Пуаро веде слідство

Чудо как хороши эти небольшие рассказы! Только стоит их читать по одному, растягивая удовольствие - иначе вам грозит передозировка) Да-да, вы не ошиблись - и Пуаро в больших дозах может вредить. Ведь у него кроме красивенных усов, есть еще целая кипа недостатков - он любитель прихвастнуть, побахвалиться, а иногда даже поиграть на публику.
Об этом нам расскажет Гастингс, который знает все не понаслышке - ему здорово достается от знаменитого сыщика)

Итак, у нас одиннадцать рассказов:
Приключение "Звезды Запада"
Трагедия в поместье Марсдон
Загадка дешевой квартиры
Загадка "Охотничьего приюта"
Ограбление на миллион долларов
Тайна египетской гробницы
Кража драгоценностей в "Гранд Метрополитан"
Похищение премьер-министра
Исчезновение мистера Дэвенхейма
Приключения итальянского аристократа
Дело об исчезнувшем завещании
Каждый из них по-своему увлекательный. Везде содержится своеобразная мораль. Как правило, Пуаро находит виновных, но есть тут и исключения.

Гастингс тоже не изменяет себе - он все также пытается доказать, что не лыком шит, но где ему тягаться с нашим усатым французом?)
Так и живут)
Отмечу, что некоторые истории показались мне немного не раскрытыми - иногда хотелось хоть немного подробностей, деталей, но увы.
А вообще читалось на одном дыхании - легко, приятно, быстро. Радовали особо замысловатые рассказы, с подводными камнями - например, Загадка дешевой квартиры пошла на ура)
Очень советую сборник для отдыха - ничего не может быть лучше, чем полистать с легкой ленцой похождения любимых героев)

А вообще эта книга вполне так похожа на Тринадцать загадочных случаев — сборник небольших детективных историй, но не о Пуаро, как здесь, а о мисс Марпл. И все равно "Тринадцать..." мне понравился больше.

И все же, что было в этом сборнике? В первую очередь нужно сказать, что каждая история выглядит как история Джона Ватсона о расследовании Шерлока Холмса. Без шуток, аудиокнига по этому сборнику даже называется Пуаро расследует. XII дел из архива капитана Гастингса . И да, там историй 12, а не 11, как в этом сборнике, так как там добавлен Плимутский экспресс , который скорее относится к сборнику Ранние дела Пуаро . Но важнее всего формулировка "из архива капитана Гастингса", потому что там и есть предупреждение о том, что вспоминать Холмса — участь любого (ну или почти любого, за всех я говорить не могу).

Что еще? Во многом это можно назвать cozy-детективом. Убийств очень мало, больше краж и хитроумных преступлений, да и убийства описаны без кровавых деталей — это половина cozy-стиля, но это уже существенно. Вторая половина — уютная и комфорт. И это подходящие описания о процессе чтения этой книги.

Было ли вообще интересно? Довольно-таки да, но высокомерие Пуаро отталкивало в каждой истории. Но это вопрос предпочтений, потому что меня это отталкивает, а другого наоборот именно это и привлекает в этом сыщике.

В любом случае могу посоветовать этот сборник любителям классических английских детективов. И все же больше я буду рекомендовать "Тринадцать загадочных случаев", а не этот сборник

Третья книга леди Агаты об Эркюле Пуаро, в отличие от первых двух, представляет собой не роман, а сборник из 11 рассказов. И, поскольку жанр рассказа подразумевает, как правило, одну идею, из которой он вырастает, — так и здесь, каждый содержит свою изюминку.

Рассказ 1. Приключения «Звезды Запада» — оригинальный психологический способ маскировки для создания алиби.
Рассказ 2. Трагедия в поместье Марсдон — апеллирование к подсознанию с помощью метода ассоциаций.
Рассказ 3. Загадка дешевой квартиры — использование в преступных целях ценности имени.
Рассказ 4. Загадка «Охотничьего приюта» — чёткое распределение вины с умелым использованием раздвоения личности при сговоре.
Рассказ 5. Ограбление на миллион долларов — невозможное на самом деле может оказаться невозможным.
Рассказ 6. Тайна египетской гробницы — практический вред как суеверия так и чрезмерного доверия.
Рассказ 7. Кража драгоценностей в «Гранд Метрополитан» — для педантичности недостаточно одной лишь пунктуальности.
Рассказ 8. Похищение премьер-министра — организация фальшивого преступления для сокрытия реального.
Рассказ 9. Исчезновение мистера Дэвенхейма — классификация исчезновений по трем типам.
Рассказ 10. Приключения итальянского аристократа — временная подтасовка с использованием бытовой техники.
Рассказ 11. Дело об исчезнувшем завещании — в состязании умов разумнее воспользоваться посторонней помощью.

Отмечу ещё одно отличие цикла рассказов. Если в романах Кристи создает целую галерею колоритных живых образов, то здесь второстепенные персонажи выглядят статистами, и их задача —полнее раскрыть образ главного героя (и отчасти рассказчика). Все они — лишь декорации для показа забавной франтоватости, нелепой педантичности, напускной деликатности, вдохновенного менторства, любви к театральным эффектам, непомерной самоуверенности и различных идиосинкразий маленького бельгийского детектива. Но уж, по крайней мере он не впадает в грех самоуничижения, которое «паче гордыни», выбирая гордыню как меньшее из зол. Ибо «что поделаешь? Когда человек уникален, он об этом хорошо знает! И другие с этим соглашаются». И быть может, именно благодаря идиосинкразии, болезненному реагированию на то, что для большинства людей просто пустяк, у него и развилась способность придавать значение деталям, на которые никто не обращает внимания. Ведь, как утверждает сам Пуаро, детали и улики «хороши по-своему. Опасность состоит в том, что иногда им придают ненужную важность. Большинство деталей ничего не стоят, но одна или две имеют жизненно важное значение. Надо полагаться на мозг, на это серое вещество у вас в голове. Чувства могут вас подвести, поэтому истину надо искать внутри себя, а не снаружи».
Практически в каждом рассказе можно уловить мотивы из Эдгара По или Конан Дойля. То ли для Кристи это своеобразная дань уважения метрам, то ли она считала, что специфика жанра требует подобных аллюзий, то ли хитрая леди специально подсовывает их читателю, чтобы направить по ложному следу, то ли иллюстрирует ещё один тезис Пуаро: для доказательства собственного ума «всегда пользуйтесь услугами экспертов». Не будем гадать, а просто насладимся новыми сюжетами и посоревнуемся с героем в решении новых головоломок.

К сожалению, наслаждение основательно подпортил перевод этого сборника. Хоть в целом он и достаточно точен, но и ляпсусов в избытке. Хотя, если отнестись к отлавливанию подобных блох, как к дополнительному квесту, то можно попытаться получить удовольствие и от него. Но, боюсь, в данном случае, как некогда заметил Джордж Тригг, «случайная рифма отвлечёт от логарифма».

Прошло буквально десять дней с моей последней встречи с Эркюлем Пуаро, и вот опять наши пути пересеклись) Только в этот раз меня ждал спринтерский забег, ведь сборник объединил одиннадцать коротких рассказов - одиннадцать дел из практики великого сыщика. Одиннадцать безупречных жемчужин из огромной коллекции побед маленького бельгийца.

Кстати, забег мой получился довольно разноплановым, ибо среди дел, за раскрытием которых я наблюдала, встречались не только серьезные и трагичные, но также и забавные. Пуаро пришлось распутывать и убийства, и похищения, и кражи. Но всё это просто семечки для детектива-гения с элегантно закрученными усами и самыми совершенными в мире «маленькими серыми клеточками» мозга. Некоторые тайны и загадки Пуаро раскрывал, не поднимаясь из своего любимого кресла, а чтобы разгадать другие, ему пришлось даже совершить путешествие в Египет... И это при всей нелюбви маленького детектива к морю, жаре, да и к путешествиям в целом.

По большому счёту, забег мой можно считать удачным, но всё же убеждаюсь в который раз, что даже в книжном забеге я - стайер. Мне всё-таки ближе полноразмерные романы. Даже в школе на уроках физкультуры я гораздо лучше бегала на длинные дистанции (например, 3 км), а вот спринтерская стометровка давалась мне с трудом, ибо не успевала я разогнаться, как уже финиш маячил на горизонте)) Также и со сборниками рассказов: только мои «маленькие серые клеточки» начинают активно работать, как уже имя главного злодея мне приносят на блюдечке с золотой каёмочкой. Короче, разгону мне не хватает))

Какие-то рассказы понравились чуть больше, какие-то чуть меньше, но в целом, сборник вполне интересный. Наибольший интерес у меня вызвали три рассказа:
- «Трагедия в поместье Марсдон»

• «Тайна египетской гробницы»
• «Дело об исчезнувшем завещании»

Думаю, что для поклонников гениального маленького бельгийца и любителей спринтерских книжных забегов этот сборник именно то, что доктор прописал))

У меня всё) Благодарю за внимание)

Отметившая в прошлом году столетний юбилей со дня первой публикации книга «Poirot Investigates» стала третьей, посвящённой знаменитому сыщику и первой, представлявшей собой не одно большое произведение, а сборник рассказов (которые до этого по отдельности уже выходили на страницах периодики).
Как отмечено в аннотации к имеющемуся у меня изданию, «среди этих дел представлены как серьёзные и трагичные, так и забавные; некоторые тайны Пуаро раскрывал, буквально не поднимаясь со своего любимого кресла, а для разгадывания других ему приходилось даже путешествовать в Египет»...
К этому можно добавить, что серийными героями рассказов являются три человека: сам сыщик (абсолютно гениальный, но жутко тщеславный) и два самоуверенных идиота — его приятели Гастингс и Джепп. Впрочем, читатель при этом тоже неизменно оказывается в роли дурака: я, например, никак не смог постичь логику рассуждений вроде того, что, если муж с женой спит раздельно, значит борода у него — накладная!
В целом входящие в сборник рассказы можно охарактеризовать как небезынтересные, но шаблонные и слишком сухие, конспективные, порой представляющиеся не вполне доработанными. Что ж, я не покажусь оригинальным, если замечу, что произведения малой прозы у «королевы детектива» часто выходили не столь удачными, как романы.
В общем, могу полностью согласиться с тем, что написала в своей рецензии usachuta:

На мой взгляд, все 11 рассказов из сборника находятся примерно на одном уровне — где-то между тройкой и четверкой (их средний балл у меня получился чуть ниже, чем 3¾).
Больше других понравилось, пожалуй, «Дело об исчезнувшем завещании», которое заслуживало и более высокой оценки, если бы не два момента. Во-первых, откровенно странная постановка вопроса: если любимая племянница не сможет выполнить некое неопределенное задание (типа, «пойди туда, не знаю куда...»), то, стало быть, она глупа, и в таком случае, фиг ей, а не наследство. И Гастингс (с его-то отношением к хорошеньким женщинам!) при этом ещё вякал насчёт того, что Пуаро поступил нечестно, взявшись ей помогать! И потом, ну зачем было человеку создавать самому себе лишнюю проблему, устраивая в доме ненужный тайник — чисто для того, чтобы «враг не догадался»?!
Ну и вишенкой на торте (с приветом в адрес переводчика): в самом первом рассказе одна из героинь заявила: «я хочу одеть этот бриллиант там [в гостях]». — Мне одному показалось, что с этой фразой что-то не так?!
И всё-таки, об очередной встрече с Пуаро (состоявшейся после довольно длительного перерыва) я в целом нисколько не жалею...

Новая встреча с моими любимцами - Пуаро и капитаном Гастингсом. Продолжаю методично изучать библиографию Агаты Кристи.
Уверена, я не первая скажу, что рассказы леди Агаты уступают ее романам.
Только начинаешь наслаждаться атмосферой хорошей детективной истории, только привыкнешь к именам, соотнесешь прописанный им характер, как бац! - развязка и конец! То ли дело роман! Неспешное повествование, большое количество героев, каждый из которых открывается нам постепенно, разбросанные подсказки и ключи - красота!

Каждый из этих рассказов был очень хорошо мне знаком по экранизации с неподражаемым Дэвидом Суше, перед глазами постоянно стояли кадры из сериала, но оригинал во многих историях отличен. Это, конечно, не ключевые моменты, поэтому, зная истинного преступника, я сосредоточилась на поиске и внимательном изучении интересных деталей. И все равно леди Агата и Пуаро обставили меня!

Про этот сборник можно сказать практически то же, что и про любые другие: есть то, что более-менее понравилось, есть то, что не очень. Причем если сравнивать Кристи с Конан Дойлем в малой прозе, я предпочту последнего. Как-то у королевы детектива слишком упрощено все, и сюжеты не особо витиеватые, и сам стиль. Раньше я любила усатого бельгийца больше его коллеги с Бейкер Стрит, сейчас как-то неуловимо переменились симпатии.

Больше всего мне понравился рассказ "Убийство в Хантерс-Лодж", и концовка у него небанальная. Хотя самый-самый финал очень уж оптимистичный, не мытьем, так катаньем. Еще по атмосферности запомнился рассказ про Египет, но его было слишком мало, форматом побольше этот сюжет бы. Менее всего понравились рассказы про облигации и похищенного премьер-министра. Остальные истории средние, не произвели особого впечатления.

В общем, малую прозу Агаты Кристи я не оценила. Ощущение, что рассказы написаны исключительно для того, чтобы Пуаро всю дорогу стебался над тупостью Гастингса. Впрочем, кроме Гастингса остальные тоже зачатками мозга похвастаться не могут на фоне нашего знаменитого усатого сыщика. "Ну тупые!" (с)

Эркюль Пуаро - 03.

Уже в который раз убеждаюсь, что рассказы у леди Агаты выходят во много раз хуже её романов. И дело тут не столько в том, что в атмосферу не успеваешь окунуться (хотя и это тоже раздражает). Нет. Дело в том, что в рассказах Эркюль Пуаро и капитан Гастингс из личностей резко превратились в отвратительные картонные карикатуры, на которые смотреть тошно. Эркюль тут постоянно себя хвалит, а остальных унижает. А капитану Гастингсу тут сильно не хватает хвостика, чтобы им вилять в присутствии “величавшего сыщика всех времён”… А ведь в романах было не так. Там они живые были, хорошие, интересные…

И от логических загадок в рассказах местами осталась лишь бледная тень. Леди либо слишком уж перегибает палку, либо недогибает её.
Только блестящий язык тянет на себе весь сборник. Но этого катастрофически мало.

Кажется что, Эркюль Пуаро – это всегда гарантия блистательного расследования. Но бывают и у него истории, которые мне не слишком-то нравятся.

Вообще у Кристи я гораздо больше люблю романы, чем рассказы. В отличие от любимых романов, где есть время познакомиться с каждым персонажем, понять его внутреннюю мотивацию и почувствовать атмосферу, здесь всё происходит слишком быстро. Пуаро появляется, осматривается, задает пару вопросов, и вот уже преступник разоблачен. Я не успеваю проникнуться ни характерами героев, ни сутью их конфликтов, и всё кажется поверхностным.

Честно говоря, некоторые рассказы из этого сборника вообще почти не запомнились. Они сливаются в одну общую массу, потому что в них нет тех ярких деталей и тонких психологических портретов, которые так мастерски создает Кристи в своих романах.

Специально пролистывала снова книгу при написании рецензии, чтобы вспомнить отдельные сюжеты, потому что уже через несколько дней многое выветрилось из головы.

Обзор по всем рассказам:

• Приключение «Звезды Запада»

  С самых первых страниц меня покоробило отношение Пуаро к своему другу, капитану Гастингсу. Да, Пуаро всегда был слегка заносчив, но здесь его пренебрежительное поведение кажется уж слишком нарочитым и почти неприязненным. Эта не та легкая ирония Пуаро, к которой мы привыкли, а снисходительное обращение, граничащее с высокомерием.

  Что касается сюжета, то история с пропажей бриллианта «Звезда Запада» могла быть гораздо более увлекательной. Есть 2 бриллианта, которые будто бы были глазами какой-то восточной статуи и вот теперь их пытаются вернуть обратно в Китай. Сразу же всплывают ассоциации с другими похожими детективными историями с почти такой же завязкой.

  Но дело даже не во вторичности истории, а в том, что ее развитие получилось скомканным, а ее персонажи настолько схематичны, что я уже на следующий день не могла вспомнить, кто есть кто.

  2. Трагедия в Масдон Мэйнор

Единственное, что понравилось – метод ассоциаций при допросе одного из потенциальных подозреваемых. Это было любопытно, но тоже очень спорно.

3. Слишком дешевая квартира
Данный рассказ оказался для меня, пожалуй, одним из самых слабых в сборнике. Он, как мне кажется, обнажает самую главную проблему неудачных историй Агаты Кристи – попытку выйти за пределы ее возможностей.

Классическая Кристи – это камерный детектив: уютный особняк (или другая четко очерченная локация), ограниченный круг подозреваемых лиц, интрига, которая строится на хитросплетениях личных отношений. Именно в таких условиях она создает шедевры. Но здесь автор будто пытается превратить Пуаро в Джеймса Бонда, втягивая его в шпионские страсти и международные заговоры. И, честно говоря, от этих сцен чувствуешь испанский стыд.

Попытка превратить Пуаро и Гастингса в суперменов, легко обезоруживающих опасных шпионов, не засчитана. Нелепо и совсем не вяжется с их привычными образами.

В итоге обращения к модной шпионской теме получился очень слабый рассказ с надуманным сюжетом и карикатурными героями, действия которых кажутся абсурдными.

4. Тайна охотничьей сторожки
Это уже что-то гораздо более близкое к фирменному стилю Кристи, хотя нельзя сказать, что это ее сильная вещь. Вообще весь этот сборник составлен из рассказов 1920-х гг., а самые сильные свои истории про Пуаро Кристи напишет в 1930-е гг.

Этот рассказ я уже читала раньше, вот тут рецензия на него.

5. Украденный миллион
Это довольно пресный рассказ про пропажу облигаций на пароходе. Здесь нет ни ярких персонажей, ни психологических игр, ни неожиданных поворотов. Пуаро просто выполняет свою работу, методично собирая факты, а читатель с некоторой скукой наблюдает.

Однако в отличие от некоторых предыдущих историй, в этом рассказе нет особо раздражающих или притянутых за уши моментов. Логика расследования не страдает, и Пуаро ведет себя вполне достойно. Это, конечно, не делает рассказ шедевром, но хотя бы не оставляет неприятного послевкусия.

6. Тайна египетской гробницы
Мне нравится у Агаты Кристи «восточный цикл», и эта история идеально вписывается в него по духу. Все эти древние проклятия, таинственные загадки и атмосфера Древнего Египта в сочетании с детективной интригой – это то, что я могу читать почти бесконечно.

Конечно, история оказалась слишком короткой, чтобы полностью раскрыть свой потенциал. Финал, как мне показалось, немного скомкан, что оставляет ощущение неудовлетворенности. Хотелось бы, чтобы Пуаро побродил по археологическим раскопкам подольше, а интрига развивалась не так стремительно. Но, несмотря на это, рассказ очень даже неплох. Он стал глотком свежего воздуха в этом сборнике и напомнил мне, почему я вообще так люблю Кристи.

7. Кража в Гранд-отеле
Сюжет, конечно, довольно незамысловатый – очередная пропажа очередного ожерелья, и в этом плане история ничем особо не выделяется. Здесь нет ни глубокой интриги, ни ярких сюжетных поворотов, и вообще рассказ кажется проходным.

Что понравилось, так это то, что Пуаро тут по крайней мере похож сам на себя. Он вежлив и обходителен, без той высокомерности, которая так бросалась в глаза в некоторых других рассказах из этого сборника. Это напоминает мне, почему мне вообще нравится Пуаро. Он же не только гениальный сыщик, но и джентльмен, способный проявить галантность и такт.

Ну, конечно же, совсем не подтрунивать над Гастингсом он не может. Но тут он это делает в свойственной ему ироничной манере.

8. Похищение премьер-министра
Этот рассказ – еще одно яркое свидетельство того, что политические интриги и шпионские страсти – это не сильная сторона Агаты Кристи. Сюжет кажется вообще неправдоподобным. Кристи, которая так виртуозно сплетает паутину интриг в уютных английских особняках, здесь словно теряет свою магию.

Это еще один рассказ, от которого у меня испанский стыд. Роль Джеймса Бонда явно у Эркюля Пуаро не получается. На него возлагается миссия ни больше ни меньше – спасти всю Англию!

Сюжет по мере развития вообще теряет всякую убедительность и превращается в набор штампов. Это лишь укрепляет мое мнение о том, что талант Кристи лучше всего раскрывается именно в классических камерных детективах, где главную роль играют человеческие отношения, а не политические игры.

9. Исчезновение мистера Давенхейма
Уже читала этот рассказ, особого впечатления ни тогда, ни сейчас он не произвел. Состоит почти из одних только рассуждений Пуаро, который поспорил с инспектором Джеппом, что сможет найти пропавшего мистера Давенхейма.

Какой-то изюминки в рассказе нет, но и особого раздражения не вызывает. Финальное объяснение натянутое, но терпимо.

10. Случай с итальянским вельможей
Тоже уже читала ранее, но это довольно неплохой рассказ, так что перечитала даже с некоторым удовольствием.

Эта история, где в Англии при загадочных обстоятельствах погибает итальянский граф, сделана в духе Кристи и это радует. Здесь есть и загадка, и убийство, и ограниченный круг подозреваемых, и вкусные описания блюд.

Пуаро, как всегда, не проведешь, и он с блеском решает загадку. Единственное, что расстраивает – это слишком короткая форма.

11. Загадочное завещание

Весьма неплохой рассказ, который завершает сборник на положительной ноте. Здесь есть и тема эмансипированных женщин, и тайна с пропавшим завещанием, и, что самое главное, довольно живые диалоги, которые делают историю более правдоподобной и увлекательной. В этом рассказе чувствуется, что Кристи наслаждалась процессом, а Пуаро, как всегда, был на высоте.

Подводя итог, могу сказать, что сборник «Пуаро ведет следствие» явно проигрывает по качеству и романам Кристи, и другим сборникам про Пуаро. Здесь есть очень слабые, проходные истории, где Пуаро ведет себя странно, а сюжет кажется поверхностным. При этом тут встречаются и довольно неплохие рассказы, но ни один из них нельзя отнести к лучшим творениям Кристи.