Проселочные дороги

Книги пани Иоанны идеально подходят для летнего отпуска, когда совсем не хочется напрягать мозги серьезной литературой. Эта книга не стала исключением.

"Проселочные дороги" - шестая книга из цикла о приключениях Иоанны и ее многочисленными родственниками.  Однако тот факт, что я не знакома с предыдущими произведениями цикла не помешало мне насладиться этой историей.

Здесь все начинается с того, что в гости к Иоанне и ее родне приезжает тетка из Канады и изъявляет желание посетить разные уголки родины, по которой она так соскучилась. Именно Тереса и является главным источником дальнейших событий, поскольку именно ее пол книги вынуждены искать ее родственники. Кстати, они здесь все весьма колоритные, шумные, деятельные и любящие попадать в разные комические и абсурдные ситуации.  Но наибольшую симпатию у меня вызвал отец Иоанны, тяжело ему бедному с таким количеством женщин.

Читалась книга очень живо, приключения, порой откровенно маразматические не раз вызывали улыбку. Я обязательно продолжу знакомство с этой версией и полюбившимися героями.

Сумасшедшая семейка в автомобильной поездке по родной Польше)))
Ироничные детективы пани Иоанны состоят в основном из суеты, бестолковых передвижений, малосодержательных разговоров (а скорее склок), идиотских поступков, скоропалительных выводов, кутерьмы взаимоотношений и взрывных эмоциональных реакций, а также чуть-чуть детективного пунктира (не линии). Комедия положений с элементами детектива. История начинается с приездом тетушки Терезы из Канады. Еще в аэропорту все заметили "бесхозный багаж", который продолжал их "преследовать" не только до самого дома, но и позже. Владельцы багажа на приметном автомобиле установили слежку за путешественниками. Провокациями и мелкими пакостями дело не обошлось - таинственно пропала тетушка Тереза! Двигаясь по следам пропавшей, все семейство в слепую мечется по родному краю, гадая о причинах происходящего.
"Детектив" явно не для любителей жанра))) а под настроение - для отдыха)).

Как-то выбирая аудиокнигу "на послушать перед сном" мне повезло найти "Проселочные дороги" в озвучке Т. Ненарокомовой.

Хмелевская придумала прекрасные истории, сумела сохранить интригу и сделать детектив без убийства. Вот так, оказывается, выглядит семейная сага по-нашему. Да, я пишу "по-нашему", ведь события происходят в еще советской Польше. Хотя по меркам Союза, Польша, наверняка была практически "западным миром", в эпизодах и характерах -- очень много узнаваемого, чуть ли не уютного и родного "позднего застоя" и ранней перестройки (в хорошем смысле). Особенно умиляют перепалки между сестричками и яркие описания внешности встреченных персонажей. Я до сих пор иногда вспоминаю про "платье в крупные горохи" :)

Когда герои колесили по северной Польше, так забавно было слышать знакомые по недавней поездке названия городков: Пуцк, Владиславово. Вспоминались наши прогулки-экспедиции по взморью Хельской косы, гостеприимство польских коллег... А после приключений второй части книги, -- в южной Польше, -- очень захотелось посмотреть на местные горы и озёра.

Если вы хотите начать своё знакомство с творчеством Хмелевской, то я рекомендую начать именно с "Дорог".

Одна из любимейших книг автора, где такие знакомые семейно-бытовые сцены переплетаются и с детективом, и с историей. Если бы по книге снимали фильм, но получился бы отличный роуд-муви, пускай ближе финалу герои и займут весьма определенную географическую позицию.

Но пока до финала далеко, можно насладиться путешествием и всевозможными перипетиями на пути весьма энергичного семейства Хмелевских. Казалось бы, что может случиться на проселочных дорогах Польши? Оказывается, жизнь устраивает весьма странные сюрпризы - давние знакомые могут столкнуться в местах своей юности, а попытка насладиться пейзажем будет принята за хитроумный план преследования.

Да-да, детективная линия тут не самая сильная, но удовольствия от чтения меньше не станет.

Когда-то долго и упорно отказывалась читать книги Хмелевской, говоря что детективы - фи.. что не понимаю их, не люблю и не буду.. полностью игнорируя любую аргументацию. В итоге мне просто стукнули по голове кни.. безапелляционно вручили книгу)))

Ааа%) нельзя же так смеяться)
и это называют детективом? пусть и прикрываясь уточнением "иронический"? Может, в сюжете и присутствуют все необходимые элементы, но непередаваемое настроение абсурдности и приключений превращает все в нечто совершенно иное и неподражаемое.

"Проселочные дороги" - были первыми прочитанными..за ними последовали многие другие произведения Хмелевской. Какие-то понравились больше, какие-то меньше, но ни одно не оставило спокойным)))

Бойтесь друзей юности - они знают о вас так много, что способны разрушить ваши самые коварные планы, да так, что никакие проселочные дороги вас не спасут. Во всяком случае, именно так сложилась ситуация в романе Иоанны Хмелевской "Проселочные дороги", в котором семейство Иоанны в составе родителей, Люцины, тети Яди и прибывшей в отпуск из далекой Канады Тересы отправляется в автотур по Польще. Вот только всю дорогу героев преследует неизвестная красная машина с клетчатым чемоданом....
Эта история о том, как спустя несколько десятилетий внезапно пересекаются жизненные пути двух подруг детства, является хорошим примером увлекательного приключенческого детектива, дополненного поисками артефактов. Легчайший слог и незатейливая манера повествования затягивают с первых страниц, а непревзойдённая ирония, порой переходящая в театр абсурда и ставшая визитной карточкой писательницы, едва ли оставит кого-то равнодушным - смеяться все же придется, колоритнейшие родственники Иоанны постараются. Рекомендую к прочтению промозглыми холодными вечерами!

Иронический детектив

Что такое, по-вашему, приятное путешествие? Уж, конечно, не поездка в разбитой колымаге, с шестью пассажирами в салоне, кучей баулов и двумя запасками в багажнике. Но для многочисленной родни Хмелевской - это лучшее времяпрепровождение, как и для самой пани Иоанны, которая кожей предчувствует очередную криминальную историю.

На проселочных дорогах мирной Польши пожилые родители и три тетки пани Иоанны становятся объектом пристального внимания неизвестных, с упорством стремящихся похитить то вещи стариков, то их самих.

Иоанне и блондину ее мечты приходится изрядно потрудиться, выручая то одного, то другого из беды и пытаясь распутать сгустившуюся вокруг них тайну давно минувших дней...

Ржать, ржать и ржать хочется от книг Хмелевской, а от этой в частности Кроме того, если вы давно хотели выучить географию Польши, то это идеальная книга! Много всего произойдет, будут и погони, и похищения, рыбаааалка, карты, крики... Как обычно куча всего необычного. И кстати, раньше всё забывала сказать: крутой плюс книг автора - наличие странных комментариев героев, отвлечение от основной темы. Например, кто-то рассказывает про грабителя, его черные одежды и порванный плащ, и тут одна цепляется "а почему порванный?", вторая "наверно, зашить некогда", третья "ой, а у нас такое хорошее ателье", ну вот в таком духе, только смешнее Круто!

Детективная линия была тут какая-то прерывистая. От того интерес мой периодически снижался, а внимание улетало куда-то в другие края.

Вот едут куча родственников показывать заграничной тётке захолустные уголки Польши. Выглядит это всё как дурдом на выгуле. Каждый да отчебучит что-нибудь. Особенно потешный отец главной героини. Когда он рыбачил из окошка нужника в то время, как все остальные на ушах стояли, я чуть не полегла от смеха. Периодически он вмешивался в разговор с настолько несуразной фразой, что хоть стой, хоть падай.

И вот на фоне всяких разных приключений этой невероятной семейки происходят разные необъяснимые явления. То кого-то похитят, то странные записки обнаруживаются, то следит кто-то за ними. События весьма странные, но они так сильно теряются на фоне всей прочей суматохи.

И когда детективная развязка свершилась было как-то так: прикольно, ну и ладно. Разрешилось всё и разрешилось.

В общем, для любителей ситкомов больше, чем для любителей детективов. Я посмеялась, хорошо провела время, но это не самое интересное произведение Хмелевской, как по мне.

Напоследок цитата:

Я так смеялась. Они говорили о коровьем вымени, а парень невесть что подумал, наверное

В студенческие годы я зачитывалась Хмелевской и открыла для себя иронический детектив, потом полки книжных наводнила Донцова, я до сих пор не могу понять, как их можно сравнивать. Но сейчас не о Донцовой речь.
Я обожаю пани Иоанну за то, что она с большой любовью пишет о своей стране. И её сумасшедшая семейка, которая собирается вместе, устраивает хаос и кавардак, но отношения при этом такие тёплые.
Тётя Тереса приезжает в Польшу из Америки и, конечно, семья решает показать как Польша изменилась, но тётя требует путешествия по проселочным дорогам. И тут начнутся невероятные приключения семейства, то за ними будут следить и преследовать, то тётя Тереса исчезнет и семейство займётся её поиском, то папу семейства украдут и закончится все поиском кладом. И все это написано лёгким языком и юмором. Самое то, чтобы поднять себе настроение осенним вечером.