Vanaema saatis mind ütlema, et ta palub vabandust

Книга разочаровала!

Очень жаль об этом говорить, но это классический пример завышенных читательских ожиданий. Здесь не автор обманывает нас, мы сами готовы обмануться. Особенно, конечно, те, кто читал "Вторую жизнь Уве", и заинтересовался "Бабушкой" именно из-за нее.

Откровенно слабо. Притянуто за уши если не все, то добрых восемьдесят процентов. Гипертрофированность характеров настолько бросается в глаза, что развивается предвзятость в плохом смысле слова, отчего читать сложнее.
А еще очень-очень нудно. Дочитала еле-еле. Вот так.

Первая и настоятельная просьба: забудьте о книге про Уве. Здесь вообще все иначе. Стиль повествования, ритм, герои. Насколько я поняла, книгу автор посвятил своим детям, впихнул в неё невпихуемое количество бабушкиных сказочек для внученьки с целыми фэнтези-мирами и невероятными поселенцами этих миров. Я такое - буэ. За это сразу балл отняла. (Мою нано-фэнтези извилину монопольно занимает Гарри Поттер, больше для меня никаких миров не существует. Точка. Это аксиома.) А сюжет книги в общем-то несложный: есть бабушка-выдумщица, есть её восьмилетняя внучь, у них теплота и любовь, но бабушкино время на этой бренной планете истекло и она решила напоследочек "занять" дитёнка делом - побегать с письмами, что остались после неё. (Бабушка конечно у Эльсы не от мира сего. Хочется верить в существование таких "лиходеек", но вся её непосредственность и эксцентричность настолько гротескна, насколько и трогательна. Не зря внучь именует её супергероем. По характеру что-то среднее между бабушкой Софии из "Летней книги" Туве Янсон и Капитаном Джеком Воробьем. Любовь, самоотдача, слабоумие и отвага)
На пути Эльсы появятся новые герои, которые так или иначе оставят след в её жизни, а все благодаря бабке. Ну не знаю. Развязка предсказуемая. Четвёрочку с минусом готова влепить, из уважения к автору, а так, - ничего особенного. Но у меня прям от этих "нарний", выдуманных бабушкой, прям осадок. Может, кто-то любит сказочки и прибауточки для детей и оценит креативность автора, но в этот раз мимо меня.

Я потихоньку начинаю разочаровываться данным автором. Может от данного жанра подустала, может сам писатель свою удачную стезю уже вытянул.

Что же нам дано: если обобщенно, то драматическая комедийная история, где не все так как кажется и где жизнь штука сложная, но при этом и простая. Так можно большинство книг у автора описать.

Это прикольно, особенно хорошо удалось  Фредрик Бакман - Вторая жизнь Уве,  но вот уже прочитала третью книгу на такую тематику - и вот от сладости концовок и солености страданий как-то надоело. И это при том, что не читаю подряд, а разница в полгода - год. Эта приторность проникает глубоко и надолго. Иногда такое очень полезно почитать, когда грустно, так и у меня с Уве и совпало, помогает притупить плохое настроение и более позитивно смотреть на жизнь. Но вот в остальных случаях я чаще не углублялась в книгу и больше пролистывала побыстрее, лишь бы дойти о конца и поставить галочку в прочитанном.

Герои

У Бакмана они все довольно эксцентричные, в той или иной степени. Шумные, неудобные, крикливые, в какой-то степени эгоистичные. На первый взгляд ты не понимаешь за что их любить, но автор, по обыкновению, так раскрывает тему, что они потом кажутся "чуть ли не святыми страдальцами" (да, почти во всех книгах). В данном случае нам так раскрываются сама бабушка и остальные персонажи дома, у которых не все так просто. НО, если Уве как-то умилял, то бабушка именно бесит, даже прошлое не спасает.

Сюжет

Автор ну очень любит сладкие концовки, где все, или почти все, счастливы. Все письма бабушки отправлены, все драконы повержены, все психологические травмы вылечены и каждый нашел свою новую семью. Вот ничего конкретного и сказать нельзя, что-то да повторяется.

Буду ли продолжать читать автора: добровольно - нет. На совместных чтениях еще соглашусь, но в список "хочу прочитать" добавлять не буду, обращу внимание на других авторов

Семилетняя Эльса обожает свою авантюрную бабушку, которая всегда идет против правил и даст фору молодежи.

Бабушка рассказывала внучке сказки про королевство Миамас, где очень любят выдуманные истории, где каждый персонаж - это реальный человек из дома, в котором живут главные герои, только носят они другие имена.

Но в один из дней бабушка умирает из-за рака и оставляет Эльсе письма, которые внучка должна передать адресатам. В них бабушка просит прощения…

Так интересно наблюдать за тем, как мир Миамаса в детском сознании переплетается с реальностью и как в этой истории жители одного подъезда связаны друг с другом.

Эта печально и теплая история, которая напоминает нам о важности взаимоотношений между близкими, о скоротечности жизни и о безграничной любви.
Единственное, что меня немного раздражало - это сама Эльса)) Ну уж слишком умной не автор сделал для семи лет… И к тому же чересчур наглой. Да и в принципе персонажи какие-то не особо реальные и очень преувеличенные

Эльса слишком умная, бабушка слишком неуравновешенная, Бритт-Мари слишком с навязчивой идеей в голове, а папа Эльсы слишком неуверенный, хотя такие люди вряд ли существуют.

История на самом деле глубокая, трогательная, интересная, и чем ближе к финалу, тем лучше. Но! Как же сложно было пробираться, к действительно интересной сути сюжета, через эти омерзительные описания чудачеств нездорового психически человека.

Возможно, на родине автора всё это считается нормальным, и не вызовет такого острого отторжения, но я читала с трудом, мне было просто неприятно. (Например бабушка любит посещать туалет исключительно с открытой дверью, может после душа пройтись голышом перед дочерью и её мужем, и много чего еще.) Зачем? Зачем все эти мерзкие подробности?

Ладно, возможно, это только моё субъективное восприятие.

Итак, в центре истории бабушка, всю жизнь проработавшая врачом, спешившая на помощь в любой уголок мира, где была нужна ее помощь: в военных конфликтах, в природных катастрофах, она всегда там, где нужно спасать жизни. Женщина-врач, спасшая огромное количество детей и взрослых, но всегда далёкая от своей дочери. Став бабушкой, она решила наверстать упущенное, и стать самой любящей и преданной бабушкой, которая всегда рядом. Беда только в том, что, похоже, с психикой что-то произошло и ведет себя эта бабушка не очень адекватно. Тем не менее для внучки она самый дорогой и самый близкий человек.

Её внучка - девочка Эльса почти восьми лет. Необременённая воспитанием, а главное не избалованная родительской любовью и вниманием. Девочка живёт как получается, бабушка её единственный друг и помощник. Бабушка рассказывает сказки и вместе они уносятся в ввмышленный мир и там хорошо, но вот, к сожалению, на реальность это никак положительно не влияет. В школе Эльса - изгой, в семье - неведимка. Девочка живет по принципу: не люби никого, и тебе не смогут сделать больно; не говори, что хочешь провести время вместе и тебе не сделают больно отказом. Кошмар!

Родители девочки в разводе и у каждого новые отношения. Мать, сама не дополучившая материнской любви в детстве, не слишком близка с дочерью и всё время пропадает на работе. Отец вообще невнятный.

Есть еще множество разных необычных персонажей-соседей каждый со своей интересной историей. И все они как-то связаны друг с другом и бабушкой.

К финалу все тайны, истории и связи раскрываются и главная интрига тоже. Бабушкины сказки постепенно оживают и помогают Эльсе смирится с потерями и обрести радость жизни. Предсказуемый, но забавный и даже счастливый финал.

А одна из героинь прямо отсюда стартует в третью книгу цикла.

Чудесный и светлый роман. Главной героине Эльсе всего семь лет, но это очень необычный и сообразительный ребенок. После смерти любимой бабушки она разносит письма по адресатам, узнавая много интересных вещей о прошлом своей мамы, бабушки и других людей. Бабушка Эльсы всю жизнь проработала врачом, спасая жизни людей, но это сказалось на ее отношениях с дочерью. И уже с внучкой, она пытается сделать все возможное, чтобы стать хотя бы бабушкой, если у нее не получилось быть матерью. Она рассказывает Эльсе сказку, которая, как оказалось, очень перекликается с реальной жизнью. Сказочные существа потихоньку превращаются в реальных людей, но это не делает сказку менее сказочной. В романе очень много трогательных и щемящих моментов, а смерть Ворса вызвала слезы на глазах. Автору удалось создать очень трогательный, душевный и добрый роман о прощении, любви и сострадании. С удовольствием его прочла и очень этому рада. Оценка 5

Какой подвох ожидает читателя, который «будет читать эту книгу с улыбкой на губах и комком в горле» (Hindustan Times)? На первый взгляд это овеянная сказочным ореолом история прощения, в основании которой трогательная дружба бабушки и маленькой внучки. Но буквально с первых страниц Фредрик Бакман проявляет чудеса литературной мимикрии - вместо мудрой и доброй бабушки возникает волк, переодетый в бабушку.

Давай посмотрим внимательно, кто с «доброй» сказкой входит в дом.

Автор сообщает, что бабушке семьдесят семь, скоро семьдесят восемь. Это почтенный возраст, в котором к одним старикам приходит Софья, а к другим - деменция.

Читатель знакомится с бодрой старушкой в полицейском участке. Ее задержали за то, что она снова (!) залезла в вольер к обезьянам и оттуда швыряла дерьмо в полицейского с криком: «Получай дерьмом по роже!». Можно подумать, что это просто досадное недоразумение, но дальше – больше. Она жульничает в «Монополии», водит «Рено» не обращая внимания на дорожные знаки, сушит чужие айфоны в тостере, выносит из ИКЕА желтые сумки, а в аэропорту заходит за черту, которая огораживает паспортный контроль. Ей ничего не стоит сорвать с себя одежду, а затем бегать голышом по всему аэропорту или использовать глобус как оружие при нападении на директора школы и разбить экран монитора.

Отдельно стоит упомянуть о странном отношении бабушки к соседям по дому. Бросить целую пиццу в почтовый ящик, специально сломать общую стиральную машину. Слепить снеговика, одеть его в настоящую одежду и подложить во двор, прямо под соседские окна - как будто кто-то упал с крыши. Или пролежать на снегу несколько часов, выпрыгнув из сугроба перед соседкой с криком: «УУУУУУУУУ!!!». А этот эпизод видимо прямиком из фильма «Лицо со шрамом»:

Странно, что бабушка при этом не кричала: «Say hello to my little friend!»

С особым благоговением читателю сообщают, что бабушка не закрывается в туалете, потому что ненавидит сидеть с закрытой дверью. Этот факт заслуживает особого упоминания, ибо далее мы становимся невольными свидетелями следующего эпизода:

Господин Бакман, оставьте ваши сексуальные фетиши для лечащего врача! То, что вы пытаетесь представить как что-то веселое и очень смешное – на самом деле страшно. Перед нами возникает образ душевнобольного человека опасного для социума, которого в реальной жизни читатель бы избегал.

И после всего того ужаса которого мы узнали об этой бабушке, нам вдруг сообщают – она была самым хорошим военным хирургом в мире! Как все эти факты можно соотнести друг с другом? Почему не просто врач, а именно хирург? Да еще и военный! Женщина-хирург это скорее исключение из правил, ведь за этой профессией скрыт тяжелый физический труд. Вот что пишет женщина, которая проработала хирургом в общей сложности 13 лет:

Как безграмотная, эмоционально нестабильная инфантильная женщина могла хладнокровно принимать решения в экстренных ситуациях? Я, скорее готов поверить в сказочное королевство Просонье, а не тому, что эта бабушка, когда то была военным хирургом.

Ну что ж, если бабушка не стала нашим героем, то может быть, внучка не подведет.

Эльсе семь, скоро восемь. Хм, а ведь что-то похожее мы встречали ранее. Эльса семилетний ребенок «слишком развитой для своего возраста». И это не удивительно, потому что она обладает поразительным словарным запасом – дерьмо, придурки, балда, дебильная, говнюк, засранка, козел, пьянчуга, идиотка, мымра, и даже «смотрела про Гитлера в «Википедии»».

Показательным является ее единственное воспоминание о заграничной поездке:

Мужчина молчал, и Эльса трижды со всей дури ударила книгой по капоту и погрозила мужчине кулаком.

Эльса занесла книгу над головой, как двуручный меч, и вонзила ее в капот, оставив глубокую рану.

"А теперь приготовься, моя мама сейчас выйдет из машины и родит ребенка НА КАПОТЕ ТВОЕЙ ЧЕРТОВОЙ ТАЧКИ!" - завопила Эльса во все горло.

– Миллион дурацких книг и ни одного «Гарри Поттера»! – Вы прочитали все эти дурацкие книги, которые есть у вас в кабинете, и не читали «Гарри Поттера»?

– ПРЕКРАТИТЕ! – крикнула Эльса, бросаясь наперерез двум разъяренным существам. – Вы должны защищать меня, придурки! Сейчас же возьмите себя в руки! – орала она срывающимся голосом

Разве семилетний ребенок так говорит? Что-то на детских площадках не слышно фраз в стиле: «Я сделаю вам предложение, от которого невозможно отказаться». Но вершиной абсурда является вопрос к мужчинам: «У вас с бабушкой было это дело?» Насколько сильно нужно ненавидеть основных персонажей своей книги, чтобы описать их настолько отталкивающе?

Возможно, зря мы так глубоко копаем. Может быть, книга о силе дружбы и прощения? Любимая внучка покажет все свои лучшие качества и в ее сердце не останется места для злости, когда она исполнит последнюю волю бабули – передаст письма тем, у кого бабушка хочет попросить прощения за свои ошибки.

Эльса обиженно таращилась на письмо. Бабушка всегда говорила, что у них друг от друга не будет никаких тайн, только их общие от других. И теперь дико злилась на бабушку за эту ложь, потому что вот перед ней величайшая тайна.

Эльса чувствовала, что ее предали, у нее было десять тысяч причин, чтобы злиться.

Она найдет и доставит все письма, и это будет классное приключение и отличная сказка, как и планировала бабушка. Но сделает она это не ради бабушки.

Что же ты за маленькая избалованная эгоистка! Осознавая собственное бессилие в расшифровке писем бабушки, она устраивает адресатам форменный допрос. Разве тебе не внушили, что читать чужие письма недопустимо? Но в итоге вся эта игра с письмами не имела никакого значения. Почему то завещание не прочитали сразу, но мне уже все равно. Ведь под конец автор решил, что в этой истории тотального баловства не хватает убийства собаки каким то маньяком.

Возможна вся эта история под сказочным соусом была бы намного лучше, если бы персонажи обладали характерами. Но тут даже не у всех есть имена! Бакман видимо считает, что если наделить своих героев бзиком, то это равносильно проработанному характеру.

Что ж, давайте заглянем в эту кунсткамеру:

– Вечно занятой предприниматель Кент, который постоянно говорит по телефону и повторяет ломаном английском одну фразу: «Да, да, Клаус! Да! Обсудим это во Франкфурте!»;

– Его жена Бритт-Мари, старая перечница, помешанная на порядке и мечте о кондоминиуме, которую она подкрепляет фразой: «Но он у нас будет!»;

– женщина в черной юбке, которая усердно скрывает свой алкоголизм;

– семейная пара Леннарт и Мод. Леннарт помешан на кофе. Мод всегда «как раз только что испекла печенье»;

– Альф, водитель такси в кожаной куртке и чашкой с надписью «Ювентус»;

– мальчик с синдромом и его мама;

– монстр с неврозом и безумной тягой к чистоте;

– Джордж носит спортивные шорты поверх легинсов и самую зеленую в мире куртку.

У помощника-скрепки в Microsoft больше индивидуальности, чем у всех этих персонажей.

Если вы любите рекламу и отсылки к массовой культуре, то считайте, что вам повезло. Этим вас закормят до тошноты: Супер Марио в новой видеоигре «Нинтендо», Трансформеры, Гарри Поттер, Люди Икс, Человек-паук, Супермен, Звездные войны, Властелин колец, Варкрафт, Гугл, БМВ, Ауди, Рено, мороженое «Баскин Роббинс», Фанта, конфеты «Дайм», Марвел, КИА, Диснейленд, ИКЕА, Википедия, Фейсбук, Айпэд.

Возникает чувство, будто ты не читаешь книгу, а смотришь рекламу:

Все, с меня хватит. Жаль я не смог понять только одного - для кого написана эта книга, изъеденная рекламой и покрытая сказочным налетом, в которой слово «чертово» употребляется тридцать раз? Похоже, произведение право только в одном - чудовища живут не только в сказочных королевствах.

Ты прочитал книгу, но я что-то не вижу улыбки. Чего ты такой серьёзный, читатель? Пугает вкус металла во рту? Это лезвие ножа. Давай-ка мы тебе нарисуем улыбку!

Вроде Уве, но не Уве :)
Сложно не сравнивать книги одного автора, особенно если самих книг у этого самого автора пока еще не особо много, да и декорации не сильно меняются.
Однако здесь автор решил пусть и рассказать историю пожилого человека, но показать ее глазами ребенка, глазами "почтивосьмилетней" Эльсы. И именно потому что рассказ ведет современная девочка, книга перенасыщена современными трендами - здесь и айфоны/андроиды, Люди Икс, и, конечно же, Гарри Поттер. Не берусь судить, насколько такой прием правильный, но однозначно верится, что девочка настоящая, нынешняя. Несколько заносчивая, но по сравнению с бабушкой... Интересно, чем мотивировалась бабушка, совершая эти все эксцентричные поступки? Хотела поразить остальных, чем-то запомниться? И что бы о таком поведении сказали психологи и психотерапевты? Однозначно, колоритная особа, и, что у нее не отнять - так это любви к свой внучке. Возможно, как компенсация за недоданную своей дочери любовь...
Хорошая книга, яркие, живые герои, как главные, так и второстепенные. Многовато отсылок к торговым маркам, но, наверное, без этого никак.

Под большим впечатлением от "Уве", решила я прочитать вторую книгу Бакмана. И с самого начала меня ждало ужасное разочарование, потому что я не ощутила той непередаваемой атмосферы, которая была у первой книги. Еще не дойдя до половины я думала, что поставлю отрицательную оценку, но постепенно я втянулась и история жизни жильцов "одного кондоминиума" мне все же понравилась. Было очень интересно читать о том, как переплелись жизни людей, узнать историю каждого. А еще очень нравится язык Бакмана. Он такой легкий, что книга читается очень быстро.

А вот некоторые герои мне не очень понравились. Бабушка, как мне кажется, может и была отличной бабушкой, но вот человеком была немного неадекватным. Ночные вылазки в зоопарк с внучкой, кидание землей в полицейских, хождение в растегнутом халате, а иногда и без него перед сожителем своей дочери. И список можно продолжать. Ну как то так себе. Хотя человеком она была хорошим и помогла многим людям. Жаль только, что потратив столько времени на чужих людей,она совершенно забыла о том, что и ее родные в ней нуждаются.

Бритт-Мари. Эта женщина на протяжении всей книги была просто невыносима. И когда я узнала, что третья часть серии посвящена ей, мне хотелось сразу вычеркнуть ее из виш листа. Но узнав ее историю, я, как и главная героиня, прониклась к ней симпатией и мне ее по-человечески очень жаль, ведь она не плохой человек. И ей очень тяжело было через столько лет так кардинально поменять свою жизнь. Как ей это удалось, я все же с удовольствием прочитаю в третьей части.

Эльса. Эта девчонка выводила меня из себя почти всю книгу и только под конец мне показалось, что она стала немного меняться. До этого же я ее характеризовала как и все вокруг - маленькая засранка. У нее абсолютно нет тормозов и она не умеет вовремя остановиться, промолчать где следует, а ведь это иногда залог вежливости. Ее мнение всегда самое правильное, другого не существует: андроид не для нормальных людей; зачем бумажные книги, если все можно загрузить на айпад, и ее не убеждает то, что человеку просто нравятся бумажные книги. А уж если среди кучи бумажных книг нет ни одного Гарри Поттера, то нафига тебе столько книг, если ты нормальную литературу не читаешь? А уж когда почти восьмилетний ребенок начинает приставать к взрослым с вопросом было ли у них ЭТО с ее бабушкой, ну... как то не очень. А как она относилась в начале книги к своей маме? Мне искренне было жаль женщину. И это обидное название будущего брата или сестрички - Полукто. Неприятно. Я рада, что к концу книги она хоть немного, но стала меняться.

И еще мне очень не понравилось огромное количество будто бы рекламных вставок: айпад, фейсбук, рено, ауди, википедия. Этим пестрит весь текст.

Книга не впечатлила меня настолько сильно как "Уве", но это было интересно. Я продолжу знакомство с творчеством Бакмана и, надеюсь, найду еще не одну жемчужину.