Vanaema saatis mind ütlema, et ta palub vabandust

Эльсе семь, и она непохожа на других семилетних девочек. Ее бабушке семьдесят семь, и она тоже непохожа на других бабушек. Ведь мало какой бабушке взбредет в голову флиртовать с полицейским или сбежать из больницы, чтобы залезть в вольер к обезьянам. Но бабушка – лучший и единственный друг Эльзы. Каждую ночь они вместе отправляются в Просонье – удивительную страну, где время измеряется вечностями и сказками и никто не должен быть «нормальным». Однажды бабушка уходит в Просонье навсегда, оставляя Эльсе только письма. Их нужно передать тем, у кого бабушка хочет попросить прощения за свои ошибки. Эльзе предстоит узнать, что герои и чудовища живут не только в сказочных королевствах.

«Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения» - новая книга Фредрика Бакмана, подарившего миру Уве, ворчуна с самым большим сердцем.

Ф. Бакман не просто писатель, а маг, волшебник, чародей. У него есть свой стиль написания, который погружает тебя в некое пространство. Ты перестаешь следить за временем, есть и пить. Именно это волшебное влияние я ищу в книгах.

История до глубины души щипательная, слезы льющая и улыбку образующая.
Есть бабушка, ее дочь, внучка и еще целый дом соседей. И вообще, много вы знаете про своих соседей? Может за каждым из них скрывается история подобна этой. Может вы могли бы завязать с ними дружбу. Даже если он кажется очень неприятным не исключено, что он хороший человек. А кажется он плохим только из-за усталости или издержек профессии.
О чем это я ? Ах да, удивительно то, что в героях не запутаешься. Каждый персонаж раскрыт, имеет свою тайну, свое влияние на сюжет. И как только вы его узнаете, вам начнёт он нравиться. А нравится он будет, потому что вы будете его понимать.

О событиях в книге.
Начну сразу с главного поворота:
бабушка Эльсы умирает и оставляет для неё послание. Она должна доставить письма адресатам, в которых старушка просит прощения. И с чего вдруг пожилой человек должен извиняться перед кем-то? Неужто из-за того, что палила из ружья по сектантам? Или подстроила самоубийство снеговика? Дело оказалось совсем не в этих мелочах. Есть раны, которые всегда болят, даже спустя много лет. Раны, которые оставили свой след в жизни человека. И вот за такой ущерб нужно просить прощение.

Когда читаешь книгу ощущение, что внутри рассыпался жемчуг. Ты отчетливо слышишь, как он бьётся об паркет и закатывается под диван, кресло и тумбу. И ты уже знаешь и понимаешь, что есть бусинки, которые так и останутся там лежать.
И еще плюсик за оформление книги, из деталей и складывается любовь.

Мой вердикт однозначный: ЧИТАТЬ ВСЕМ И КАЖДОМУ!

https://www.livelib.ru/game/oldstory/entries/tour/7
написана для игры "Несказанные речи"

Когда читаешь приписку мелким шрифтом на обложке книги, ту, что про комоко в горле, невольно усмехаешься про себя, и думаешь "ну попробуй меня удивить!". И вот уже сидишь, глотая наворачивающиеся слезы, не прочитав и сотни страниц. И на протяжении всей книги то смеешься, то глотаешь эти самые обещанные комки.
Потому что у каждого должен быть свой супергерой. Потому что наши бабушки и дедушки, для которых мы - вся жизнь, надежды, стремления, гордость, не могут жить вечно, как бы нам того не хотелось.
И едва дочитав книгу, минут 5 как, не больше, сижу, наматывая сопли на кулак и вытирая наворачивающиеся слезы, звоню бабуле, сказать спасибо, попросить прощения и рассказать, как сильно ее люблю.
Спасибо автору, за эту прекрасную теплую и грустную история, за непередаваемы метафоры, удивительных героев, а главное за то, какой след оставила эта история в сердце.
След, который не сотрется и спустя все вечности всех сказок.

Кажется в копилку автопокупаемых авторов прибавилось
Ф.Бакман удивительно пишет. Это простая, наполненная юмором, мудростью, добром проза. В этом романе сюжет разворачивается вокруг маленькой почти восьмилетней девочки Эльсы и ее бабушки, которая уходит из жизни в начале книги и все остальное повествование ее внучка находит и передает адресатам письма от нее. Сложно писать, когда книга тебе понравилась безоговорочно и где-то на уровне сердца. Это история так хорошо балансирует между эмоциями читателя: от "грустно, что плакать хочется", до "смешно до коликов". При этом, в канву обычной повседневной жизни Эльсы и ее родных вплетаются волшебные истории страны сказок Миамас, тайный язык, морские ангелы и ворсы, рыцари и мечты. Я серьезно прочла бы фэнтези от Бакмана на основе этих сказок, настолько чудесно они прописаны.
Это история о любви, дружбе, о том как непросто порой выбирать между семьей и долгом, о преданности, о потере и приобретении. Эльса, и так смышленная не по годам, за книгу взрослеет и буквально и внутренне. Каждый раз, когда возникает мысль, что слишком все хорошо, Бакман приправляет действие горечью утраты, разбитыми надеждами, взрослыми травмами, от того тебе не кажется происходящее нереальным, фильтрованным.
Если вам не хватает в жизни теплоты и сказки, то эта книга вам показана как лучшее средство от зимних холодов.
5 из 5

Так умеют писать всего два современных писателя — Фэнни Флэгг и Фредерик Бакман. Их книги нужно выделить в отдельный жанр "булочка с корицей и какао в ужасный слякотный ноябрьский день". Поэтому, если вы не любитель подобных сказок для взрослых, где все немного преувеличенно и нереалистично, то лучше даже не начинать читать, а то можно начать писать отрицательные рецензии с кучей мелочных ворчливых придирок, какими полна страница этой книги на Лайвлибе.

Ожидаемо, что все герои Бакмана, от Уве до Бритт-Мари, живут в одном пространстве — безымянном маленьком городке, расположенном в неидеальной Швеции автора, где совсем не так, как в каталогах Икеа, но очень хорошо и уютно. Там есть и пьяницы, и убийцы, и иммигранты, наркоманы, и сложнохарактерные бабушки, играющие в покер, и старые ворчливые деды, но также есть огромные волшебные псы, добрые соседи, любящие папы и все это вместе составляет неповторимую вселенную Фредерика Бакмана. Конечно, Бакман заложник своего стиля, и все три книги похожи одна на другую настолько, что многим это может и не понравиться. Но мне кажется, что он оставил неплохой задел на выход из этого замкнутого круга — сказки, которые он придумал для второй книги, можно выпустить отдельным изданием. Созданная бабушкой страна Просонье и населяющие её существа — облакони, щасы, ворсы, все они понравились бы пятилеткам, которые не хотят укладываться спать.