Пітер Пен

Никогда мне этот Питер Пэн не нравился. Заносчивый, забывчивый, хвастливый, безответственный. Я бы за таким никогда в жизни не полетела в форточку, скорее бы просто полетела вдаль. Хотя, вру. Если бы это был единственный способ попасть в загадочный Neverland, то согласилась бы потерпеть его присутствие, и не такое терпели. Где ещё можно жить в перевёрнутой лодке или таскаться повсюду с ручным волком? Где ещё можно тусить с индейцами, бояться пиратов и обсыпаться волшебным порошком фей? Ладно, будь, Питер Пэн. Но помни, что я за тобой наблюдаю, маленький вонючка.

А вот капитан Крюк всегда мне нравился. Душка. Руку отрубили и скормили крокодилу — есть от чего переживать и озлиться. А уж от постоянного нагнетания обстановки из-за тиканья и вовсе можно с ума сойти, удивляюсь его выдержке. Конец у него был достойный. И хотя роман-полуфанфик (пусть и включённый в классический канон наследниками) «Питер Пэн в багровых тонах» утверждает, что он как-то там выжил и даже регенерировал, всё равно он умер красиво. Сфилонил Пэн, показал свою плохую форму. Ха!

Венди меня только удивляет. У неё прямо нездоровые материнские инстинкты. Казалось бы — вот тебе целый остров безудержных фантазий, кушай радугу, плюйся бабочками, твори! А она погрязает в унылых рутинных мещанских буднях, вовсе не обязательных даже. Мммм, обстирывать, обготовливать и обсюсюкивать кучу мальчишек, вот радость-то для мелкой девчушки.

Динь-Динь — вообще поганка. Венди никаким боком романтически к Питеру не подкатывала, а у Динь-Динь сразу приговор: расстрелять. Фейский Фюрер какой-то. Да и вообще, как она себе представляет физическую сторону любви к Питеру Пэну? Ни обняться, ни напёрсток подарить. Да ещё он и дурак. Впрочем, у фей, наверное, тяга к саморазрушению в пыльце растворена.

Короче, больше всех мне нравятся индейцы. Вот. Придут и всем навтыкают. А ещё только меня смущало всегда то, что собака-нянька гораздо умнее родителей оказывается?

Какие всё-таки недетские страсти полыхают на страницах книги про мальчика, который ужасно не хотел взрослеть. Теперь мне очень интересно почитать биографию Барри, посмотреть про него фильмы и узнать, что творилось в его непростой голове.

С "Питером Пэном" стоит знакомиться в переходном подростковом возрасте, здесь живут все страхи и надежды тинейджеров, причем как мальчиков, так и девочек. Навязчивая идея Пэна - не повзрослеть, не вырасти, не вступить во взрослую жизнь; навсегда остаться ребёнком, у которого нет иных забот, кроме пиратов и сладкого; не иметь в жизни ни привязанностей, ни обязанностей - чтобы нечего было терять и не о чем жалеть. Самое честное и жестокое описание настоящего Внутреннего ребёнка. Если обычно дети проходят сей этап, перерастают его и принимают, то те, кто не смог этого сделать, взращивают в себе своего личного Пэна, который значительно осложняет жизнь. Несмотря на весь свой весёлый и радостный нрав. Вообще-то радости в нём не так уж много... в книжном Питере. Самодоволен, эгоистичен, зациклен на своих желаниях, гневлив и жесток. Он смотрит в глаза Крюка и знает, что позволь он себе вырасти, то превратится именно в такого персонажа. Потому и Крюк его ненавидит - ведь мог бы и он не повзрослеть... так можно было, да? Не стать собой. Питер Пэн ужасается своему будущему в образе Крюка, Крюк страшно завидует своему прошлому в наглом мальчишке. Этой парочке больше и не нужен никто. "Или он, или я".

Мальчишки, которых приютил на острове Питер Пэн, на самом деле хотят повзрослеть. Это не менее нормально для ребёнка, чем страх перед изменениями и взрослой жизнью. Барри ярко, игриво показывает, что жить на острове грёз вечно нельзя. Питер, как бы ни старался, всё равно одинок и несчастен. Это судьба непримиримых борцов с естественным ходом человеческого бытия. Он сопровождает взросление, всем своим видом отталкивая от повторения своего пути. С ним весело пройтись по детству, но у границы он настойчиво пинает в спину "иди, не бойся, не будь, как я".

Самое мудрое решение - не мешать детям общаться с ним. Пожалуй, только в книге я оценила Венди по достоинству, хотя осадок остался. В кино она меня всегда бесила своей "мамкостью". Во-первых, для меня это всегда выглядело не очень естественно, так сразу стать мамой, носки какие-то штопать, воспитывать, нотации читать - девочка, ты дико скучная и больная! Второе вытекает из первого - что за фигня! - почему девочки на острове мечтаний и фантазий меняют жажду приключений на кастрюли и фартучек? На самом деле Барри отвел Венди роль хранительницы, а не фрекенбок. Она воплощение той силы, что позволяет найти свой путь, позволяет быть ребёнку свободным, чтобы вырасти. Она выпускает дитя в мир и следит, чтобы окно всегда было открытым, охраняет тыл. Мама создает пристань, куда можно вернуться, побывав в океане возможностей и на островах воображения. Если пристани нет, человек превращается в миф. А мифы живут только, если в них верят. Самое главное в образе Венди, пожалуй, рассказано в последней главе, где она и сама еще помнит свои приключения в Нетландии, и верит в Питера до сих пор, и позволяет своей дочери испытать опасности переходного возраста самостоятельно. Уметь отпускать - этому стоит научиться.

История про Питера в Кенсингтонском саду была написана за 5 лет до рассказа про Венди. Питер сохранил свою по-детски непосредственную жестокость, он всё так же держит в сердце смутную боль от однажды закрытого окна, по-прежнему играет с феями и людьми, как с фантиками и ветром. Осталось невыясненным, как Пэн из сада попал в Нетландию. Но эти две части хронологически и не связаны. Эпизоды из "Сада" появляются в "Питере Пэне" - поцелуи-напёрстки, домик вокруг Венди тот же самый, что построили для Мейми феи, рассказ Питера про окно и нового ребёнка звучит вновь.

Тема поцелуев и любви гармонично вплетена в текст. И Венди, и Динь, и Тигровая Лилия - "как бы" одногодки Питера, но девочки соображают лучше развиваются раньше. Напёрстки, нежные чувства - лакмусовая бумажка взросления (среди прочего). Питер никогда этого не поймет, ему недоступна одна из самых чудесных страниц взрослой жизни. И сей факт удачно выпячивается вперёд - смотри, чего ты лишаешься, если не вырастешь. Это мальчишкам еще такое "бэээээ фуууу пффф", зато девочки уже смекают кое-что, задумываются, а так ли хорошо пребывать в вечном детстве среди напёрстков.

Чудесный фантазийный мир Д. Барри, замкнутое пространство между закрытыми ставнями детской (где тебя уже не ждут) и прутьями ограды Сада (где так заманчиво светится сказочный огонек, но дороги туда нет). Грустная история о том, как можно потерять детство и пытаться восполнить свою потерю всю оставшуюся жизнь. Сказка, наполненная ужасом и благоговейным трепетом от осознания жизни и смерти, тонкой грани между этими двумя полюсами Неизбежного и Вечного.

Трагедия и величие одного несчастного мальчика, сумевшего стать талантливым писателем. Этот мальчик-писатель так искусно ткет свое полотно-повествование, так щедро расходует палитру своей души, так откровенен, что становится страшно и зябко, появляется некий душевный дискомфорт. Стоит только прислушаться к его голосу-шепоту...Едва различимый сквозь смех Питера и веселье его друзей, сквозь шум игры и суматоху сказочных существ, этот голос на самом деле наполнен болью и отчаяньем, печалью.

О чем грустит автор? О потерянном или о том, чего никогда не имел?

Так остро чувствуется тема замещающего ребенка...тот, кто рожден для того, чтобы возместить родителям утрату (или взявшего на себя эту роль самостоятельно). Биография Д. Барри хорошо известна, поэтому не удивительно, что данный феномен пронизывает всю сказку (так или иначе этот вопрос поднимается многократно и постоянно). Писатель как будто играет со своей болью, проигрывает ее, задает вопросы и пытается найти ответы. Но каждый раз вновь и вновь отступает.

Очень личная история. От этого становится не по себе, ты как будто нарушаешь чужие границы или, возможно, нарушают твои. Это чувство не покидает до самой последней строчки. Начинаешь понимать,  насколько для автора важно, чтобы с ним разделили эти сложные чувства и переживания. Один он просто не сможет справиться,  все это поглотит его (а он боится исчезнуть, но боится и быть/существовать). Так важно разделить с ним эту ношу и принять его...пусть и в виде сказочного мальчика Питера...

... прошу вас, какими бы большими вы уже ни выросли, не забудьте посмотреть сквозь ограду Кенсингтонского Сада, когда поздним промозглым вечером вы будете одиноко брести по улице. Там, среди деревьев, празднично мерцают окна Волшебного Домика – спасительного приюта для всех, кто заблудился в темное время Закрытия...

Вот такие остались впечатления после прочтения сказочной повести.

Вопрос из песни: «Куда уходит детство?».
Ответ из книжки: «Второй поворот направо, а дальше прямо до самого утра…».

Самая грустная - для взрослых - детская сказка.

Сказка о том, что все когда-либо повзрослеют. И только один Питер Пэн не разучится летать. Останется абсолютным ребенком. Невинный эгоист с очаровательной жемчужной улыбкой из молочных зубов. Дурачок, который не замечает вокруг себя первых ростков любви и уколов ревности. Который всё очень быстро забывает. Которого легко поймать на крючок его же собственной хвастливости. Но который страдает, столкнувшись впервые в жизни с несправедливостью. И даже возможную смерть воспринимает, как интересное приключение.

Сказка о чудесной стране Neverland, в которую в детстве убегал каждый из нас. Где живут феи, пираты и капитан Крюк, индейцы и тикающий крокодил. Впрочем , список у каждого свой. И где-то там осталось наше детство.

Сказка о трусости взрослых. Вот папа заставляет сына выпить вместе горькое лекарство, а сам выливает свое в собачью миску. И лишь потом, виня себя в исчезновение детей, он, которому так важно было мнение других, залазит в собачью будку, плевав на то, что о нем подумают.

Сказка о том, как нам всем нужна мама. С чудесным характером, когда сколько не открывай, а все равно внутри еще один ящичек. Чтобы она по вечерам наводила порядок в наших мыслях, вовремя укладывала спать, рассказывала сказки, укрывала одеялом, штопала носки и следила за тем, чтобы мы не съели подкинутые пиратами торты. Даже детям, которые сбежали от взрослых, нужна мама. И эту роль приходится взять на себя Венди. «Но я же еще девочка…» - возражения не принимаются. А ведь, правда, даже в детстве девочки чуть-чуть взрослее мальчишек, затянутых в водоворот бесконечных приключений.

Попробуйте взлететь. Не получается? Говорю же, что это самая грустная сказка.

Итак, теперь можно считать и меня человеком, прочитавшим Питера Пена. Да, в оригинале, но это ведь еще лучше!
Что же у нас здесь? Всем известная история о том, как в одну ночь Венди, Джон и Майкл отправились в далекое путешествие вместе с одним странным мальчиком, чье имя было слишком коротким для всех жителей Лондона - Питером Пеном.
И что же ждет детей в никому неизвестной стране? Пираты! Каналья! И не слова больше!
Получиться ли у них спасти маленькую подругу Питера, Динь-Динь? Смогут ли они спастись, сбежать с корабля жалкого, но жестокого капитана Крюка?
В общем, мне понравилось. Здесь особо переводить не приходилось, все было и так понятно. Также помогало то, что многое мне перед началом "пересказали", мол, ты мне дала почитать, а я тут вот перевела, что... По сути, с переводом помогали и не раз. Но большую часть все равно пришлось читать самой.
Хорошая сказка с грустным (для меня) концом. Советую к прочтению всем без исключения читать похождения Питера в оригинале. И мульт диснеевский пересмотреть тоже стоит.

Эта замечательная сказка с непонятно невнятным концом.
Такое чувство, будто Барри в конце-концов рассердился за что-то то ли на себя, то ли на героев, которые не хотели его слушаться - и в последней главе отомстил всем, кому только можно было.

В этот раз я посмотрела на нее по-другому - отчасти из-за разговорров, которыя эту книжку сопровождали. Одна моя знакомая считала эту книжку ужасной, потому что герои решили вернуться домой. Она бы так никогда не сделала.

Так что я читала и все прикидывала, а что бы сделала я.

Даже если забыть о том, что Небывалию любят считать загробным миром - все же, это очень и очень необычное пространство.

Скажем так - она принадлежит тому, кто спит, и только пока он спит. Но всегда она принадлежит только Питеру Пену.

А это значит, что:
в этом месте нет времени как такового. И нет памяти, а есть только здесь-и-сейчас, которое временами начинает пугать.

этот мир может любить, но любит он только Питера - потому что он так же хтоничен, как и сама Небывалия.

этот мир детский, поэтому он достаточно жесток, достаточно справедлив, и в нем есть только белое и только черное.

В этом мире можно существовать только двумя способами - потеряв память или точно знать, что где-то далеко о тебе еще помнят.

И именно это обуславливает выбор всех детей. Если, как они вдруг узнают, о них могут забыть - если их никто не буде больше ждать, им остается или вернуться навсегда, или остаться навсегда - в месте без памяти, жить по несвоим правилам, видеть чудеса, которые потрогать, несмотря на всю близость, так и не сможешь.

Обидно - до слез. А то делать? Вот и сердится Барри, за то, что нельзя оставаться на пороге зеленой двери, где тебя никто не ждет, вечно.

И все же, все же: все тут осталось так же, как было когда-то давно, когда я читала эту книжку в первый раз.

Она веселая, невинная и бессердечная.

Поэтому у всех, кто ее читает, все равно, несмотря ни на что, начинают чесаться лопатки.

Читала эту книгу в детстве и перечитала сейчас. В целом мнение осталось примерно таким же.
Несмотря на то, что "Питер Пэн и Венди" - это продолжение "сада", но сам Питер Пэн там другой. Взрослее, что ли, хотя это понятие неприменимо к вечному ребёнку. Скорее, более оформившийся, как личность. Если в первой части Питера жалко - он потерял семью, пусть и отчасти по своей вине, но, читая вторую, понимаешь, что всё сложилось наилучшим образом. Питер счастлив, у него много друзей-знакомых, каждый день приключения... в общем, всё неплохо. И сам Питер Пэн мне скорее нравится, чем нет. Он живой, у него есть свои достоинства и недостатки. Да, он в чём-то жесток, он эгоистичен, но в то же время он храбрый и благородный. Он не идеальный и это здорово.
Семья Дарлингов просто шикарна! С няней-собакой и такими милыми отношениями мужа и жены! Я оценила это и в детстве, и сейчас бесконечно им умилялась.
Венди я в детстве не понимала. Есть остров с приключениями, способность летать, а она занимается какой-то ерундой! Сейчас, конечно, понимаю больше, но, увы, такие персонажи мне не близки.
В целом - отличная книга и прекрасные сказки.

Давно хотела прочитать эту книгу, ведь в детстве она, к сожалению, пробежала куда-то мимо меня. И наконец я спонтанно открыла эту книгу.

Я, кстати, довольно давно не читала классических детских книг, так что это было как возвращение в стихию, которая меня всегда расслабляет.

Книга очень интересная, и в ней было много чего неожиданного (лично для меня). Единственное, что я о ней знала до начала чтения, что Питер Пэн забирает детей на волшебный остров Нетландия Нетинебудет. Далее все события были для меня загадкой.

Почему не максимальная оценка, если книга мне так понравилась? Лирическое отступление (+ объяснение моего воспоминания о Нетландии). Я смотрю сериал "Однажды в сказке". Это совершенно новая интерпретация известных всем сюжетов сказок и мультфильмов. Именно этот сериал какой-то мерой подтолкнул меня к прочтению "Питера Пэна". Но есть в этом и минус — всю книгу я не могла отделаться от мыслей о том, что что-то идёт не так, я не переставала сравнивать интерпретацию и оригинал. И это-то немного подпортило моё впечатление. Хотя книга-то в этом не виновата абсолютно.

Книга читается быстро, я расслабилась, провела с ней несколько приятных часов.