“Не отпускай меня” Кадзуо Исигуро - одна из самых сильных книг, прочитанных за последнее время.
Дежурное предупреждение: осторожно, спойлеры. Этот текст написан, чтобы поделиться мыслями с теми, кто уже прочел книгу. Без спойлеров не получится. И я еще вернусь к вопросу, почему.
Книгу можно прочитать как антиутопию-предостережение. Можно говорить о притче, доводящей до абсурда вопросы неравенства, исходящего из заданных при рождении параметров: раса, гендер, экономическое положение/образование семьи и т.д. Можно прочитать как историю взросления главной героини и ее друзей, историю любви и дружбы. В любом случае это очень атмосферная и пронзительная, хотя по-английски сдержанная книга.
Для меня самым поразительным оказалось, насколько скрупулезно автор подошел к вопросу, как выглядит общество, в котором есть клоны - люди и не совсем люди, которые созданы неким технологическим клонированием, и которых с детства растят на органы для трансплантации? А как оно выглядит изнутри, с точки зрения самих клонов? Как выглядит мораль этого общества? Как она обусловлена условиями их существования? О чем могут мечтать люди, чей срок жизни мал, профессиональные возможности ограничены одной профессией, а возможность создать семью и продолжить род отсутствуют? И вот появляются эвфемизмы, нормализующие логику их существования. У них не вырезают органы, а производят выемки. Их не убивают операциями, они заканчивают (карьеру донора). Они мечтают встретить “возможных я”, людей, с которых они были клонированы. Несбыточная мечта - работать офисным работником в светлом офисе, поехать за границу. Забота о здоровье возведена в ранг добродетели. И в связи с этой же заботой составление временных полу-семейных пар поощряется, поскольку секс положительно влияет на функционирование и развитие органов. Но отношение к нему проще и значительно менее эмоционально из-за невозможности полноценных семей. Ничего случайного. Мораль напрямую обусловлена особенностями жизни клонов, постановкой задачи.
Не зря каждый второй отзыв о книге начинается с предупреждения о спойлерах. Читателю, как и героям по мере взросления, картина мира открывается постепенно, намеками и не до конца. То и дело открываются новые важные детали, хотя нельзя сказать, что информация абсолютно нова. Для читателя это всего лишь означает, что нет почти ничего существенного, что можно сказать о книге, не выдавая информацию, которая помешает ее свежему восприятию. Для героев все серьезнее. Думаю, именно то, что информация в любой момент времени неполна, но с другой стороны почти любая часть картины мира каким-то образом знакома и привычна с детства, хотя полной ясности и понимания правил игры нет никогда, и есть основная причина поведения клонов. В этом мире практически не видно попыток бунта, протеста, зато такой простор для слухов и смутных надежд. Все принимают свою судьбу. Как в притче о лягушке, клонов не бросают в горячую воду реальности сразу, а поднимают температуру очень постепенно. Был ли в этом злой умысел? С одной стороны, это сохраняет им детство и возможность жить в мире с собой и обществом. С другой, лишает энергии для борьбы за себя.
Еще один удивительным момент. Особую роль в обучении клонов играет творчество. Оно продвигается как центральная часть программы обучения. Зачем? У воспитанников и воспитателей есть свои ответы. Но мне кажется, оно играет немаловажную роль в ответе на вопрос кто я и есть ли у меня душа, когда судьба героев и их предназначение проясняются.