Қумдаги хотин

Время песка. Песок и время. Время и песок. Песок как время. Время как песок.
Жизнь как беспрерывное движение, отгребание песка, чтобы продлить существование еще на день. Но люди ведь не должны отгребать песок, этому можно научить и обезьяну, а люди - они ведь способны на большее. А еще песок ведь очищает, но и лезет всюду...
Ах да, там же еще и женщина была, такая покорная, тихая, безымянная, мечтающая о преемнике. Говорит, у нее мужа с ребенком засыпало. Или она это придумала? Придумала?! Да неважно, пожалуй, с тех пор много песка намело...

Признаю, что меня попросту засыпало песком во время чтения, я, как и мужчина с женщиной, чувствовала его в еде, на теле, он попадал мне в глаза и мешал читать. Я , как мне казалось, хорошо понимала мужчину и плохо - женщину. Потом я все-таки взяла в расчет то, что книга-то ненашенская, а японская, и женщину вроде тоже поняла. Ну, отчасти. Эта ее покорность, готовность ко всему и прочее. Но тем не менее, как и мужчина, я недоумевала, как можно спокойно жить в яме, практически все свободное время посвящая отгребанию песка.

• А зачем в деревню ходить... Что там делать, только силы зря тратить (это я по памяти цитирую).

Как гласит последняя строчка аннотации: «И жизнь утекает сквозь пальцы как песок. И только любовь и женщина помогают жить…».
Наверное, со мной точно вероятно что-то ни так, но когда я читал никакой особой любви я и не почувствовал. А этот песок в пустыне меня просто завалил полностью. Как будто я сам сидел во всей этой зыбучей песчаной каше. Тем более учитывая такое грустное и печальное начало: автор как специально вывалил на нас просто машину сухого песка, и смотрел насколько быстро мы сможем выбраться. И как только я уже думал: «Ну вот, совсем чуть-чуть же осталось…», писатель, как нарочно думал «Ну вот, сука выбрался, у меня есть еще три машины, так что либо мри сейчас, либо тебя ждут тонны новой желтой каши».
На самом деле этот роман мне крайне напомнил господина Михаила Юрьевича Лермонтова, точнее сказать очень напомнил блестящий роман «Мцыри» в не особо удачной современной интерпретации. Только тут герой сам просто был потерян, и когда он получил ту степень свободы, он не знал что ему делать, не знал, куда необходимо идти.. Поэтому круг замкнулся, и он вернулся на круги своя – в монастырь.
Но здесь совсем иная песня: герой был свободный и жил вполне счастливо, собирая насекомых, в которых души не чаял, и эта западня на него как гром среди ясного неба… А если учитывая чем это кончается, это тебя придавливает очень так конкретно. О чем собственно, и говорил выше.
Но самое главное моё огорчение, это то, что роман меня «не держал меня». Да, я признаю, мне было интересно, что станет с главным героем, но читать было не особо-то и интересно…
Хорошо, что роман небольшой по размеру, иначе, я боюсь, что песок завалил бы меня еще больше, что не есть хорошо, когда ты работаешь на Зимних Олимпийских Играх в Сочи.

Роман очень японский, очень аллегоричный.
По сути своей он рассказывает о непротивлении, о смирении. Главный герой бунтует почти всю книгу, но в конце концов принимает своё положение и смиряется с ним, приходит в равновесие, хотя именно в конце у него появляется реальная возможность бежать.
Жизнь в песках - очень японская аллегория жизни вообще. Разве мир не изменчив, как песок? Разве не угрожает нам со всех сторон обвал? Песок - это и жизнь, и время, которые, как ни стряхивай их с себя, всё равно оставляют следы, проникают внутрь, проникают в каждую пору...
Существование наше - бессмысленное откапывание самих себя, оттаскивание в сторону лишних гор песка, изо дня в день, из года в год. Бессмысленно и постоянно - но как иначе? Если остановиться, лавина песка сметёт тебя.
Вот - ты жил. А вот - ты уже умер. И имена не имеют никакого значения.
Жизнь героя до происшествия была так же бессмысленна и одинакова, как и после, но только после, окружённый песками, он обрёл смирение.
Роман этот нужно читать вглубь и не воспринимать буквально. Впрочем, он и так затянет вглубь. Как песок.

Книга заставляет задуматься. С одной стороны, по сюжету это довольно-таки депрессивная история человека, ставшего поневоле заложником. С другой - глубокая история о человеческой свободе, аллегория жизни, повседневности, засасывающей нас, как песок. Некоторые сопротивляются мерному течению дней и пытаются вырваться в другой, лучший мир, насыщенный событиями и людьми. Так поначалу поступал и главный герой. Другие - смиряются и изо дня в день повторяют одни и те же действия.
Если судить по аннотации, можно подумать будто роман о любви. Для меня это в первую очередь книга о свободе, причем свободе внутренней. Все мы в какой-то степени заложники обстоятельств, судьбы, окружающего мира. И разница только в том, осознаем ли мы это. Через весь роман красной нитью проходит мысль о том, что пленник является пленником только покуда он считает себя таковым. Как только он меняет свое отношение к происходящему, как только у него появляется "обратный билет", тюрьма перестает быть тюрьмой.
Чем то "Женщина в песках" мне напомнила "Ртуть" Амели Нотомб. Та же безысходность узника, и то же нежелание побега в конце.
Роман Кобо Абэ непростой, но однозначно стоит того, чтобы его прочитать.

а как же 10000 шагов в день? У японцев всегда встречается интересный, своеобразный взгляд на мир.

Роман странный, похож одновременно на притчу или аллегорию где место заточения двух главных героев является мини моделью современного мира, где рутина видится спасением, а свобода таит в себе сплошные опасности и смертельные ловушки.

Какой практический смысл в изменчивом и переполненном событиями мировом потоке, в бесконечном листании лент новостей? Очень актуально для современного мира перенасыщенного информацией.

Лучший отдых это смена деятельности. В деятельности человек растворяется, немного теряет свою самость и как бы входит в неизбежный поток времени, снижая свое личное сопротивление.

Роман небольшой и в процессе чтения не сильно впечатлил, но после, его долгое послевкусие догнало меня, крепко засело и не выходило из головы. Так что в этом небольшом тексте заложено много смыслов и разных слоев. Классика одним словом, книга на все времена.

Нашему западному уму сложно понять и принять японскую философию, которой несомненно пропитана эта книга.

Сам по себе факт, что японский писатель взял да и написал атмосферную книгу о дюне сложно поддается пониманию, там ведь у них нет никаких дюн.

Но Кобо Абэ известен тем, что берет в охапку героя, который одержим то ли занятием каким-то то ли действием и планомерно шаг за шагом раскрутить его в незамысловатый сюжет напомненный метафор и философией.

Главная метафора которая лежит на поверхности песок это непостоянство и уметь адаптироваться под это непостоянство это искусство.

Главный герой символизирует вечную борьбу и несогласие это непостоянство принять за истину.  Западный человек скажет что-то про пять стадий принятия неизбежного.

А восточный наверное вспомнит какую-то притчу которой наводнена эта история. А может и не одну.

Стоит ли читать? Если есть желание получить нечто атмосферное абсурдное и держащее во власти, то да. Если не хочется думать и прокручивать философские смыслы в голове снова и снова, то вам не по адресу.

Кому стоит читать? Тому кто хочет погрузится в атмосферу песков. Ходьба по дюне и вдыхание  ужасно неприятного запаха то ли пластика то ли расплавленнго стекла у тебя во рту(кто жил в пустынях, тот поймет какой запах стоит в воздухе во время песчаной бур).

Для тех кто больше хочет философии, а не сюжета. Ну и тем,  кто вопреки сложности понимания японской культуры все же хочет к ней прикоснуться кончиками пальцев.

Эта книга - моё первое знакомство с Кобо Абэ и его творчеством. История, рассказанная им, выглядит странно и неправдоподобно. Потому что это не тот писатель, который говорит о фактах и событиях. Весь сюжет - набор аллегорий и символов. И тот кто умеет смотреть глубже первого слоя, получит истинное наслаждение. Я, к сожалению, не умею. Меня хватило на понимание безысходности одиночества и осознание глубины деформации личности под гнётом обстоятельств.
Наверное, проблема в стиле автора. Резкие переходы от повседневно-бытовых описаний к тяжёлой философии не позволяют настроиться на волну с автором. И, соответственно, проникнуться неплохими, в сущности, мыслями.
Главный герой как личность остался для меня не раскрыт. Он какой-то... никакой. Возможно в том и смысл, что он самый обычный человек. Даже имя его упомянуто лишь однажды. Все мы он. Все мы ежедневно копаем свой песок. Женщина столь же безлика. И эта безликость героев прошла мимо меня, ни капли не ужаснув.
Мораль, которую я из книги таки вытащила - в любой ситуации нужно оставаться человеком. Наблюдать за тем, как герой относится к соседке по хижине - такой же жертве обстоятельств - было на редкость отвратительно (кстати это одна из немногих испытанных мной эмоций и шикарный антипример поведения). Прежде чем винить окружающих в своих бедах, сядь, посмотри, послушай, подумай.
Я благодарна автору за эту своеобразную книгу, назвать её плохой у меня рука не поднимается. И когда ко мне в руки придет ещё одна книга Кобо Абэ я за неё возьмусь. Но специально искать встречи не стану, доверюсь случаю.