Vanaema saatis mind ütlema, et ta palub vabandust

Эту книгу мы выбрали книгой месяца в нашем местном книжном клубе. Так совпало, что эта книга стала 50-ой прочитанной мной книгой в этом году. И я теперь совершенно серьезно подумываю из этого книжного клуба выйти. Потому что эта книга разбила мне сердце. Ей не удалось обмануть меня шутками-прибаутками и оптимистичным концом. Эта книга - про грустное. В последний раз я так рыдала над "Зеленой милей" Кинга. В целом я бы сказала, что это - "Похороните меня за плинтусом" Санаева, но для маленьких. Читать ее стоит только людям с очень крепкой нервной системой, иначе рискуете разориться на корвалоле.

Уже второе по счету знакомство с Бакманом. И если с Уве мне удалось притереться, настолько у этого персонажа особенное обаяние, настолько меня порою отталкивала Эльса. А все дело в том, что обаятельных старичков в литературе не так уж много, а вот разного сорта девчонок - навалом. Вот и не прокатило.

Вот честно, меня бесят маленькие противные девочки, которые считают, что только они во всем и правы. И вот знаете, поначалу мне Эльса нравилась. Она храбрая, способна преодолевать собственные страхи, у нее интересный образ мышления. Но это было ровно до этого диалога:

Вот просто потопталась по чувствам оставшегося родного человека. Эльса просто не думает о чувствах других людей. Как и ее бабушка. Но бабушке это простительно по двум простым причинам: 1) у нее есть внучка, и она о ней заботится всеми возможными способами, 2) раскрывается на протяжении всей книги. Как ни странно, бабушка мне в целом понравилась. Сумасбродная старушка, которая готова выставить себя еще сумасброднее, чем есть, лишь бы ее внучка не сильно переживала по поводу гонений в школе.

Еще один момент бесил в книге. Видимо, для того, чтобы показать близость Эльсы ее читателям, Фредерик Бакман наделил юную героиню любовью к Гарри Поттеру, которой ей позволено теперь мерять вкусовщину всех остальных людей. Не читал Гарри Поттера? Как ты мог! На костер! (На Слизерин бы ей, а не на Гриффиндор, с таким стремлением оценивать всех людей по одному-единственному параметру.)

А на самом деле, из этой истории вполне могло выйти что-то очень миленькое и симпатичное, но Бакман перешел мою границу "отвратительно", что прощалось брюзгливому Уве, но не хочется прощать вредной девчонке.

Психиатрия - наука большая, что-нибудь подберём.

У одной девочки была бабушка. Абсолютно придурочная - ходила голая по дому при дочке, внучке и зяте, стреляла в людей из пейнтбольного ружья, засовывала соседям пиццу в почтовый ящик, давала семилетней внучке вести машину, пока сама ела... Правда, в прошлом она спасла много людей, потому что работала врачом в горячих точках, а свою малолетнюю дочь бросала на мужа, а после его смерти - на соседку (к слову, ту самую, в которую она стреляла из ружья). Внучка бабуле не уступает - считает себя самой умной, потому по-хамски со всеми разговаривает, не имеет друзей вообще, зато знает наизусть Гарри Поттера и не вылезает из Википедии. Бабушка умирает, а внучке предстоит передать письма, которые старушка написала всем соседям. Та не только их передает, но и заставляет всех прочесть их ей вслух и отчитаться о всей прожитой жизни.

Сюжет не поражает новизной. Он одновременно напоминает и "Жутко громко и запредельно близко", и "Камчатку", и того же "Уве", и кучу других книг. Герои все как на подбор душевнобольные или двигаются в этом направлении. Бабушкины сказки навевали скуку, а вот жизненные истории соседей получились достойно.

Книжка вообще-то хорошая, душещипательная. НО! За убийство собаки я ей ставлю минус миллион! Мало Бакману Уве, теперь он за животных принялся! Всё, он потерял моё доверие.

Итого:
язык -
сюжет -
герои -
атмосферность -
аудиокнига (Марина Лисовец) -

Защита ребенка от суровой реальности с помощью фантазии может быть прекрасной историей. Глазами Эльзы и воображением ее бабушки мы изучаем историю и некоторые текущие события, которые связывают все воедино. Бабушка создала фэнтезийный мир людей и мест, чтобы помочь Эльзе научиться смотреть на мир.

Первая треть книги шла очень тяжело. Я не мог понять, куда ведет эта история. Но когда меня осенило значение выдуманных миров, на которые постоянно ссылались герои, я начал действительно наслаждаться историей. Сразу стало понятно почему многие люди дали этой книге восторженные отзывы.
Бакман потрясающе пишет. Мое сердце разбивалось когда я читал, что над Эльзой издеваются и что бабушка была ее единственным другом. Когда бабушка умирает, Эльза начинает важную миссию по доставке писем соседям. Писем с извинениями от бабушки. Эльза не знала что у бабушки есть маленькая тайна и разгадка этой тайны - лучшая часть романа.

Несомненно я продолжу знакомство с автором и его работами. Рекомендовать конкретно эту книгу не стал бы, так как она расчитанна на очень срецифичную адиуторию. Если вы фанат сказок, вам это может понравиться. Если вам не нравятся странные истории, которые немного отклоняются от реальности, эта книга не для вас.

Становиться взрослым - всегда тяжело. Немилосердно давящая действительность выталкивает тебя из кокона детства и грубо швыряет в лицо правду. Тебе кажется, что ты особенный, не такой, как все, какой-то доморощенный уродец из пробирки, а потом выясняется, что ты точно такой же, как и остальные, не хуже и не лучше. Особенно болезненным процесс взросления становится тогда, когда первопричины его проистекают не от естественного развития и становления личности, а из трудных жизненных ситуаций - смерть или болезни родных, личные трагедии, разводы, семейные кризисы. Поэтому попытка бабушки преподнести ребенку действительность как можно мягче, через игру и сказки, показалась мне очень интересной сюжетной завязкой.

Окружив внучку бесконечной поддержкой, дружбой и любовью, Эльсина бабушка отдавала себе отчет в том, что, на самом деле, она - не супергерой и даже не излишне добродетельная личность. Она была просто человеком. Совершала как достойные подвига поступки, так и принимала неверные решения, жертвовала многим ради спасения нуждающихся в помощи людей, но забывала о своих любимых. Как рассказать внучке всю правду, если у тебя не осталось времени на слова и объяснения?

Мир сказок и фантазий, который окутывал Эльсу, просто поражает, настолько в нем много подробностей, ответвлений. И впоследствии эта выдуманная линия настолько прекрасно вплетается в реальность, которая предстает перед глазами девочки, что удивляешься воображению автора. И облакони, и жалеи, и ворсы, и снежные ангелы, и Волчье Сердце, и рыцари Мибаталоса, пусть все это длится вечность десяти тысяч сказок, реальность не столь интересна.

И не столь симпатична. Я, например, так и не определилась в своем отношении к главным героиням. Эльсу я не могу представить семилетним ребенком. В 7 лет дети не настолько эмпатичны и не обладают должным багажом опыта, чтобы схватывать на лету все перипетии человеческих судеб, которые оставила после себя спутанным клубком ее бабушка. В моем представлении ей должно быть около 12-13, переходный возраст трудного подростка, ехидного, озлобленного, в меру несчастного и в меру боевого. Ее помешанность на книгах о Гарри Поттере, супергероях и технике определенной торговой марки тоже выглядит смешно, если мы говорим о столь необычном ребенке - вкусы-то уж больно приземленные, рядовые, я бы сказала. А уж наглости в общении со взрослыми ей точно не занимать.

Бабушка тоже натура неоднозначная. Честно говоря, ее поведение больше похоже, минимум, на эксцентричность, а, максимум, - на сумасшествие. В моем, возможно, устаревшем понимании бабушки и дедушки ведут себя несколько иначе, но не становятся от этого менее значимыми, менее мудрыми и понимающими. "Крутость" Эльсиной бабушки для меня выражается лишь в ее безоговорочной поддержке, ее умении не унывать, попытках любыми средствами не дать внучке погрузиться в самобичевание и депрессию. Все остальное - наносное, ненужное, пустое.

В общем, необычно построенная сюжетная линия, где житейские беды и неурядицы неожиданно искрят вкраплениями выдумок, сказок и небылиц. Буду знакомиться с автором и дальше.

Эльсе почти восемь, она умна не по годам и оперирует такими понятиями как обсессия, рефлексия, амбивалентность и инвиктива и любит книги о Гарри Поттере, Человеке-Пауке и Людях Икс. И главный эльсин супергерой - бабушка, обладатель на редкость скверного характера и таланта рассказывать лучшие в мире сказки прямиком из волшебного королевства Миамас. Но однажды бабушка не возвращается из сказочного Просонья, оставив Эльсе прощальные письма с извинениями для всех, кому при жизни насолила.

Постепенно выясняется, что старушка была не прочь напакостить соседям, да и вообще окружающим, была не самой лучшей матерью и вообще вела довольно разгульный образ жизни, но все это якобы оправдывается тем, что в итоге она стала идеальной бабушкой. С чем я не могу согласиться. У Эльсы совсем нет друзей-ровесников, и в школе она регулярно подвергается травле, как она сама заявляет "без провоцирующего фактора". Сложно не заметить, что девочка не только не по годам рассудительна, но и остра на язык и местами высокомерна, чему не может не способствовать бабушкино мизантропичное воспитание и заверения в том, вокруг одни "светлые головы". И если взрослые снисходительно прощают такое поведение маленькой девочке, то среди ровесников пощады ждать не стоит. В книге вообще довольно много внимания уделено поиску оправдания разного рода сволочным характерам.

Потеря близких, война, болезни, несчастливый брак - эмоциональные потрясения безусловно меняют человека, кого-то превращая в монстра, а кого-то делая только сильнее, но создалось впечатление, что поголовно все герои книги предпочли просто смириться со своими напастями. По сути перед нами нет ни одного положительного примера, ну кроме что разве Бритт-Мари, пребывающей в неизвестности до событий собственного романа.

Немного подпортило впечатление и ощущение того, что автор настойчиво хочет выжать скупую читательскую слезу. И хотя написана она действительно очень трогательно, иногда казалось, что некоторые особо проникновенные цитаты будто созданы специально для того, чтобы красоваться в статусе Фейсбука.

И хотя я сосредоточилась в основном на недостатках, не могу сказать, что книга мне не понравилась. Подобно бабушке-супергерою с дисфункцией, она хороша, но не без недостатков. Что подтверждается тем, что роман уже многократно обласкан, и вполне заслуженно. Потому что поднимает важные темы, и совсем не обязательно принимать точку зрения автора, поразмышлять над ней тоже прекрасно.

Каждая. Без исключения.
Бабушки любят своих внуков по-особенному: самоотверженно и безгранично.
И неважно, почти восемь тебе, как Эльсе в книге, или почти 30. Сила любви только растёт с каждым годом.
⠀
О чем книга? О сложном душевно и просто. В стиле Бакмана. Метафоры, эпитеты и сравнения вдыхают жизнь в каждую строчку. Текст проносится вихрем и уносит с собой в сказочный мир Эльсы.
⠀
Почти восьмилетняя девочка, которая не ладит со всем миром, носит шарф Гриффиндора, много читает "Википедию", получает от сверстников, потому что "не такая как все". Её единственный друг - бабушка. Она создала для Эльсы другой, волшебный мир, где она рыцарь, а не неудачница.
⠀
Продуманный сюжет, неожиданная развязка, эмоции, чувства и переживания на каждой странице.
Даже самый вроде бы противный персонаж оказывается глубоким и наполненным. Каждый герой книги пережил такое, о чем привык молчать, о чём говорить невозможно без скрипа в голосе.
⠀
Эта книга о каждом из нас.
Она о первой потере близкого человека, который был всем миром. Единственным другом и защитником.
Она о бабушке, которая сделала всё, чтобы не смотря на свою неидеальность быть супергероем для внучки.
⠀
Без слёз не обошлось. Ну я как обычно. Особенно в конце, когда бабушка в письме просила прощения за то, что она не может больше быть рядом.
⠀
Обнимите своих бабушек. Пока есть возможность.

Ну какое же это чудо…
Я не знаю, каким образом находятся сочетания слов, которые в итоге соединяют в себе такую простоту и в то же время пронзительность. Оба эти качества содержит в себе роман Фредерика Бакмана «Бабаушка просила кланяться и передать, что просит прощения». В нем и сказка-намек, и урок, не скажу, что добрым молодцам (потому что невозможно быть идеально добрым), но говнюкам, которые хотя бы пытаются не быть полными говнюками. А может и им тоже – вдруг они тоже захотят стремиться от звания последних говнюков в противоположную сторону.
Ну как можно его за это не любить?
Продолжив знакомиться с творчеством Фредерика Бакмана, я могу с уверенностью сказать, что после «Бабушки…» он занял прочное место в списке моих любимых авторов («Вторая жизнь Уве» первой поселилась на моих книжных полках). Пусть своим стилем повествования он не похож на классиков, которые преобладают в моем списке «к прочтению», а, впоследствии, «к обожанию», но его герои не менее глубокие и пронзительные, чем у того же Диккенса или Толстого.
Чьи образы оживают перед нами, стоит лишь открыть книгу? Вот семилетняя девочка Эльса (почти восьмилетняя - это важно, если вы что-то в этом понимаете), дитя информационного века, которая на короткой ноге с многими заумными терминами и взрослыми темами (спасибо, Википедия), пусть это и идеальное развитие событий, ведь дети больше интересуются игрушками на планшетниках, чем что такое «дисфункция».
У девочки есть герой – бабушка, с которой точно не пропадешь, хотя многие считают наоборот. Особенно мама. Или полицейские, но что с этих светлых голов взять. Это лучший попутчик по Просонью - странам мечты, любви, сражений, тоски, танца, по которым можно путешествовать на облачных конях. И никто не сможет лучше довести соседку до белого каления и проникнуть ночью в зоопарк прямиком через забор.
В бабушкиных сказках есть все, что нужно: принцессы и принцы, рыцари и драконы, герои и злые тени, Волчье Сердце и Избранный, снежные ангелы и невероятно сильные ворсы.
У всех этих сказочных существ бабушка и просит прощения… Именно они становятся друзьями Эльсы наяву, когда на первый взгляд кажется, что она никогда не встретится с ними вновь. Ведь бабушка ушла, и волшебная страна – вместе с ней.
С легкой руки автора сказочные создания оживают в тех, кто обязан бабушке своей судьбой. Она не придумала их – они действительно все это время, когда она рассказывала о них внучке, были рядом: на этаж ниже, на одной лестничной клетке, друзьями или недоброжелателями, приятными и не очень. Пусть это не радужные «долго и счастливо», которыми всегда заканчиваются сказки, но эти жизни, собранные в одном месте (пусть и не всегда удачным стечением обстоятельств), переплетаются, чтобы дать своим обладателям искреннюю дружбу, поддержку, понимание и принятие…

Ну и как можно бабушку после этого не любить?...

Прочитайте следующие две цитаты, чтобы понять, в каком стиле написана книга.

Итак, Эльсе 7 лет (почти 8!), и её единственный друг - это бабушка, которая постоянно устраивает приключения на пустом месте. К сожалению, бабушка умирает, но перед смертью придумывает для Эльсы игру. А больше я ничего вам не расскажу, чтобы не портить вам удовольствие от чтения!

Знаете, какую книгу напомнила мне "Бабушка"? "Жутко громко и запредельно близко". Такой же не по годам развитый, но бесконечно одинокий ребёнок, которому слишком рано пришлось потерять родного человека. Такой же поиск ответов. Такая же добрая и тёплая история.

С удовольствием прочитаю следующую книгу автора!

Конечно, мне должна была понравиться эта книга – трогательная, мила и остроумная история о девочке, которая получает после бабушкиной смерти письмо от неё – и раскручивает целый клубок взаимоотношений бабушки с другими людьми. Но она мне не понравилась. Потому что после «Жутко громко и запредельно близко» Фоера и «Здравствуйте, мистер Бог, это Анна» Финна книга Бакмана не то что вторична – она третична. Она использует ровно те же штампы, ровно те же рычаги давления на читателя, ровно те же трюки и эффекты. И получается вроде сильно, но – слабее, чем в двух предшествующих произведениях. 4/10.