ABC 살인 사건

...И занялся выращиванием кабачков. И сразу же произошло убийство, и я послал кабачки к черту. Я хорошо знаю, что вы на это скажете: я как примадонна, которая дает прощальный спектакль. Дает неопределенное количество раз.

Я бы не соглашался и на сотню <... > Будьте тверды. Скажите, что меньше чем за пятьсот вы не согласны. И не замыкайтесь на одной газете.

- ... Конечно, бывают такие дни, когда вам кажется, что жизнь рушится; ну, а бывают дни, когда все очень даже хорошо.

Жил мистер Партридж в небольшом домике, таком же аккуратном и ухоженном, как и он сам.

Сумасшествие всегда ужасно, Гастингс.

Сложность и запутанность происходящего в жизни не перестает меня восхищать, Гастингс.

Не надо забывать и о том, что иногда за скромным фасадом может скрываться бездна тщеславия и самоуверенности.

Можно настолько извратить фразу, что ее исходный смысл заменится противоположным.

Гастингс,а вы никогда не замечали,что убийство-это прекрасная сваха?

Сначала одна нога, потом за ней другая... как это, должно быть, смешно выглядит со стороны...
Одна нога за другой - как нелепо.
Очень нелепо...
Но ведь человек - это очень нелепое животное...

Существует колоссальная пропасть между словом произнесенным и словом напечатанным. Иногда сказанные вами предложения переворачиваются так, что истинное значение полностью извращается.

Сумасшедших, mon ami, всегда надо воспринимать всерьёз. Они бывают очень опасны.

Это было всё равно что искать иголку в стогу, признаю, но в стогу есть иголка

Смерть всегда создает пристрастные мнения, и эти пристрастные мнения всегда в пользу умершего. Мертвых всегда превозносят.