в котором они живут настолько реальны, что кажется, что ты сам с ними во времена после Бедствия. Мне очень понравился персонаж дяди главного героя. Опытный моряк, который понимал весь бред устоев общества, который ещё не был готов пойти против системы, но был способен вложить свои мысли и идеи в голову нового поколения - своему племяннику. Именно через диалоги Дэвида и дяди автор доносил до нас, читателей свои мысли, свою философию и главную мысль своего произведения. Что же считать нормой? Кто определил Истинный образ? Кто сказал, что такое отклонения? Проще сказать: А судьи кто? Вот этот главный вопрос дядя Аксель смог вложить в голову главного героя, придав тем самым ему уверенности и внутренних сил для борьбы с системой.

Замечательная, великолепная книга, которая прочно засела в моем сердце и при прочтении которой меня переполняли только позитивные и положительные эмоции. Рекомендую прочитать обязательно.

Это могла бы быть неплохая история про начало апокалипсиса, если бы не была похожа на сухую сводку новостей больше, чем на литературное произведение. И то, что так и задумано, и даже герои-повествователи не случайно выбраны журналистами - играет истории не на пользу. Тем более, когда в самом начале жена гг предлагает тому написать о происходящем роман - и читатель ждет роман, а не скупое перечисление событий и фактов.

К слову, герои могли бы спасти сюжет, но увы, они настолько безлики и не интересны, что их попросту не чувствуешь. Да, периодически со страниц они говорят, что им страшно или грустно, но все эти эмоции только декларируются, но не передаются читатель, я не чувствовала себя вовлеченной в творившийся вокруг героев хаос и не сопереживала им, потому что они ничем не цепляли. И все описываемое не цепляло, не вызывало бурю впечатлений, хотя, повторюсь, сама задумка, будь она обыграна по-другому, достаточно хороша, чтобы ввергнуть читателя в страх и ужас от творящейся неразберихи. Увы. Увы-увы-увы, но нет.

Главный герой произведения Дэвид и его друзья-подростки обладают некими способностями и вынуждены их скрывать от мира и людей. Но однажды наступит точка невозврата и даже страх за жизнь отойдет на второй план и не останется ничего, что могло бы остановить желание изменить прогнивший устой их существования. Некая местность после ядерной катастрофы, произошедшей давно, маленький городок на Лабрадоре, жизнь которого подчинена строгим правилам и законам, староста жуткий религиозный фанатик, ревностно следящий за его исполнением, за чистотой общества и всего, что их окружает - еда, животные, посевы, урожаи и т.п. . Мир, в котором нет места для несовершенства, нет места для мутаций. Этот новый мир уничтожает все, что не соответствует высочайшему подобию, только "чистота" может существовать. Именно там Дэвид наблюдает несправедливость, становится свидетелем того, как живёт его община, наблюдает за людьми и членами своей семьи и задает вопросы, на которые нет ответов. Хорошо, что есть друзья, друзья с которыми можно общаться всегда. И дядя Аксель, из рассказов которого Дэвид узнает, что мир не ограничивается его деревней, он гораздо больше. И там, на неведомых и странных берегах есть жизнь и есть другие люди. А где-то рядом Заросли, земля мутантов, тех отбросов, которые не нужны и которые не стали членами их общины из-за отсутствия той самой требуемой чистоты. Все изменится после рождения сестры Петры... Финал немного подкачал, я думала, что закончится иначе и будет больше подробностей.

Книга произвела неизгладимое впечатление. Очень яркие образы, невероятный, атмосферный сюжет. Настолько правдоподобный, что не выходит из головы, заставляя раздумывать над тем, что выбрала, что сделала и как бы поступила...