Пітер Пен

Would you like an adventure now, or would like to have your tea first?

I suppose it's like the ticking crocodile, isn't it? Time is chasing after all of us.

Never is an awfully long time.

Second star to the right and straight on 'til morning.

• Я юность! Я радость! - отвечал беспечно Питер. - Я птенец, разбивший свою скорлупу!

Человеком он был простосердечным и даже смог бы сойти за мальчишку, если бы только смог избавиться от лысины. Но ему, надо признать, было свойственно благородное чувство справедливости и мужество непреклонно выполнять то, что он считал правильным.

Феи никогда не делают ничего полезного, и в этом одно из их основных отличий от нас. Когда самый первый ребенок впервые рассмеялся, его смех рассыпался на тысячи смешинок, которые запрыгали и закружились на месте. Так появились феи. Они делают вид, что заняты чрезвычайно важными делами, но если бы вы поинтересовались, чем же именно, то ничего толкового они бы ответить вам не смогли. Они ужасно невежественны и все делают понарошку.

И все мальчишки спали в этой кровати, уложенные рядышком, как шпроты.

Когда Маргарет вырастет, у нее родится дочь, которая тоже, в свою очередь, сделается мамой Питера, и так это будет продолжаться до тех пор, пока дети не разучатся быть веселыми, непонимающими и бессердечными.

Только веселые, непонимающие и бессердечные умеют летать