Удивительная книга. Я никогда даже представить себе не могла всю её многоплановость. Задолго до неё я смотрела фильм, тяжёлый, странный, искренне порыдала в конце, но я даже не предпологала, что всё окажется куда более глубоко, масштабно, тонко и сложно. От экранизации осталось какое-то ощущение недопонятости и недосказанности, а вот роман с потрясающей искренностью раскрыл передо мной всю ту бездну мыслей, идей и чувств, которые автор создал с таким блеском.
Всё безумно тонко и глубоко. Как бы ни старалась, я не могу разложить на составляющие эту удивительную историю. Каждая тема, которую затрагивает Исигуро, настолько тесно переплетается с остальными, что без них её восприятие искажается, становится меньше, незначительнее. Их очень трудно разделить, трудно воспринимать в отрыве друг от друга, и для меня подобное явление в литературе может считаться безусловным шедевром. По моему мнению, это поистине гениальное произведение, достойное великой награды. Собрать то, что, в принципе, многим из нас уже знакомо, в такой невероятной мозаике, отойти в сторону и просто, незатейливо выставить на обозрение способен далеко не каждый писатель. Несмотря на кое-какие огрехи в тексте (при переводе они вспыли или нет, не знаю), полотно получилось цельным, мощным и поразительно живым. Таких героев я тоже редко встречала. Они не просто участники задуманных событий, но они и сами события. Сложные характеры, взаимоотношения, судьбы, при этом в своём выражении довольно незатейливы и просты. Кто они – люди? Клоны? Есть ли у них душа? Исигуро ничего не говорит, лишь показывает, но ему веришь без сомнений, без объяснений. Сама школа – и здание, и порядки в нём – также становится действующей частью мира, занимающей одну из главных позиций, как и глубокая связь с этим местом тех, кто являлся его воспитанником.
Очень сложно передать весь тот спектр чувств и эмоций, которые рождает этот роман. На мой взгляд, он пронзителен настолько, что иногда может показаться чёрствым и сухим. Однако я думаю, что в душе всё переворачивается не только при попытке ответить на глобальные этические вопросы, заданные автором, но и просто от созерцания и неосознанного восприятия постепенно разворачивающейся перед глазами истории невероятной, отчаянной жизни. Ту бетонную плиту, которая опускается на тебя медленно и неумолимо, на мой взгляд, даже содрогаясь под её тяжестью, принимаешь с благодарностью за то, что в твоей жизни случилась эта книга, словно это она говорит тебе: «Не отпускай меня».