Внимание! Спойлеры! Много спойлеров!!!
Если бы рецензиям можно было давать названия, я бы назвала свою "Много шума из ничего".
Прежде чем начинать читать эту книгу, я ознакомилась со многими рецензиями, которые убедили меня в оригинальности интриги, в неожиданной концовке и берущих за душу подробностях. Потому и решилась. Но теперь хочу предупредить тех, кто книгу еще не прочел: не тратьте на нее свое время. Я, честно говоря, с трудом могу представить тех, кому она может запасть в душу - разве что неопытных подростков, у которых слишком мало в анамнезе прочитанных книг и отсмотренных фильмов. Попытаюсь аргументировать.
Во-первых, так рекламируемого в рецензиях и аннотациях "финта ушами" ближе к финалу книги не существует в принципе. Т.е. интрига как явление в книге отсутствует напрочь. И если Вы любитель лихо закрученных сюжетов, эта книга не для Вас. Вся ее интрига раскрывается в самом первом ее предложении. Все прочие объяснения и уточнения касаются лишь незначительных деталей. А основной "удар под дых", за разглашение которого тут давеча предлагали привлекать к административной ответственности, делает сам автор в самом начале книги. Вероятно, он и не ставил цели сформировать хоть какую-нибудь никудышную интригу, но восторги по поводу этой книги ставят на первое место именно сюжетные повороты. Поэтому, извините, но я говорю прямо и честно: никаких интриг и неожиданностей Вас не ждет. Даже не надейтесь на это и не рассчитывайте. Если Вам больше 14 лет, разумеется.
Во-вторых, автор действительно по ходу повествования делает слишком много каких-то недоговорок и полунамеков, которые могли бы сформировать впечатление страшной тайны, ожидающей нас впереди. Могли бы, если бы эти намеки стоили выеденного яйца. Но они его не стоят. Героиня постоянно вспоминает какие-то незначительные эпизоды из своей жизни, вообще никак не связанные с тем, что является в ее жизни главным - то, что она клон, созданный для поставки донорских органов. И вот, в полной мере осознавая этот факт, она всю книгу несет какую-то чушь о пустырях, разговорах с Томми и Рут ни о чем, поисках каких-то открыток и кассет, придавая всему этому такую вселенскую важность, которую никогда не станет придавать подобному человек, у которого в жизни случалось хоть раз что-то страшное. Поверьте мне, я знаю о чем говорю. А вот Исигуро, похоже, не знает. Именно поэтому создается впечатление, что книга написана женщиной в возрасте до 17 лет - много наивности, явной глупости и внимания к тем мелочам, которые в итоге так и не выстреливают. А подлинная трагедия донора-клона так и не показана. Она вообще как будто фоном идет для этих бесконечных разборок ни о чем в зарослях ревеня. Материала у автора в голове явно было на небольшой рассказ, но надо же было раздувать как-то из мухи слона, вот и вышло то, что вышло - неплохая подростковая проза, но и только. Я лично в подростковом возрасте любила более динамичные вещи, поэтому и тут не уверена, что выбор целевой аудитории точен.
В-третьих, автор так пытался сделать акцент на гуманности Мадам и мисс Эмили, что они дескать такую работу проделали, чтобы к донорам стали относиться как к людям - и мне хочется спросить Исигуро: мсье, Вы правда считаете, что к клонам стоило относиться именно так, как к ним относились в Хейлшеме? Это, по-Вашему, вершина гуманности в тех условиях? Увольте. Вершина гуманности - технология, описанная в Матрице - выращивание людей в ваннах с жидкостью с обеспечением основных жизненных функций и отключкой сознания. Вот это гуманно. Хотите выращивать доноров - выращивайте, но не давайте им знать об их собственном существовании, об их назначении и о жизни настоящих людей. А тут похоже просто на дешевый пафос, давление на неустойчивую женскую психику с целью выдавить скупую слезу. Вот и рыдают все напропалую, ни на секунду не задумываясь о разумности всего этого повествования в целом. Если бы нечто подобное с клонами существовало в реальной жизни, все было бы именно так, как описано в Матрице. Либо выращивались бы органы по отдельности, т.к. это значительно проще и дешевле. Но Исигуро пошел путем слезовыжимания. Дешевый трюк. Извините, я на такое перестала покупаться еще до достижения совершеннолетия.
3/5 за то, что в целом читается достаточно легко, хоть я и буквально вывихнула себе челюсть от беспрестанной зевоты. Но для неискушенных вполне сгодится, чтобы скоротать вечерок, другой.