Цитаты из книги La Communauté de l'Anneau

Мудрый слышит лишь о том, что знает.

Я ни на чьей стороне, потому что, собственно говоря, на моей стороне тоже никого.

Не суй носа в дела Мудрых: ни в чем не разберешься, а хлопот не оберешься.

О Элберет! Гилтониэль! Надежды свет далекий! От наших сумрачных земель Поклон тебе глубокий!

Ты злую мглу превозмогла На черном небосклоне И звезды ясные зажгла В своей ночной короне.

Гилтониэль! О Элберет! Сиянье в синем храме! Мы помним твой предвечный свет За дальними морями!

- Боюсь золоченой клетки, - сказала она. - Боюсь привыкнуть к домашнему заточенью, состариться и расстаться с мечтами о великих подвигах.

I name you Elf-friend; and may the stars shine upon the end of your road!

Игра идет, фигуры движутся

Мой дорогой Фродо, хоббиты действительно удивительные существа: ты можешь узнать о них всё практически за месяц, но через сто лет они всё же удивят тебя.

Его лицо стало похоже на окно в каменной стене со ставнями изнутри

Идите с миром! Я не буду уговаривать вас не плакать, потому что слезы — это не всегда плохо.

– Что это за великан с громовым голосом? — прошептал он. — Уж не маленький ли Пиппин? И какой у тебя теперь размер шляпы?

– Вот мы и остались вчетвером, как когда–то, — сказал Мерри. — Мне кажется, мы спали и видели сон, и только теперь просыпаемся. – А мне, — отозвался Фродо, — кажется, что мы, наоборот, опять засыпаем…

– Увы! — вздохнул маг. — Не все раны удается излечить насовсем.

Лучше уж погибнуть на этом пути, чем погибнуть все равно и знать, что никакой новой Эпохи не будет.

– И каменная кладка здесь лучше всего старая, — гнул свое гном. — У Людей, между прочим, всегда так, то им весенний заморозок помешает, то летняя засуха, глядь — обещали много, а построили мало.

Когда приходит высокая минута, как вот сейчас, мы говорим пустяки, потому что боимся сказать слишком много, а то и вовсе не находим нужных слов.

Но ведь запах — это больше для удовольствия, верно ведь?

Когда–то в Гондоре были Короли, о которых сказано в Книгах Знаний: «Руки Короля — руки целителя». Так ведь и узнавали настоящего Короля…