ABC 살인 사건

Лучше синица в руке, чем пальцем в небо.

— Но если ему понадобился купальный костюм, значит, он собирался на побережье. Слышишь, Лили, – он забавно скорчил лицо, – а что, если ваш отставник – сам убийца?

— Бедняга мистер Каст? Он и мухи не обидит, – засмеялась Лили.

Сказать, что человек совершает безумство, потому что он безумен, – это просто невежественно и глупо. Сумасшедший так же логичен и рассудителен в своих действиях, как и нормальный человек: привержен своей индивидуальной, пристрастной точке зрения.

Глава 34

Преступление может стать причиной любовной истории.

- Сумасшедших, mon ami, надо принимать всерьёз. Сумасшедшие - штука опасная.

«Пение вообще очень опасно. Напевая, вы приоткрываете свое подсознание.»

«Он хорошо знал, что, если кто начинает рассказывать о своем здоровье, его уже не остановишь.»

Дело - это человек. Пока мы не знаем о человеке все, тайна остается столь же глубокой. То, что мы посадили его на скамью подсудимых, - это еще не победа!

'- hounds are on his trail, and at last they catch him and he dies-quickly and horribly.'
'I suppose it does sound cruel, but really -'
'The fox enjoys it? Do not say les bêtises, my friend'.

In the midst of death we are in life, Hastings...

Вы слишком переполнены чувством островного превосходства, но я лично считаю ваше преступление совсем не английским, не спортивным…

Иметь хобби - для мужчины это очень большое утешение.

– Могу заверить вас, – сказал он, улыбаясь, – что я никогда не позволяю себе получать неверное впечатление. Я формирую свое собственное…

«Убийца, в сущности, есть высший вид игрока, ибо его ставка — не деньги, а собственная жизнь».

«Между словом произнесенным и словом написанным целая пропасть».

«Смерть порождает предрассудок — предрассудок в пользу умершего.»

— Пуаро, — сказал я, когда мы шли по берегу реки, — это убийство, конечно, удастся предотвратить. Он повернул ко мне усталое лицо.
— Сумасшествие одного против рассудка целого города? Мне страшно, Гастингс, мне очень страшно.

— Откуда у сумасшедших мотивы, сэр? — недоверчиво спросил инспектор.
— Как откуда, уважаемый? Железная логика — одна из особенностей остротекущей мании.

«К тому же на старости лет он стал знаменитостью. Замешан во всех громких делах. Убийства в поездах, убийства в самолетах, убийства в высшем свете — он тут как тут. Удалился от дел и сразу же прославился.»