Macbeth

Решил почитать Несбё не про Харри Холе.

Если начистоту, то как-то не очень...

Тексты Несбё очень хорошо визуализируются. Прямо таки представляешь воочию персонажей романа... Но, почему-то, в средневековых доспехах, с луками и мечами. Как-то у меня не вяжется событийный ряд с декорациями современности. Какой-то диссонанс возникает между пачками трупов и индустриальным пейзажем.

Показанная простота и жестокость нравов, мне кажется, более уместна во времена действия шекспировской пьесы, а теперь такая дикость малоприемлема в реальной жизни. Всё же сейчас подобные проблемы решаются более цивилизованными методами.

Правда, эпичность, некоторая избыточная пафосность стиля изложения делает очевидной искусственность произведения.

Короче — фанфик, римейк достаточно высокого качества, так сказать Шекспир-2.1

Это удивительная книга и история. Спасибо автору Ю Несбё за то, что не побоялся и решил переписать произведение великого Шекспира, ему это однозначно удалось. Скажу честно, я бы никогда не решилась взяться за произведение Шекспира, но у меня появилась возможность ознакомиться с одним из его произведений в другом виде. Это прекрасная книга! Она попадает в список моих самых любимых произведений этого года, и пока что, она в этом списке единственная.

По началу, я влюбилась в эту историю, я влюбилась в Леди - шикарная женщина. Я влюбилась в капли дождя, которые так часто фигурировали в книге. Я влюбилась в Макбета, но как печально, что первое впечатление обманчиво.

Эта история о том, как власть, алчность, любовь, наркотики и жажда славы может погубить человека, довести его до войны. Войны между всем близким вокруг. О, это ужасная история, она доведёт тебя до слез, она заставит тебя задуматься о многих вещах, но она также подарит надежду на справедливость, она подарит моменты размышления, в иной степени научит тебя ценить то, что у тебя есть.

Как мне жаль, что эти 600+ страниц были прочтены так быстро. Это великолепная книга. Ещё раз, спасибо автору, за то, что помог мне познакомиться с судьбой Макбета.

Оценка : 5+ из 5

Сказать, что книга мрачная и пессимистичная это ничего не сказать.
Шекспировские страсти кипят почти на каждой странице. Редко бывает так, что ни одного положительного или хотя бы приятного героя нет, но книга все равно не отпускает и читаешь её не отрываясь. Несбё очень четко "просчитывает" когда задавать загадки и когда самое удачное время для отгадок. В плане интриги, слога и сюжета книга для меня оказалось одной из самых интересных в детективном жанре. Как психологический триллер она тоже шикарна.

Единственный относительный минус это тот самый пессимизм, с которого я и начала. Не буду принимать во внимание базовый сюжет, на основе которого все и закручивалось (речь о Шекспире, само собой). Дело всё в том, что современная картинка почему-то мне очень напомнила детективы 90х годов, которые были очень популярны в свое время. И почему-то эта ассоциация была гораздо сильнее, нежели воспоминания о шекспировском герое.
Очевидно, что ничего хорошего никого из героев не ожидало, но многих было очень и очень жаль. Ведь таких историй и судеб в обычной жизни не так уж и мало. Никого не оправдывая, всем хочется посочувствовать. И порадоваться, что ты не на их месте.
Книга очень понравилась и определенно займет почетное место на книжной полке как один из лучших глубоких атмосферных психологических романов.

Кирпичик авторства Ю Несбе длиною в 603 страницы лежит передо мной и давно ждет своего часа.  Воскресенье. Единственный выходной. Много планов в виде списка дел по быту и творчеству тоже лежит прямо передо мной и еще более давно ждет своего часа. Хмм, что же выбрать?..
...Конечно же, в итоге все дела не сделаны, потому что я весь день читаю эту книгу, как "подсевшая узница". Не могу отложить, ибо просто необходимо узнать,  что же дальше.
И даже привычным скорочтением пробежаться по страницам не получается, потому что ни слова пропускать не хочется.
В итоге "Макбета" я все-таки за этот один день прочитала. И могу только сказать, что как остросюжетная и полная психологизма книга,  от которой невозможно оторваться, она обязательно улетает в мою подборку книг,  забравших день, и отдавших взамен чистое наслаждение.

Я много слышала о творчестве Ю Несбе и даже посмотрела экранизацию одного из его романов. Но книги его не читала. Знакомство с этим автором я решила начать с "Макбета". Мне показалось, что эта кавер-версия шекспировской трагедии должна быть интересной. И я не ошиблась. Автору удалось создать не передаваемую атмосферу мрачного индустриального города, жители которого страдают от повсеместной коррупции, наркотиков, бандитских разборок и полицейского беспредела. И на этом фоне показана трагедия отдельных людей - Макбета, Дункана, Банко,Дуффа, Малькольма и других. У каждого из них своя история,свои амбиции и надежды, страхи и пороки. Мне было интересно следить за всеми ими. Но история Макбета, его трансформация от блестящего полицейского до безумного убийцы, одержимого жаждой власти -это было самое интересное. Мне понравился стиль автора, персонажи, диалоги, финал. Безусловно это одна из лучших книг прочитанных мною за последнее время. Обязательно буду продолжать знакомство с этим замечательным писателем.

Безжалостно и беспощадно. И четыре опечатки. Заслуга ли это переводчика или же это отзвуки строк Шекспира, но все время чтения я ощущала раздвоение повествования. Раздвоение ритма, но не стиля. Раздвоение времени без нарушений временнОй последовательности.. Очень интересно, как получилось вписать в картину с сюжетом и героями второй половины двадцатого века явные детали века семнадцатого, не нарушив целостность и гармонию произведения. Как удалось интегрировать в детектив куски текста натурально Шекспировской пьесы и не разрушить ровное повествование стилизованными диалогами, ведь они вписались настолько лаконично, что стилизацией обозвать было нехорошо.◾️Портовый город, с мертвыми заводами, перерезанный пополам железнодорожной веткой, по которой давно не ходят поезда. Город-притон. В нем сочетаются разгул преступности, наркоторговли и коррупции во всех возможных эшелонах власти. Две гигантские группировки делят эту власть, а новый комиссар полиции едва заступив на должность с искренней целью искоренения зла в городе, вынужден пасть смертью храброго и вот здесь начинается. Кровавое месиво, смерти одна не поспевает за другой, предательство, подлог, поджег и взрыв! Грузовики наркоты и мягкие с узором лилий ковры казино, нищие наркоманы на заброшенном вокзале и сверкающее в люстрах богемское стекло роскошного отеля. Рыжеволосая красавица с галлюцинациями и нежными руками по локоть в крови и сильный духом боец, со страшным прошлым, чья жизнь - лишь угождение ее желаниям. Неуязвимый наркобарон, продажный бургомистр-педофил, нацисты-байкеры, предатели, льстецы. Как служащие гвардии спецназа, отдававшие свои жизни в борьбе с беззаконием становятся жестокими убийцами? Как тщеславие, зависть и месть превращают в пепел дом, купальню, картофельный суп и играющих в саду детей? Как умирает мозг и разрушаются души? Разве что-нибудь можно спасти из осколков?◾️ Это великолепный полицейский триллер, продуваемый ветрами фьорда и темный от плотных ядовитых туч, что затянули небо в городе, отравили и скрыли во мраке его жителей. Отчаянье и боль утрат, страх или безумие, охватившее всех и убивающее проблески сознания сочной дозой нового сильного наркотика. Сюжет добротен, повороты неожиданны и интересны, атмосфера классического нуара оправдала все ожидания. Веры нет. Никому. Ни во что. Есть жажда. И ещё любовь.

Я очень люблю Несбе. И я очень люблю Шекспира, по этому не купить эту книгу - было бы преступлением для меня. Так вот. 600 с лишним страниц заходили в мою голову сравнительно медленно - около недели, но не потому что книга плоха, или Несбе подвел мои ожидания, а потому, что мне нужны были перерывы для "переварить" прочитанное.
"Макбет" не самая добрая и светлая трагедия Шекспира, да и Несбе - не самый позитивный писатель современности, но ТАК сгустить краски и без того мрачной истории вряд ли кому-нибудь удастся.
Во время прочтения сложилось стойкое ощущение безысходности, боли и страха, смешанное с тщеславием и желанием получить власть любыми способами. Но вместе с тем, главный герой, являясь по сути отрицательным, вызывал у меня безграничную симпатию и чувство сожаления к нему.
В общем - это самая странная книга, которую я прочла за последнее время. Очень атмосферно имрачно. Советую ценителям скандинавского нуара и Несбе!

Сложно поверить, что это написал тот самым Ю Несбё, который подарил нам Харри Холе. Хотя, стиль и идея довольно узнаваемы. Однако я очень явно чувствовала эти «пороги», когда Шекспировское встречалось с придуманным Несбё, чувствовала и спотыкалась.

Некоторые реплики - чуть ли не цитаты из первоисточника. Это вызывает сильнейший диссонанс: мы вроде как читаем о событиях современности, и вдруг персонаж произносит речь, которая просто сочится пафосом, а ты, как читатель, осознаешь, что никакой человек сейчас так не скажет.

Преступление против начальника полиции так вообще шито белыми нитками. Все внутри меня буквально кричало о том, что ну не могут другие персонажи быть такими глупыми, чтобы ничего не заподозрить. И таких моментов было много! Да, во времена событий оригинального Макбета это все могло быть принято за чистую монету, все обманы, бессмысленные и жестокие убийства. Но сейчас это выглядит чужеродным и неестественным.

Тем не менее Несбё пишет очень ярко, кинематографично. В голове сразу возникают сцены из книги. Будто ты действительно смотришь боевик, хоть и довольно посредственный.

Место действия почему-то очень напомнило мне Готэм (только увы, главный герой не был ни Бэтменом, ни капитаном Гордоном).

Я бы отнесла эту книгу к категории «экспериментальной» и «очень на любителя».