1
Ваша оценкаКнига из цикла
Кардула
2
3
4
5
6
7
8
9
Рейтинг LiveLib
4,2
3 оценки
- 533%
- 467%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 4Хотят прочитать 1
Рецензии
Аноним3 апреля 2025 г.Джек Ритчи "Кардула спешит на помощь" (рассказ).
Читать далее
Перевод Льва Самуйлова.
Четвертый рассказ из детективного цикла о расследованиях вампира Кардулы.
Забавный рассказ! Забавная ситуация. И не забавное происшествие, а вернее несколько, вытекающих одно из другого! Придумать такое невозможно (или возможно?)! А уж распутать простому смертному и подавно не по силам! Но наш следователь и не простой, и уж тем более не смертный! Потому что он - вампир!
Кстати, из этого рассказа читатель узнает, что Кардула умеет определять группу крови человека по его... походке! А ещё нам становится очевидным тот факт, что вампир таки поселился в особняке того незадачливого миллионера из второго рассказа, где устроился водителем его бывший слуга Янош. Мне, знаете ли, прямо на сердце полегчало! А то был Кардула несчастным неприкаянным графом, даже без слуги, и заботиться о нём было некому!
Но о сюжете!
Никто в этот раз не обращался в детективное агентство Кардулы, "дело" само нашло его! Как-то вечером, идя по темной улочке, граф увидел нападение - некто в нейлоновой маске напал на молодую женщину в попытке отнять у неё сумочку. Прохожие предпочли не вмешиваться, но не Кардула! Защитив даму, он вырубил преступника. Только вот пострадавшая оказалась недовольна - полицию вызывать не захотела и даже спасибо не сказала! Подоспевшие на место происшествия стражи порядка чуть не "загребли" графа в полицейский участок, благо вампир плевать хотел на их арест и незаметно скрылся от них в облике летучей мыши. Расстроился? Наверняка! Но это было только началом! На следующий вечер ситуация повторилась в том же месте с теми же действующими лицами! А пострадавшая дама ещё и обвинила графа в том, что он вмешивается не в своё дело!!! НЕ В СВОЁ? Нет уж, теперь это точно ЕГО дело, разобраться в котором вампиру просто необходимо, иначе он изведётся весь, думая, что попал во временную петлю, и теперь до скончания веков ему маяться в повторяющемся эпизоде!
Естественно, он всё распутал, только вот денег снова не заработал! Бедняга! Или всё же перепадёт ему пара тысяч долларов в качестве благодарности? Скрещу за это пальцы! Ой! Рядом с вампиром скрещивать пальцы не лучшая идея )))
Как всегда — понравилось!!!432
