
Ваша оценкаРецензии
Аноним9 апреля 2016 г.Читать далееКаждый сам вокруг себя строит реальный мир, и эта реальность изменчива.
У Кирино получилось показать проблемы японских подростков, да и в целом подростков, наверное. Живущие на виду, они тем не менее многое скрывают и родители очень мало знают о своих детях, погруженные в собственные проблемы. Если мать слишком опекает ребенка и лезет в его личное пространство, гнобит за интерес к противоположному полу, в один далеко не прекрасный день он может ее убить и пуститься в бега, украв велосипед соседки. А вместе с велосипедом еще и телефон и начать названивать по номерам подружек в телефонной книжке. А подружки, которым интересно - как это он мог убить свою мать, что с ним такое, держат это в секрете, обсуждая его только в своей маленькой компании.
У каждой из подружек свои маленькие секреты. Одна осознает, что лесбиянка, но не может ни с кем этим поделиться, потому что боится, что от нее все отвернутся. Другая помешана на учебе и будущем и не смотрит вокруг. Третья придумала себе альтер-эго и прикрывает им собственную незащищенность и робость. А четвертая просто красивая и популярная девочка, у которой все есть, и поэтому ей скучно жить. Кто-то из них боится парня-убийцу. Кто-то считает его героем. Кто-то полагает, что ему нужно помочь, ведь жизнь в бегах не сахар. А у мальчика просто крыша съехала уже давно. И вот эти все движения втайне от взрослых приводят к трагедии, после которой реальный мир уже не будет прежним.
Мне понравилось, единственное, мешали огрехи перевода. То грудь разрывается от того, что любимый парень предал, то иные части тела живут своей жизнью, то имена путаются, то реалий переводчик не знает. Battle royale зачем оставлять на английском, есть же устоявшийся перевод названия фильма, например.16308
Аноним17 января 2016 г.Читать далееЯ люблю Кирино. Она мастер вытащить на поверхность то темное и пугающее, о чем не принято говорить и думать, чтобы иметь шанс боле менее ровно продержаться в этом мире. До сих пор помню, какое ужасающее впечатление произвел на меня «Аут», и как давил своей тяжестью «Гротеск». Если сравнивать «Реальный мир» с этими произведениями, то смело можно сказать, что он не уступает им по силе, хотя в разы короче. Но ведь глубина и важность истории не измеряется количеством страниц, не так ли?
Каждый из нас существует в своем реальном мире. И у каждого, даже если мы живем в одно время, в одной квартире, одной семьей, этот мир свой. Свои страхи, свои убеждения и сомнения. И зачастую нас особо не интересует мир другого человека, даже если мы тесно соприкасаемся с ним. Каждый пытается выжить в своем.
Но порой свой собственный мир становится слишком тяжелым, неправильным, пугающим или скучным, и мы прямо таки ищем возможность что-то с этим сделать. И тут есть несколько вариантов.
Например, прятаться под чужим именем, выбирая главным защитником - ложь, как делала это Тосико.
Так же можно придумать себе новый мир, просто совершив убийство и пустившись в бега. Как сделал это юноша по кличке Червяк.
Или же взять и на время заглянуть в темноту чужой реальности по примеру Юдзан.
А может даже попытаться сделать мир другого человека своим, каким бы неправильным он ни был, следуя примеру Кирарин.
Или просто взять и как Тэраути раз и навсегда поставить точку в своей истории.
Не одним из этих вариантов я, пожалуй, воспользоваться не хотела бы. Ведь ни один из них реальный мир все равно не сотрет. Тот останется на прежнем месте, в чем-то помутится, в чем-то прояснится, но никуда не денется.16159
Аноним12 ноября 2025 г.Токио. +35°C. Минус мозги.
Читать далееСюжет + Общее впечатление + Язык: 4+2+1=2,3
Блиц-аннотация: Четыре школьницы, один убийца и ни одной адекватной реакции. Должен быть триллер, а по факту - стенография бессмысленных поступков.
Книга досталась в новогодней игре, где я просил читателей LiveLib посоветовать "книги, которые потрясли вас до глубины души". В этом году статистика такова, что из 7 книг, лишь 2 оказались интересными, но "Реальный мир" - не одна из них.
Если кратко о сюжете. Токио. Подросток убивает мать и сбегает. Четыре одноклассницы и соседки, вместо того чтобы сообщить в полицию о преступнике, начинают с ним переписку. Каждая - со своей мотивацией (высосанной из пальца), но в итоге все скатывается в жевание мыла, кривые диалоги, скука и текст, написанный как после теплового удара.
Даже хотел бы написать, что, может, книга зашла бы подросткам. Но, пожалуй, только тем, кто считает "Колобка" вершиной нарратива - им этот "реальный мир" действительно покажется реальным.
Госпожа Нацуо Кирино, задает тон сходу, без замуток - духота, жара, подростковый маразм. Правда, в попытке нагнать внутреннего анатомического реализма японской юности, она где-то беспощадно ушла в мысли о великой литературе. К сожалению, в итоге мы имеем то, что имеем - псевдоинтеллектуальную хронику глупостей. В романе герои делают все, чтобы читатель перестал им сочувствовать, а потом еще и добивают логикой уровня телепузиков.
Автор будто хотела показать внутренний хаос и отчуждение тинэйджеров Японии. Но получилось лишь подтверждение старого наблюдения: японцы действительно говорят другим меньше, чем думают. При этом судя по мыслям автора, каждый японский подросток мечтает убить или себя, или родителей, или друзей, или соседский детей. Мужчины все хотят что-то полапать, потрогать, подглядеть, подомагаться. Как-то уж слишком однобоко, и напоминает не блюдо с рыбой фугу, а суши-роллы из Якитории - также опасно, но не столь экзотично.
Особого развития сюжета тут ждать не приходится. Мотыляния по мыслям героев, все рассуждения которых реально напоминают персонажей упоротого детского телешоу, которые впервые прочитали Ницше с Достоевским. В какой-то момент герои становятся раздражающе нелогичными: у них нет ни страха, ни стыда, ни совести, ни элементарного понимания причин и следствий (удивительное японское воспитание?). Все в романе сводится к внутренним монологам про то, как "жизнь не имеет смысла" (цитата) - ага, особенно эта книга.
Язык пугающе беден. Фразы звучат как речь пациента без сознания или умалишенного (тут кому что - подчеркните нужное). В итоге этот монотонный зуд слов, вкупе с идиотическими поступками и рассуждениями героев, безотказно делают свое дело - книгу хочется отбросить и забыть, как нечто невразумительное.
Книга не о "реальном мире", а скорее о его отсутствии в головах героев и автора (по всей видимости). Если вам хочется почувствовать пустоту, то достаточно посмотреть в холодильник ночью: эффект тот же, но честнее.
И нет, никак не могу согласиться с тем, что написано на обложке - это не шокирующее, и не увлекательное чтение.
1575
Аноним20 декабря 2020 г.Читать далееКажется, совсем недавно я писала, что Кирино классная, но вот мой первый неудачный опыт с ней не заставил себя ждать. Что мне нравилось в её книгах - совершенно на всю голову отбитые персонажи, но при это ты им веришь. Ты чувствуешь себя так, как будто они окружают тебя в твоём реальном мире, и тебя окутывает мерзко-липкий ужас. И это приятно щекочет нервишки. Но в этой книге что-то пошло не так. У нас есть паренёк, убивший свою мать и скрывающийся от полиции, и есть четверо девочек-подружек, с которыми он общается и которые слегка, так сказать, "очарованы" его поступком, тем, что он "не-такой-как-все". У всех этих пяти подростков не слишком счастливая жизнь (хотя у какого подростка она счастливая), не очень внимательные родители и большое давление в плане учёбы. Последнее вытекает из этого пресловутого японского менталитета, из-за которого японские служащие выпрыгивают из окон офисных зданий в результате переутомления. В принципе, с натяжкой некоторых персонажей тоже можно назвать "отбитыми". Пацан-то понятно - и трусы соседки воровал, и мать убил битой. А вот девочки... Мне кажется, в большинстве своём ничего особенного с ними не происходило. Разве что, опять-таки, пресловутые приставания в японских поездах. Одна была лесбиянкой, другая красоткой, третья умницей, четвертая послушной девочкой. То, что они повелись на плохиша - с одной стороны, выглядит логичным, с другой - совершенно неправдоподобным. Я понимаю, что скорее всего автор хотела показать, что дети изначально ни в чем не виноваты, добры и невинны, но жестокий мир взрослых, с которым им приходится столкнуться, превращает их в нечто ужасное. Что мир прогнил насквозь, вот это вот всё. Но меня не зацепило, я не поверила персонажам, они не похожи на реальных людей, мотивация их поступков притянута за уши. В общем, прочиталось быстро, но зачем?..
14412
Аноним27 октября 2018 г.Жестокий мир или "Игра, которая нам так нравилась"
«Я впервые осознала, что звук разбитого стекла в соседнем доме означал начало конца нашего мира»Читать далееПодростковый мир всегда был особой темой в литературе. Не обошла его вниманием и известная японская писательница Нацуо Кирино, известная своим реалистичным и даже местами излишне жестоким подходом к окружающей действительности, глубоким проникновением во внутренний мир своих героинь. Чего только стоит та же «Хроника жестокости». Не стала исключением и данная книга. Повествование ведётся в виде дневниковых записей, поочерёдно сменяющих друг друга всех главных героев: убийцы по кличке Червяк и четырёх школьных подруг-изгоев – Тосико, Юдзан, Кирарин, и Тэраути.
Тосико Яманака страдает от семейного недопонимания. Вечно погруженный в работу отец, занятая домашними хлопотами мать. В итоге страдающая от одиночества Яманака уходит в собственный мир, выдумывает себе имя Нина Хори, шляется по караоке и барам. Подобное испытывала и Тэраути. Каждый занятый своими проблемами, отец и мать забыли о ней и её младшем брате. Вечерние свидания и ночные любовники, длительные командировки и потоки вранья – игра, которая длится уже не один год. И, кажется, когда-то наступит конец, все надежды а с ними и силы иссякнут, но пока девушка ещё может найти в себе мужество держаться, ведь её подруги с ней, а сама Тэраути – самая умная из них. Бунтарка Кирарин – самая взбалмошная и авантюрная, способная на невероятно отчаянные и неадекватные поступки. Чего только стоит её бегство к Червяку из-за чистого любопытства. А ещё её не загнаиваемая рана от разрыва с Ватару и жажда ему отомстить. Лесбиянка Юдзан после смерти матери вынуждена жить с раздражительным отцом, дедушкой и бабушкой, склонных волноваться по любому поводу. Её постоянные метания, чувство одиночества и неполноценности, необходимость быть начеку. Всё это заставляет Юдзан смотреть на окружающий мир лишь в мрачных оттенках и не видеть выхода нигде.
Наконец, сам Червяк, страдающий от гипперопеки матери. Кажется – он полная противоположность: шикарный дом, огромные доходы родителей, внимание. Именно поэтому я совсем не понимаю то, что толкнуло его на убийство, чрезмерное лицемерие и ненависть ко всем окружающим. А сама Нацуо Кирино не очень-то утруждает себя объяснениями. Вообще, мотивационная сторона поступков героев – всегда была слабенькой практически во всех произведениях писательницы. Это, например, стало главным недостатком для меня в «Нежных щёчках» - где автор поиграла-поиграла, да и оставила зрителя недоумевать. Не стоит рассчитывать на хоть какие-то объяснения и сейчас. Вы их попросту не найдёте. А хотелось бы выяснить, что же двигало поступками Червяка.
Нацуо Кирино как бы изнутри, глазами самих подростков, пытается взглянуть на извечную проблему отцов и детей, конфликтов поколений. Хотя, получается у неё это далеко не всегда. Впрочем, самому противостоянию много места в романе не нашлось. Куда больше внимания автор уделила трансформации внутреннего мира главных героинь: от надуманного, придуманного ими самими «мира игры» к осознанию реальности и жестокости происходящего.
Лично мне совсем непонятным были многие действия героев. Почему поступок Червяка (убийство собственной матери) все четверо подруг восприняли лишь как игру, к тому же сами добровольно забавы ради приняли в ней участие? Как-то не совсем реально, слишком утрировано получается. Стараясь шокировать своего читателя, Кирино часто перегибает палку. Тоси отдаёт преступнику мобильник, Юдзан – велосипед, Кирарин из чистого любопытства и вовсе навязывается на шею преступнику, пытаясь с ним переспать. Только ради дозы адреналина? И все они врут полиции. Нет, не потому что боятся разоблачения, скорее потому, что хотят поиграть. Автор почти сразу же даёт понять, что им жаль Червяка. Полоумного убийцу, страдающего синдромом японского солдата? Психа-одиночку, вполне серьёзно задумывающего отправить вслед за матерью в мир иной ещё и своего отца? Да ещё Кирарин пытается помочь ему спланировать очередное убийство. Для простого бунтарства – это явный перебор. Хотя именно этим Н. Кирино и пытается объяснить поступки Кирарин.
И всё же, несмотря на некоторые недостатки, роман удался. Моральное просветление ряда героев выглядит вполне убедительно, хоть и не ждите от «Реального мира» доброго конца, как и от большинства книг автора.
13630
Аноним29 декабря 2015 г.Реальный мир - мир, где нет взрослых.Читать далее
Знакомство с новым автором будоражит, интригует и открывает новые миры. Сегодня моим открытием стала Нацуо Кирино.
Психологический триллер, по моим меркам он тянет на среднюю степень по болевой шкале, который рассказывает о пяти подростках, оказавшихся на грани двух миров - обычного и преступного.
Одним из главных плюсов для меня стал непредсказуемый финал романа, который, увы, оказался немного грустным.
Японская культура вызывает у меня жгучий интерес, а их аниме способно на долгие часы затянуть практически любого человека. Но есть японские нормы,которых мне не понять. Эта маниакальная одержимость учёбой, которая сводится к одному - если ты не поступил, значит твоя жизнь кончена; извращенцы и педофилы; самоубийства. Подобная участь постигла и героев романа, каждого в разной степени, но зацепило всех. Читая этот роман, я всё время думала - как же нужно было загонять человека, чтобы он поднял руку на родную мать? Как этого индивида после такого вообще можно считать человеком?
Подростковая солидарность помогла преступнику скрыться, за что девушки в конце концов поплатились.
Взрослые играют в этом романе второстепенную роль. У каждого персонажа в душе есть обида на одного, а то и на двух родителей. В итоге получилась ситуация, когда подростки остались один на один с проблемами, которые решить самостоятельно практически невозможно. Та же маниакальная учёба, которая не очень хорошо давалась убийце, заставила его мать поставить на нём крест. Отчасти она сама виновата в своей смерти, частично виноваты и устои японского общества.
Уже ближе к концу романа поймала себя на мысли, что получаю садистское удовольствие от боли персонажей. Это необычно - чувствовать чужую боль. Такие сильные чувства способны подарить лишь книги, за что мы и влюбляемся в них снова и снова.13164
Аноним15 августа 2017 г.Читать далееЯ никогда не думала, что начну писать рецензии на книги. Еще меньше я думала о том, что первая рецензия будет отрицательной. Но книга "Реальный мир" Нацуо Кирино что-то во мне сломала. Слишком уж она поразила меня, так, что я не могу молчать. Возможны спойлеры, сарказм и точно негативная оценка книги.
Я давно и трепетно люблю авторов японского происхождения У них совершенно неповторимый стиль повествования, совершенно отличный менталитет, что чувствуется в каждой книге, независимо от жанра и сюжета. Так что в последнее время, когда я начала снова активно читать, а еще активнее скупать книги, большую часть моей коллекции занимают японцы. Так ко мне попала книга Нацуо Кирино. Я хотела другой ее роман - "Аут" - самый популярный, но его не было. Лучше бы и этого не было.
Аннотация гласит, что "Нацуо Кирино создала психологический триллер необычный в первую очередь потому, что герои его — подростки. Четыре подруги пытаются справиться со страшными проблемами — они оказываются невольными соучастницами жестокого преступления, совершенного их сверстником — юношей по кличке Червяк.". На мой взгляд аннотация должна звучать совершенно по-другому. Примерно: "Четыре подруги решили помочь скрыться преступнику, который убил свою мать, притом они его не знали до этого от слова совсем. И в книге Вы узнаете о том, что у них нет мозгов, в их поступках нет логики, зато есть темное прошлое и безумные проблему, о которых автор расскажет на двухстах восьмидесяти пяти страницах."
Итак, главные героини - девочки, возраст которых сложновато определить точно, я немного запуталась, честно. Про одну из них говорилось, что ей 17 лет. Учитывая, что упоминается подготовка к экзаменам, учатся они в последних классах старшей школы, так как после нее можно сдавать экзамены в вуз. Весь сюжет крутится вокруг убийства Червяком своей матери. Мотивация проста - мать его задавила, достала и слишком прессовала. Конечно, каждый захочет покончить с таким обращением.
Тоси (Тосико Яманати) - соседка того самого Червяка. Она боится реального мира и прячется за вымышленным именем. Конечно, она не делится своими проблемами с матерью - та не поймет. Вообще все взрослые в этой книге живут в другом, радужном мире и отношения с детьми-подростками паршивы чуть более, чем полностью. Она слышит шум из соседнего дома, потом видит соседа, у нее крадут велик с забытым в нем телефоне, а вечером она узнает о произошедшем. И когда видит лица детективов решает, что ничего им не расскажет. Почему? Боится, что ее будут ругать? Нет. ей нравится сосед? Нет. Они дружили? Нет, они даже не разговаривали. просто она решила не рассказывать ничего и надеется, что он скроется. Прост - это основная мотивация персонажей.
Юдзан (Киеми Кайбара) - лесбиянка, боится признаться в этом хоть кому-то, так как думает, что ее не примут. При этом одна из ее подруг подозревает о такой вот ориентации, другая - уверена в этом. Юдзан идет ее дальше - она встречается с Червяком, покупает ему телефон и отдает свой велик.
Кадзуко Тэраути - кажется мне самой адекватной из всех, не зря по сюжету она самая умная, помешанная на учебе.
Кирарин (Кирари Хигасияма) - у нее была безумная любовь, но парень ее предал и изменил. После этого на пустилась во все тяжкие, зависала на сайтах знакомств, договаривалась со многими о встречах, но сперва пряталась и наблюдала за человеком, потому что все лгут. Но если кандидат достойный, то она выходила. Она уже спала с парнями, единственная из всех. Она пошла дальше всех - отправилась скрываться с Червяком.
Червяк - неуравновешенный подросток, что забил свою мать до смерти битой. Она ему слишком надоела и ему хотелось свободы. Украв забытый телефон Тоси, он названивает всем ее подругам по списку и, что удивительно для меня, они с ним разговаривают и проникаются каким-то нездоровым интересом.
Язык книги - это отдельная история, не знаю, вина ли это оригинала, или переводчика, но ощущение, что читаешь произведение подростка же. Может это была попытка создать ощущение, что сами подростки и рассказали эту историю, но на мой взгляд попытка не удалась. Повествование идет от первого лица и от лица каждого героя по очереди, но они неотличимы друг от друга. Те же выражения, те же бесконечный восклицательные знаки, тот же подростковый максимализм, который, конечно, должен быть в книге о подростках, но большая часть их переживаний, восклицаний и прочих эмоциональных высказываний кажутся неуместными и шаблонными. Я тут неизменно вспоминаю "Коллекционера" Фаулза, где в каждой строчке чувствуется характер персонажа - маньяка и жертвы - и видно насколько они разные. Здесь делается упор на различие характеров, но историю будто рассказывает один человек. Я никогда не видела, чтобы про школу в Японии говорили "седьмой класс" или "девятый класс". Русский язык порой совсем не русский - и это точно не вина оригинала.
Про сюжет я уже упоминала. Никто их не втягивал в это дело, они сами ввязались. Из аннотации "При этом ни одной из них не приходит в голову просить помощи у родителей, потому что духовной связи, близости с ними давно нет — взрослые им не союзники, а враги. По сути, это роман о том, как трудно быть молодым, и о трагедии детей, в жизни которых нет взрослых, способных их понять и защитить от ужасов реального мира." Если брать случай именно убийства и помощи преступнику, то это не реальный мир, а реальная глупость.
Я не понимаю мотивацию персонажей. Червяк убил свою мать, чтобы обрести свободу, а еще ради Тоси - своей соседки. Притом они даже не общались. Потом он решил вернуться и убить отца. А нет, передумал. Он угрожает ножом. А нет уже ползает в ногах. Вот он сильный псих, вот он ноющая тряпка. Притом смена характеров происходит по мановению волшебной палочки. Проследить развитие персонажей довольно сложно.
Вот Кирарин идет с Червяком, потому что он обещает убить ее бывшего. А вот она понимает, что он не сделает этого. И что он вообще ноющее размазня. Но идет с ним дальше. Вот она заставляет позвонить бывшему и угрожать ему, а вот бывший позвонил ей и она его простила (хотя ненавидела полтора года больше всего на свете и весь ее характер строился вокруг этой ненависти) и уже переживает, что такого прекрасного человека запятнала таким ужасным поступком! Да-да, угрозами по телефону запятнала. Вот они чуть не попадаются полиции, они прячутся буквально у них за спиной в кустах, а вот они в этих жже кустах предаются плотским утехам, при этом полиция достаточно глупа, чтобы не услышать шум.
К Червяку у меня вообще бесчисленное множество вопросов, его кидает из огня да в полымя без каких-либо видимых причин.
Ах да, еще некоторые подруги завидуют другим, что Червяк с ними общается больше.Тэраути то соглашается сделать все, что Червяк попросит, чтобы спасти подругу, то совершает поступок, который полностью этому противоречит.
У всех героев есть супер-сила - понимать, о чем думают другие и почему они так или иначе поступают на расстоянии. Чего только стоит разговор о Юдзан: "Кстати, о ней что-то ни слуху, ни духу, она тебе не звонила? Я могу предположить причину молчания Юдзан. Она поняла, что Червяку не нравятся мужиковатые девушки, и у нее пропало всякое желание помогать ему". Серьезно? И поэтому она не звонит подругам? Может она перехотела помогать преступнику, потому что он преступник в конце концов? Но нет, "ему не нравятся мужиковатые девушки" - это намного более логичная причина, еще раз подтверждающая отсутствие мозгов или умение читать мысли. И откуда они знают, что именно такие Червяку не нравятся? Никто с ним до этого не общался. Прост. И таких прост в книге множество.
Я очень пытаюсь писать рецензию без спойлеров, но бредовость поворотов характеров и поступков очень сложно без них объяснить. Взять хотя бы сцену в такси. Таксист то просит убрать нож, а то они попадут в аварию, а в следующий момент он начинает петлять, вылетать на встречку. "А-то покалечимся" сменилось на "пусть я даже покалечусь" и он благополучно разбивает машину.
И в конце "мы не знаем еще точно, что произошло, но по словам очевидцев они были близки" - это фраза из раннего утреннего звонка после аварии. Они еще не знают что произошло на шоссе, но зато нашли очевидцев, которые рассказали про Червяка и сопровождавшую его девушку. Смею заметить, что ехали они не одну минуту.В книге сделана попытка противопоставить реальный, полный недостатков, ужаса и одиночества мир, и мир, в котором оказываются подростки. Но это сделано так неумело, что кажется сумбурным и смешным. И восклицания "вот он реальный мир!" или "вот он мой мир!" воспринимаются примерно так же, как мысли подростка с бушующими гормонами о самоубийстве, когда ему отказались дать денег на карманные расходы и он поссорился с родителями.
12384
Аноним19 февраля 2016 г.Читать далееПервая книга этого автора, которую я взяла в руки. И, честно могу сказать, за чтением то и дела подавляла зевки. Сюжет - два притопа, три прихлопа. Персонажи практически безликие. Автор пытается преподнести их, как яркие индивидуальности со своими проблемами, видением мира и тараканами в голове, но в это совершенно не верится, поскольку практически все герои аморфны, однотипны и подвержены стадному инстинкту. Возникает ощущение, что книга откровенно «сырая», недоработанная, недостаточно вызревшая.
Мотивация персонажей тоже не всегда понятна. Я допускаю, что в каком-нибудь аниме герои вполне способны на подобные глупости, но у нас же в руках «серьезная литература», интеллектуальный бестселлер! Реализм? Сложная психология подростков? Увы… В двух словах компания детишек на пороге вступления во взрослую жизнь пробует делать то, что "нельзя", совершить своего рода ПОСТУПОК, и каждый из них наивно полагает, что он умнее всех на свете. Вот только поступки эти мелочны, нелогичны, эпатажны и откровенно неумны. И виной здесь не пресловутое «трудное детство», а скорее полет авторской фантазии. Это если отсеять шелуху пространных (и совершенно невнятных) рассуждений о смысле жизни.
Пара интересных мыслей в тексте проскальзывает, только вряд ли они стоят того, чтобы тратить время на все остальное. Итого, посредственная книжка, написанная неплохим языком (отдельное спасибо переводчику).11213
Аноним3 января 2016 г.Среди моих товарищей большинство читает только комиксы, но я предпочитаю романы. Они глубже изображают реальный мир, срывая с него внешнюю оболочку и обнажая внутреннюю сущность вещей.Читать далееНепростая книга, которая не сразу найдет своего читателя. В центре сюжета - пять главных героев, четыре девушки и юноша. Каждый из них чувствует, что не может вписаться в окружающее общество по ряду причин. Чувство ненужности, беспомощности, абсолютной потерянности присутствует во всем романе, а к его финалу становится еще более гнетущим и страшным.
Четыре подруги. Кто-то из них давно ведет двойную жизнь и теряет себя. Кто-то чувствует глубокую обиду на родителей. Кто-то боится признаться в своей ориентации, ведь осуждение неизбежно.
Мир взрослых - мир реальный? Дети не хотят ему принадлежать, потому что больше не доверяют. Там заставляют зубрить, чтобы казаться лучше и успешнее окружающих. В конечном счете образование, которое навязала мне моя мать, годилось только для того, чтобы хорошо выглядеть перед окружающими.Там пытаются лгать, прикрывая измену. Там стараются скрыть семейные проблемы за показной уверенностью.
"Реальный мир" жестокий, страшный, беспощадный. Финал романа не оставляет практически никакой надежды на светлое будущее.
1190
Аноним2 марта 2017 г.Читать далее"Существует огромное различие между моим миром и миром остальных людей, и поэтому я полностью одинок."©
Признаюсь в самом начале... Послевкусие от чтения пренеприятное!!! Будто бы, меня окотила с ног до головы, проезжающая мимо машина. И я стою посреди улицы в грязи в полнейшем замешательстве!!!
В начале все кажется нереальным (картонным и надуманным) -> начиная от диалогов главных героев и заканчивая их поступками. Я молчаливый зритель, который смотрит спектакль (не самый интересный и приятный). Передо мной не просто люди -> актёры!!! Все не по-настоящему! Ложь и неправда!!! Но в какой-то момент мое "больное" воображение начинает вырисовывать реальную картинку происходящих событий...
Я бы назвала эту историю -> нереально реальной!!! Проблемы ребят, я думаю, знакомы многим (несчастная первая любовь, первое предательство, обиды на родителей, одиночество, нетрадиционнная ориентация и т.д.). Список можно долго продолжить... И вот представьте, что подростки в этом "реальном мире" "съехали с катушек" :D
Роман читается невероятно легко и быстро, хотя магнетическое напряжение ощущается на каждой странице. Чем ближе финал, тем тяжелее на души!!! Представьте, что впереди тунель и в конце него одна тьма!!!
Эмоции от романа сумбурные :) Думаю, что это заметно!!! С одной стороны, история ребят -> жуткая и шокирующая, а с другой стороны Кирино пишет о тех вещах, о которых не всегда легко и просто говорить!!! Мне понравилось!!! Сильный и даже в какой-то степени скандальный роман!!! Не буду брать на себя ответственность и его советовать Вам!!! Но я точно продолжу знакомство с Кирино!!! Ее психологические триллеры мне по вкусу :)
p.s. Приятного чтения❤
10331