
Never let me go
Осторожно: спойлеры
Это было полное погружение длинною в день, а затем наступил период реабилитации. Невозможно приступить к следующей книге, тяжело вообще переключиться на что-то с этих мыслей, заблудившихся в воспоминаниях Кэт. Может я нахожусь под заклинанием "не отпускай меня", действие которого только усиливается играющей на повторе одноименной песней Джуди Бриджуотер. Never let me go. Первые страницы я недоумевала: доноры, помощники, выемки, опекуны. Но когда ситуация начала вырисовываться, то стало понятно, что так просто это произведение меня и правда не отпустит. Повествование ведется немного хаотично, где-то забегая вперед и предупреждая, что позже мы еще к этому вернемся. Будто эта история не является фантазией, она когда-то была. Была в Англии. В альтернативной Англии. И каким-то фантастическим способом в руки Кадзуо Исигуро попали дневниковые записи одной девушки, воспитанницы Хейлшема, которые были затем воссозданы в данном произведении. Такие живые и практически знакомые образы, казалось бы обычные проблемы обычных людей. Если бы они не были клонами. Если бы их не растили "на убой". Если бы у них был шанс прожить реальную жизнь не по запланированному сценарию. Если бы. Если бы. Если бы... Never.
«Как пройдет ваша жизнь, известно наперед. Вы повзрослеете, но до того, как состаритесь, даже до того, как достигнете среднего возраста, у вас начнут брать внутренние органы для пересадки. Ради этих донорских выемок вы и появились на свет. Вы по-другому сотворены, чем актеры, играющие в фильмах на ваших видеокассетах, вы даже по-другому сотворены, чем я. Вас растят для определенной цели, и ваша судьба известна заранее.»
Была ли у этих воспитанников возможность избежать донорства? У них даже не возникало подобных мыслей. Только слабая надежда, что возможна отсрочка для "по-настоящему влюбленных", которая может быть лишь пустым слухом. Они все были созданы ради одной цели-донорства. Это было их предназначение, которое никто не пытался оспаривать.











