Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid

Fredrik Backman

  • Аватар пользователя
    Аноним3 июля 2019 г.

    Уже второе по счету знакомство с Бакманом. И если с Уве мне удалось притереться, настолько у этого персонажа особенное обаяние, настолько меня порою отталкивала Эльса. А все дело в том, что обаятельных старичков в литературе не так уж много, а вот разного сорта девчонок - навалом. Вот и не прокатило.

    Вот честно, меня бесят маленькие противные девочки, которые считают, что только они во всем и правы. И вот знаете, поначалу мне Эльса нравилась. Она храбрая, способна преодолевать собственные страхи, у нее интересный образ мышления. Но это было ровно до этого диалога:


    И тут случилось нечто из ряда вон выходящее. Мама, наконец, перестала владеть собой и заорала:
    — НЕ ВРУ! ПОЙМИ ТЫ, В КОНЦЕ КОНЦОВ, ЗАСРАНКА ЧЕРТОВА, ЧТО НЕ ТОЛЬКО ТЫ УМЕЕШЬ СТРАДАТЬ!
    Мама и Эльса посмотрели друг другу в глаза. Мама прикрыла рот рукой.
    — Эльса… милая… я…
    Эльса помотала головой и одним рывком выдрала резиновую прокладку из двери. Она выиграла. Когда мама теряет контроль, Эльса всегда выигрывает.
    — Давай успокоимся. Не стоит так кричать, – сказала она. И добавила, даже не глядя на маму: – Подумай о ребенке.

    Вот просто потопталась по чувствам оставшегося родного человека. Эльса просто не думает о чувствах других людей. Как и ее бабушка. Но бабушке это простительно по двум простым причинам: 1) у нее есть внучка, и она о ней заботится всеми возможными способами, 2) раскрывается на протяжении всей книги. Как ни странно, бабушка мне в целом понравилась. Сумасбродная старушка, которая готова выставить себя еще сумасброднее, чем есть, лишь бы ее внучка не сильно переживала по поводу гонений в школе.

    Еще один момент бесил в книге. Видимо, для того, чтобы показать близость Эльсы ее читателям, Фредерик Бакман наделил юную героиню любовью к Гарри Поттеру, которой ей позволено теперь мерять вкусовщину всех остальных людей. Не читал Гарри Поттера? Как ты мог! На костер! (На Слизерин бы ей, а не на Гриффиндор, с таким стремлением оценивать всех людей по одному-единственному параметру.)

    А на самом деле, из этой истории вполне могло выйти что-то очень миленькое и симпатичное, но Бакман перешел мою границу "отвратительно", что прощалось брюзгливому Уве, но не хочется прощать вредной девчонке.

    10
    384