Рецензия на книгу

• 

  Аноним11 августа 2010 г.

  Я наконец-то прочитала эту великолепную книгу, пусть я уже и не маленькая, но радовалась ее преобретению именно как ребенок, и открывала первые страницы с благоговейным трепетом.
  Я, коненчно, в кратце и общих чертах представляла себе как проходило путешествие Бильбо Торбинса, но в целом для меня это был темные лес, так что все путешетесвие вместе с Бильбо, гномами и Гендальфом я проходила в первый раз.
  И скажу, положив руку на сердце, мне очень понравилось.

  Великолепная, добрая история - про Одинокую гору и дракона, про храбрых и не очень гномов, и , конечно, про маленького хоббита, который вопреки своей "миролюбивой натуре", в одно прекрасное утро, сорвался в опасное путешетесвие "туда и обратно", выскочив из дома даже без носового платка.

  Прекрасная книжка написаная для детей (и для некоторых взрослых) - она очень простая и веселая, а местами поучительная, не лишенная смысла.

  Очень хочу преобрести эту ее в другом переводе, как оказывается он еще более чудесный и складный, чем перевод К.Королева и В.Тихомирова.
  И оба перевода займут достойное место на полке среди любимейших книг.

  9

  21