
Осторожно спойлеры!
Все же не люблю я японцев. За их созерцательность в литературе. Тут море размышлений, наблюдений, описание окружающего мира и рубленые топором диалоги. Не исключено что еще удружил переводчик, но язык особенно в первой части крайне однообразен. Повествование рваное, в литературе есть примеры более интересной подачи дневников и воспоминаний, без перескакиваний на проходные нудные сцены.
Всю книгу можно четко разделить на две линии: любовные треугольник и в качестве антуража тема клонирования с целью донорства. Причем треугольнику уделено много больше внимания, чем очень не простой теме донорства и клонирования. И выглядит книга так будто сначала был написан треугольник, а потом его обрисовали для большего эффекта донорством, потому что вместо него герои могут быть неизлечимо больными в стадии ремиссии разной длительности с определенными условиями изоляции от общества (ну, например, проказа) и сюжет треугольника будет развиваться точно также.
Из героев симпатию вызвал лишь Томми. Рут врушка манипуляторша. Кэт приспособленка, подстраивающаяся под окружающих практически непрерывно. Ладно бы Кэт в воспоминаниях о детстве делилась чем-то светлым. Но она делится воровством, дружбой против кого-то толпой, колкостями, подставами. И при этом анализирует каждый взгляд, чих, слово. Где оно счастье - островок покоя, к которому обращаешься в минуты отчаяния? Где друзья, пусть и разошлись с ними пути потом, но где верная детская дружба? А ее анализ Рут и девочек - такие тонкочувствующие десятилетки, только и думающие о том как не обидеть и не задеть друг друга. Ага, так я и поверила. Вместо того чтобы смотреть вокруг и видеть, Кэт живет в розовых очках и не замечает как Рут просто паразитирует на ней годами, да еще и помогает Рут в этом. Не стоит забывать, что описывает события 30-летняя Кэт, много лет проработавшая помощницей доноров, видевшая не одну смерть и живущая менее изолированно, чем доноры. Но при этом она размышляет как подросток, она не меняется, не взрослеет и не переоценивает прошлое. Отдельно заколебала тема секса, особенно отношение к нему Кэт, которой было мало знаний, ей надо было учебные пособия в библиотеку завезти. Хотя скорее всего это тонкий авторский прием, чтобы вывести к объяснению, что клонировались по сути отбросы общества. И клоны не обладают высокими моральными качествами какбы наследственно. Хотя и экспериментальное воспитание далеко от идеального. Кэт, когда Рут стала уязвима и сломлена после первого донорства, просто упивается своим превосходством, задавливает ее морально. На фоне этого полнейшая покорность выглядит очень странно.
Покорность доноров странна, как бы их не растили и не воспитывали, жажда жизни и дух противоречия присутствует в любом организме. Пусть не массово, но должны были быть случаи неповиновения. И переходя дальше к теме донорства не могу не заметить странность самой идеи клонирования организма целиком. Если можно вырастить организм, разумный, развивающийся, то почему не выращивать отдельно органы? К чему этот садизм? А если по каким-то технологическим причинам (придуманным автором) иначе, чем выращивая весь организм, невозможно вырастить органы, то зачем их медленно вырезать годами, заставляя донора проходить мучительное восстановление раз за разом (еще очень спорно насколько оставшиеся органы пригодны для пересадки после такого восстановления). В чем причина, что все что может быть пересажено, не изымали сразу, даровав донору легкую смерть? Автор придумал совершенно идиотическую модель клонирования и донорства, аморальную и безнравственную. Но при этом попытался притянуть рассуждения о наличии души у клона, в общем то религиозную сущность, которую искали далеко не религиозные люди.
В целом после прочтения у меня сложилось мнение, что Исигуро совсем не против такой модели донорства, скорее он даже за то, чтобы растить доноров-клонов просто как скотину на фермах. Никаких попыток побудить читателя обдумать нравственность выращивания человека как запчасть другому человеку я не увидела.










