Отзывы о книге Қумдаги хотин

Сложно сосредоточиться на данном произведении, которое оставило смешанные впечатления. С одной стороны оно погружает читателя в философские темы, вызывающие интерес: о внутренней природе человека, о жизни и его предназначении. С другой - атмосфера книги, построенная на монотонности и безысходности оказалась сперва не совсем понятной. После прочтения не покидало ощущение, будто я не уловил ключевую мысль истории, хотя Абэ удивительно точно показал, как человек легко может оказаться в ловушке собственных установок и обстоятельств. Образ песка, бесконечно засыпающего пространство, буквально и метафорически передает ощущение загнанности в рамки. В этой рецензии постараюсь объективно выделить сильные и слабые стороны романа.

Кратко о сюжете: энтомолог и учитель Ники Дзюмпей отправляется на поиски редких насекомых и оказывается в отдаленной деревне, окруженной песчаными дюнами. Вечером он не успевает на последний автобус и местные предлагают ему остаться ночевать в одном из домов. Герой соглашается и спускается в глубокую яму по веревочной лестнице, однако наутро обнаруживает, что ее нет. 

Читалось легко, но однообразие ежедневной рутины (постоянное разгребание песка) становится минусом, будто повествование топчется на одном месте.

Признаюсь, что я сначала следил за историей: меня увлекла ситуация Дзюмпея, застрявшего в яме и искренне надеялся, что он найдет способ выбраться. Создавалось напряжение, меня терзали вопросы: получится ли? Что будет дальше? 

Когда закрыл последнюю страницу и в этот момент прозрел, что сюжет - лишь оболочка. Песок, яма, деревня - всего лишь сложная модель символов, которую не каждый с первого раза сможет понять. Если энтомологу удалось бы сбежать, в результате был бы бунт против системы, а не то, что задумывалось автором.

Несмотря на увлекательную задумку писатель не смог до конца раскрыть персонажей. Женщина осталась загадкой на протяжении всего романа, а Дзюмпей отстраненным, черствым и холодным человеком.

Абэ через призму истории главного героя прекрасно отображает современную жизнь. Борьба с песком - это метафора ежедневной рутины: работы, домашних дел, бесконечных обязательств. Время мчится стремительно, мы образно оказываемся в плену данных рамок, оставляя мало места для мечты и перемен. 

Открытый финал не удовлетворил меня, оставил кучу вопросов без ответов. 

Итог: рекомендую произведение тем, кто готов не просто следить за повествованием, а вчитываться в текст и искать скрытые смыслы. Книга для вдумчивого чтения - дает шанс не только познакомиться с необычной историей, но и увидеть в ней отражение собственных жизненных ситуаций.

Гении неповторимы, убедиться в этом не так сложно. Недавно я решил поискать в интернете писателей, похожих на Ф. Кафку. Не то, чтобы рассчитывал найти кого-то столь же оригинального, по почему бы не попробовать.

В нескольких статьях среди имен писателей, чье творчество перекликается с Кафкой, попадался К. Абэ, автор для меня новый, но о котором я слышал. Тут еще совпало, что мне давно хотелось почитать кого-то из Азии. Так «Женщина в песках» оказалась у меня в руках.

Интересное дело, во время чтения мне становилось все грустнее. Это, конечно, не Кафка, но и безотносительно его, мне не понравилось, как написана книга. Она показалась мне скучной и сбивчивой. Концовка прошла как будто мимо меня, потому что внимание к концу я заметно растерял. И вот пару часов назад я пересказывал сюжет книги своей девушке и как будто увидел его заново.

Нет, безусловно есть что-то в этой метафоре песка. В том, как он монотонно заметает жалкие строения нищей деревушки отверженных. А жители в песчаных ямах только и делают, что отгребают от себя все новые груды песка. Песок проникает повсюду, сил хватает только на то, чтобы отбрасывать его с маленького пятачка, на котором сосредоточена бездумная монотонная жизнь, в которой ничего не обещано, кроме самой возможности жить и получать раз в неделю водку, сигареты и газеты.

Песок, наваливающийся на трухлявый теремок – островок жизни, отнимающий время на постоянно повторяемую моторику механистических движений, в той деревне не сильно отличается от незримого песка, преследующего горожан. В конечном итоге цивилизация узкой специализации, разорванных связей и все менее осмысленной деятельности в своей озабоченности дать каждому занятие повсеместно обрекает людей на сражение с песком. Сражению этому не будет конца, передышки будут дозированы и структурированы. Поощрения скудны и предсказуемы, поглощение их также потребует имитации.

Другое: яма с песком, из которой не выбраться, тоже отличная метафора. Человек внезапно попадает в заточение. Все, о чем о он думает – вырваться из своей ужасной тюрьмы. Его разрывает на части участь несвободы. Он упорен, изобретателен, вынослив, жесток, он готов сделать что угодно, чтобы сбежать. Когда раз за разом он терпит неудачу, силы не покидают его, он упорно возвращается к идее побега. Но случается так, что в заточении человек смог сделать изобретение – аппарат для добычи воды из песка. Он может быть оценен по достоинству только здесь, и осталось много что доработать. В это же время путь на свободу внезапно оказывается открыт. Человек выбирается из ямы, осматривается вокруг, смотрит вниз, в место заточения, где пережил столько всего. И не убегает, а спускается обратно. Внизу у него есть дело, которого он был лишен в большом мире. Вокруг его окружают люди, которым это дело может быть полезным. И теперь он может уйти в любое время, заначит, незачем торопиться. Даже не стану объяснять, насколько важно представлять себе ловушку с открытым входом и опасности пребывания в ней. Больно уж злободневно.

Есть и другие интересные эпизоды. О небольших достижимых мечтах, плоских и никчемных, но дающих надежду. О взаимодействии и взаимосвязи покорности и бунта, адаптации и отстаивания себя. Или об изолированности жизни у отщепенцев.

Чем дальше углубляешься, вспоминаешь, анализируешь, тем лучше кажется книга. Значит, невысокое мнение во время прочтения и правда связано в основном с подачей, со структурой и стилем текста. Из-за этого я не смог проникнуть в мир главного героя, мне сложно было следить за философией романа и его образностью. Мне постоянно казалось, что некоторые части сильно затянуты, а на смысловая развязка бросается всего в нескольких предложениях. Меня напрягал контраст нарочито упрощенных мыслей и действия с длительными размышлениями, ироничные, гавкающие постоянными восклицаниями диалоги и прочее.

Ок, закругляясь: это не Кафка, это написано не в моем вкусе, это имеет смысл и глубину.

Главный герой, школьный учитель, увлекающийся этимологией, в свой отпуск отправляется собирать новые экземпляры для своей коллекции, и бесследно исчезает...

Вот именно из-за таких финалов я и дочитываю книги до конца, даже если изначально они мне не нравятся. Это шедевр, многогранный, необычный, совершенно не похожий на то, что я читала у европейцев или американцев. Знакомство с творчеством азиатских авторов для меня каждый раз как какая-то лотерея, и в этот раз я одержала в ней победу. Глубокая книга о свободе, одиночестве, праве выбора. Пишу на эмоциях, но, если честно, просто не хватает слов, чтобы их передать. Пробрало до глубины души: ведь, если задуматься, сколько среди нас таких же, как герой этого романа. Да, чего уж греха таить, порой я сама как этот герой... Очень стараюсь бороться с этим, а после прочитанного буду ещё яростное это делать. А, самое забавное, что ему, как и мне, 31 год: вот такое забавное совпадение. Ещё один повод, чтобы взглянуть на свою жизнь под новые углом.

Эту книгу мне посоветовала прочитать моя приятельница. Она сказала, что когда-то этот роман помог справиться с депрессией в очень сложной период жизни. Сначала я была уверена, что держу в руках роман о любви, но постепенно поняла, что читаю что-то новое. Это и не роман, и не причта.Под кажущимся простым сюжетом скрывается философский трактат о смысле жизни, самореализации, о смирении перед неизбежностью. Мужчина попадает можно сказать в плен. Для выживания требуется постоянно выгребать песок. Женщина к плену прилагается, как еда, вода и спиртное. Ники сначала готов на всё, чтобы только выбраться, а в конце, когда появляется эта желанная лестница, он остаётся в яме. Если присмотреться к жизни Ники, живя в городе, он тоже был в плену, он не чувствовал себя свободным, поэтому и захотелось ему найти что-то неизведанное, в чем-то реализовать себя. Кажется, плен, постоянный песок, порушенные все надежды на освобождение должны были сломать его, однако именно здесь ему удается себя реализовать. Как радовался Ники, когда он сам добыл воду! Ведь не просто так он останется в этой деревне и не вернётся к своей прежней женщине и жизни в городе. Интересен образ женщины. Неслучайно так автор называет свой роман «Женщина в песках». Тихая, незаметная, покорная (только два раза за весь роман она не подчинится Нико), но сильная (попробуй каждый день побороться с песком), не сломленная судьбой, она очаровывает и не отпускает. Для меня эта женщина стала символом непоколебимой воли. На первый взгляд её труд кажется бесполезным и пустым, но позже приходит понимание, что она - олицетворение действия. У неё свои идеалы, своя цель, ради которой она трудится и живёт.

Учитель из Токио отправляется в дюны в поисках шпанской мушки, но вместо этого обнаруживает деревню, занесённую песком. Оставшись на ночлег у местной жительницы, он уже не может выбраться.

Эта история тягучая, словно и вправду бредёшь по песку, проваливаясь и увязая в нём. Каждая фраза и образ побуждают размышлять об их роли в тексте, их влиянии на общую канву произведения, о возможном новом смысле при взгляде с восточной, а не западной точки зрения. В результате чтение становится довольно тяжёлым и длительным, несмотря на небольшой объём книги. При этом большую часть отсылок и смыслов я, вероятно, так и не уловила. Сомневаюсь, имеет ли смысл читать проще, следуя лишь за сюжетом, поскольку он не особенно динамичен.

Финал можно рассматривать с разных сторон (смирение, принятие себя, достижение цели и т.п.), но от него всё равно веет какой-то безысходностью, на мой взгляд.

Несмотря на всё сказанное, интересно наблюдать за трансформацией мужчины, за его метаниями от отчаяния к надежде, от бунтарства к смирению, от ненависти к любви, и обратно. Увлекательно погружаться в культуру Японии. Наконец, интересно поразмышлять о личной свободе, её значении, о своём месте в жизни и взгляде на него с разных ракурсов.

Я много раз знакомилась с азиатскими авторами, как современными, так и классиками. И каждый раз я терялась в тексте, потому что усиленно искала сюжет и ответ на вопрос – для чего была написана эта книга? Такая участь не избежала и это произведение. Кобо Абэ стал тем писателем, о котором я много слышала, но почему-то откладывала на потом. Но в этом месяце знакомство состоялось, но не могу сказать, что оно было воспринято мной с восторгом. Аннотация была так заманчива и сулила нам тайну, противостояние, поиск выхода из ловушки. Молодой учитель оказывается в странном месте -деревне, которую неумолимо засыпает песком. Его заманивают в дом к одной женщине, а вокруг них высокие стены песка, и чтобы этот песок их не поглотил, его надо постоянно отгребать и вывозить. Чувствуете будущий накал эмоций, поиск решения? Вот и я чувствовала пока не принялась за чтение. В книге вы ничего такого не найдете. Этого нет. Потому что автор с помощью данной ситуации размышляет о таких понятиях как место человека в мире, что такое труд:

труд помогает человеку примириться с бегущим временем, даже когда оно пролетает бесцельно

что есть жизнь и как ее много в вашей жизни:

Но жизнь – те же газетные статьи. Поэтому каждый, понимая ее бессмысленность, центр компаса помещает в своем доме

отношения мужчины и женщины:

Наивность женщины превращает мужчину в ее врага

Двадцатилетнего мужчину возбуждают мысли… Сорокалетнего – возбуждает кожа. А для тридцатилетнего самое опасное – когда женщина превращается в силуэт…

И все это подается как размышления самого героя, запертого в одном доме с незнакомой женщиной. И как вы понимаете, эта женщина достаточно быстро увлекла все мысли мужчины и у них завязываются достаточно странные отношения. Хотя чего я хочу, если в японской литературе мне никогда не встречалось описание возвышенной любви, скорее любовь животная, без слов и объяснений. Как и в этой книге произошло. Философские размышления были скомканы, тут и там разбросаны по книге, приходилось останавливаться и размышлять, но это не привело меня к каким-то открытиям. В настоящее время, итак, известно о том, что мы все ходим по кругу, порой вся наша деятельность бессмысленна, но того требуют обстоятельства. Возможно в год написания книги эта идея и была актуальна, но сейчас это воспринимается как само собой разумеющееся. И я совершенно уверена, что я совсем не поняла задумку, не считала и часть тех аллюзий, коими сдобрено данное произведение, поэтому и не прониклась. Мне не хватило более четкого изложения, меня напрягали отношения между главным героем и женщиной, псевдоинтеллектуальность и самомнение главного героя просто зашкаливали, что я бесконечно ругалась, а безропотность с какой женщина сносила все издевательства, заставляли меня бушевать от негодования. Короче, единственное, что мне понравилось это сам текст. Он выверен, он лаконичен, красив, глаз не цепляется за странные метафоры, поэтому читается достаточно быстро. Но из-за того, что мне пришлось останавливаться, стараясь понять, что же именно пытался донести автор, чтение у меня буксовало. Никому советовать не буду. В данном случае читатель сам должен прийти к этому автору.

В этом году мне попадается под руку уже вторая "песочная" книга и если первая была лёгкой книгой для подростков, то эта оказалась более сложной и мучительной книгой. В детстве я, притворяясь уснувшей, посмотрела с мамой фильм про змей, ну они не главные герои, конечно, которые выпадали тс багажных полок самолета и из вентиляции. Я не помню деталей, честно говоря, я не помню и сам сюжет, но мне ещё очень долго снились сны, в которых я видела змей повсюду. После этой книги меня, вероятно, ждут сны про песок, песок везде - в волосах, одежде, еде, воде. Без эмоциональный враг день за днем хладнокровно пытающийся отвоевать то, что принадлежит ему и сизифов труд - вечная борьба с наступающим песком, происходящая каждый день заново. И начинаешь чувствовать себя так, будто на именно твоих зубах хрустит песок, именно в твоём горле он застревает и царапает кожу, пробравшись под одежду. Несмотря на то что Кобо Абэ достаточно плодовитый писатель, я сомневаюсь что в ближайшее время возьмусь за какие-либо его произведения. Я люблю движение, сюжет, историю, может я слишком глупа, но я люблю когда всё понятно. Не могу сказать, что в Женщине в песках всё непонятно и витиеватая мысль прячется за сложными конструкциями и десятистраничными рассуждениями, нет, сюжет есть и он даже затягивает, но у меня всё равно осталось ощущение будто я не поняла как минимум половину. Молодой человек приезжает в пустыню в поисках необычного жука, но, спасаясь от песчаной бури, он прячется в полуразвалившемся домике на дне ямы, в которую можно спуститься только по веревочной лестнице. Кроме него в этой яме находится только одна девушка, которая каждый день выгребает песок из этой самой ямы, а жители деревни потом, вроде как, продают этот песок. И нашему герою приходится тоже заниматься выгребанием песка, чтобы получить еды и воды у жителей. Это, собственно, понятная часть. А вот всё остальное... Непонятные отношения, которые герой выстраивает с женщиной, то кажется что она его притягивает, то что он равнодушен не только к ней, а ко всему живому, кроме жуков и постоянная тяжелая и достаточно бесполезная работа - это то единственное, что не даёт ему завершить свою жизнь. Я не раз видела сравнения Абэ и Кафки, но к сожалению, не могу ничего сказать по этому поводу, экзистенциальные романы, в которых нужно искать скрытый смысл мне не по душе и читаю я их крайне редко. Но, хотя я не осталась в восторге от романа, мне не хотелось бросить книгу на половине. Повествование имеет практически гипнотический тон и затягивает, несмотря отсутствие бодрого сюжета. Прямо таки как копание того самого песка, непонятно зачем это делаешь, но всё равно продолжаешь.