Проселочные дороги

Иронические детективы - это тот жанр книг, который выбирают для отдыха. Лежишь себе на пляже, слушаешь шум волн и хихикаешь над смешными ситуациями из книги.
Из Канады должна приехать тетушка главной героини, Тереса и всё семейство вносит свою лепку в организацию досуга. А так семейство у пани Иоанны весьма колоритное, то и каникулы обещают быть не забываемыми. Ну, казалось бы, что может случится во время поездки по интересным городкам через проселочные дороги? Многое: преследования и похищения, нелепые ситуации и эмоциональные ссоры.
И так в дорогу отравляются: пани Иоанна, главная задача которой вести машину и вылавливать родственников из неприятностей, канадская тетушка Тереса, на которую основное количество неприятностей и сыпется, тетушка Яся - любительница фотографировать всё и всех, тетушка Люцина - организатор места ночлега и саркастических замечаний про свое семейство, мамуля главной героини, которой врач советовал строгую диету и папуля, который слышит через слово, а то что не слышит - придумывает.
Поразительным есть тот факт, что в истории нет ни одного трупа, что весьма не характерно для современных представителей детективного жанра, но читать от этого ни менее интересно. Много веселых моментов причиной которой становиться семейство главной героини, которые приносят эллементы хаоса и абсурда в любую ситуацию. Прекрасная книга для отдыха.

Я не большой фанат женских детективов. Мне вообще плохо дается то, что имеет половую принадлежность. Так называемые мужские детективы в ту же степь. Я могу понять зачем они пишутся и кем читаются, но лично я не нахожу в них легкости и юмора. Если быть до конца честной, то с иронией в литературе у меня очень большие проблемы. Не умею я вот так угорать над откровенно неприятными ситуациями, радоваться недалекости героев и смеяться об нелепые ситуации. Нужна для этого какая-то легкость для меня неведомая. Мне нужна хотя бы минимальная логика в происходящем, попытка анализа, привлекательные, пусть и не всегда положительные, персонажи.
У нас есть: относительно молодая главгерша и ее бойфред, он же сотрудник компетентных. Восхищаюсь его терпением к творящемуся дурдому. Ибо к не самой адекватной девушке прилагается и вовсе неадекватное семейство. Глуховатый отец, помешанный на рыбалке; вечно болезненная мать со склонностью к ипохондрии; бесчестное количество теток, которые одновременно шебутные и неповоротливые. Ни один из персонажей не хочет и не может слушать и слышать остальных. Ситуации в которые попадает вся эта довольно однобокая компания высосаны из пальца. Возможно, для читателей середины 80х годов книга была актуальной и можно было бы посмеяться над реалиями времени. Восторг от капитального туалета в отделении полиции, впрочем и сейчас понятен. Прочее же, не моя трава…

с тех пор, как я сто лет назад посмотрела сериал "Что сказал покойник", я влюбилась в пани Хмелевскую. навсегда, как оказалось. сначала я скупала ее книги и читала их запоем. в моей домашней библиотеке около сорока романов Хмелевской. до сих пор самыми любимыми являются ее автобиографии в количестве восьми штук и книги про Яночку и Павлика. но и приключения пани Иоанны не оставляют меня равнодушной.
потом я как-то поостыла к творчеству Хмелевской и временно перестала ее читать. как оказалось зря. она для меня как лекарство и есть еще много не прочитанных таблеток.
вот и это история про семью пани Иоанны, которая отправилась по польским городам и весям, то теряя в дороге одного из родственничков, то обретая пропажу, порой с довеском. все путешествие замешано на некой интриге, которая в конечном итоге оказывается совсем и не интригой. но не это ведь главное, правда?
безспорно, соглашусь с теми, кто говорит, что книги Хмелевской немного примитивны, простоваты и наивны. но (все, что до слова "но" лошадиное дерьмо (с)) именно это и подкупает в ее книгах. потому что ты уверена: когда тебе грустно, плохо и не хочется ничего читать, именно Хмелевская заходит на ура.

Очередная странненькая книжка Хмелевской с невнятным сюжетом, неочевидной детективной линией и совершенно не смешная, несмотря на заявленную ироничность. Даже одной маленькой улыбки не смогла выжать из меня автор.

Если обычно у меня впечатление, что как заполошная курица носится главная героиня, то в этой части, такое ощущение было и от нее и от всех ее многочисленных родственниц. Подбешивало то, что автор постоянно называет их бабами. Ну что за неуважительное такое обращение? Может, их, конечно, иначе и не назовешь в силу их личностных особенностей, но коробило.

Большую часть книги было ощущение, что автор переливает из пустого в порожнее. Они бесконечно то едут, то останавливаются на постой. И бесконечно кудахчут. Это было настолько плохо, что я постоянно теряла нить повествования (хотя обычно аудио я лучше воспринимаю даже, реже теряюсь в собственных мыслях). Вдруг куда-то пропал Марек. Потом из ниоткуда появился отец. Только что были на побережье — уже в горах. В общем, скучно до такой степени, что мне кажется, по меньшей мере четверть книги прошла мимо ушей.

Продолжаю марафон Хмелевской) Очередная книга из серии о пани Иоанне.
Из далекой Канады приезжает тетка Тереса и жаждет осмотреть родную подзабытую Польшу. Желательно селькую. И вот тут в игру как раз-таки вступают пресловутые проселочные дороги, Иоанна, стараясь удовлетворить прихоти сразу всех представителей своего слегка сумасшедшего семейства, заезжает в самую глушь… и естественно наталкивается на очередную тайну. Их небольшую машину преследуют загадочный красный Пежо с клетчатой сумкой на заднем сидении, фотопленку эстетически настроенной тетки неоднократно пытаются выкрасть, а в итоге крадут горе-путешественницу тетку Тересу. Вся семья в тихом ужасе мечется по Польше и ищет свою потерявшуюся родственницу, периодически нападая на ее след. И над всем этим довлеет загадочная афера…

Хмелевской всегда потрясающе живо удаются зарисовки семейных отношений и вечные споры, возникающие между неординарными персонажами. Эта книга один из блестящих образчиков иронии и легкого семейного юмора. Ну и, конечно же, вас не оставят равнодушными как великолепные польские просторы, так и очаровательные семейные пикировки.

ИТОГО: Советую всем) И никогда не перестану советовать Хмелевскую.

Иоанна Хмелевская "Проселочные дороги"
Волновались ли вы когда нибудь при встрече родственников, которых давно не видели? А теперь представьте себе радостное смятение пани Иоанны к которой в гости нагрянула тетушка из далекой капиталистической Канады.Недолго думая тетушка изъявила желание посетить места своей молодости, причем исключительно на машине, и непременно проселочными дорогами, дабы получше рассмотреть красоты родины… Желание гостя закон, поэтому пани Иоанна загрузив до отказа видавший виды «Фольксваген» и прихватив с собой мамулю, глуховатого отца и еще двух тетушек отправляется в путь… Как это часто бывает с пани Иоанной приключения сыплются с самого начала как из рога изобилия, путешественников преследует таинственная вишневая машина, кто-то пытается завладеть отснятой пленкой тети Яди, во время прогулки исчезает «заграничная» гостья… Впрочем детективная интрига в этой книге не главное, я получила неподдельное удовольствие от смешных диалогов, забавных ситуаций в которые то и дело попадают герои, остроумных замечаний пани Иоанны и жизненных реалий Польши 70 –х годов…Жизнерадостный и оптимистичный роман, замечательное средство от хандры, 5 баллов из 5-и!

Прочитано в рамках борьбы с Долгостроем Nr. 23, апрель 2014 года

Хмелевская в марте стала для меня волшебной таблеткой. Прекрасный юмор, легко читается, небольшой объём. Главное, чередовать и не читать подряд, тогда не надоест.

Родственники главной героини не уступают ей в неординарности и сумосбродных поступках. С ними не соскучишься, так поездка по стране превратилась в очередное приключение.

Приезжает тетя из Канады и всё семейство отправляется в дорожное путешествие по горам и морям. На маршруте им попадается один и тот же автомобиль и это не вызывает подозрений, пока внезапно не исчезает тётя. И опять придется копать землю!

Что нужно от иронического детектива? Уж, конечно, не детективная составляющая. Нет, она здесь тоже есть и неплохая, но все-таки главное юмор.
И в этой книге его предостаточно, достаточно смешного и доброго, вполне остроумного.
Книга не насыщена никакими жестокостями, хотя похищение присутствует, да еще какое! И замечательно закончившегося, совершенное с большим остроумием и совершенно безобидно.
В общем, если нужно отдохнуть и приятно провести время, а заодно понять, что такое проселочные дороги и чем чревато путешествие по ним, берите в руки эту книгу и наслаждайтесь. Тем более, что есть и аудиоверсия в исполнении Татьяной Ненарокомовой и вполне хорошо прочитанная.

Как-то тяжеловато мне дался этот лёгкий, в общем-то, роман. Не быстро его прочитала. Сама удивилась этому. Но всё-таки опять вылезает пресловутое "на вкус и цвет".) Не моя книжка. Хотя написано легко и хорошо. Иронично - в соответствии с жанром.) В какой-то степени мне помешало то, что книга не первая в цикле. В ней намеком упоминались какие-то прошлые дела Иоанны. И вообще не поняла, кем является по роду деятельности такой таинственный (для меня) любимый мужчина героини - Марек. Тоже, видимо, рассказывалось в предыдущих частях. Сама Иоанна мне, вроде бы, симпатична. Вроде бы, потому что как-то она не особо раскрылась в этой книге на фоне своей родни.)) Зато во всей красе раскрылось её чокнутое семейство. И так как они все меня подбешивали своей нерасторопностью, шумливостью и общим раздолбайством (что меня раздражает в людях), то и от книги я получала соответствующее удовольствие. х) Хотя их поведение смягчалось тоном самой книги. Что ей в плюс. Но всё-таки желания знакомиться со всем циклом не возникло. Добавила себе в хотелки только "Что сказал покойник", о которой давно слышала. Надеюсь, что всё-таки будет получше читаться. И поменьше чокнутых родственников.))

Знаете, однажды за праздничным столом, когда мы с коллегами отмечали уходящий год, началось обсуждение любимых книг. Я привычно сказала, что люблю Ремарка. Не потому что так умнее выгляжу, а потому что искренне люблю. Коллеги сделали серьезные лица и с умным видом покивали. Все в курсе, кто такой Ремарк. Нет, не все читали его книги, но то, что Ремарк – это хорошо, убеждение сложилось. Не сказать, что я ценю это убеждение, но хоть что-то. В общем, в глазах коллег я явно выросла. Но потом я добавила, что еще очень люблю Иоанну Хмелевскую. Да, знаю, что это за контраст, но из песни слова не выкинешь. Все опять умно покивали. Имя интересное, но незнакомое, а звучит красиво. А что она пишет? А пишет она ироничные детективы, смешные такие, веселые… Думаете, кто-то продолжал слушать? А рассказать, как сменились лица за столом? Ага, все знают, что Ремарка читать хорошо, а ироничные детективы – это фи. И так думает даже тот человек, который не читает ничего вообще. Хотя, казалось бы, что даже самый бессмысленный детектив – это лучше телевизионной программы передач, хотя бы мозг разминается.
Донцова и иже с нею поработали отлично. Я не отношусь к таким авторам плохо, каждому свое, я даже когда-то прочитала пару книг. Но я понимаю, почему люди стали плохо относиться к этому жанру. И ужасно обидно за то, что до кучи туда приписывают и Иоанну Хмелевскую. Да, скажем так, официально её жанр – иронический детектив, обложечки соответствующие, полочки в магазинах те же самые, а на деле? Да она пишет детективы, но также у нее есть детские книги, есть для подростков, есть для совсем-совсем малышей. Помню лет в 12 я недоумевала, почему такая хорошая писательница так мало пишет про Яночку и Павлика и так много про какую-то взрослую и скучную Иоанну… Есть фантастические книги, вроде «По ту сторону барьера», есть чисто юмористические «Инопланетяне в Гарволине», есть кулинарные, есть автобиографические. Но жанр – это не главное, главное то, что она вкладывает в эти книги. Часть своей безграничной, как мне кажется, жизнерадостности, оптимизма, любви к жизни. Когда я читаю ее книги, то мне кажется, что жизнь – это не так уж сложно, а даже весело. Она учит меня не унывать, не погружаться на дно своих депрессий и жить счастливо. Нас ведь никто и никогда не учит быть счастливыми, видеть счастье в СВОЕЙ жизни, не поддаваться неурядицам, не жаловаться.
Поэтому я всегда буду возвращаться к ней. И всегда с точно таким же презрением смотреть на тех, кто с презрением отметает её из-за принадлежности к «жанру иронического детектива». А может не с презрением, может с жалостью. Они её никогда не узнают, из-за каких то своих глупых предрассудков.
А вообще писать о любимом авторе сложно. Я стараюсь, как могу. Вот, скажем так, предисловие уже закончила, надо и про книгу рассказать. Эта книга как раз одна из тех, которые я читаю, когда мне нужно встряхнуться и сбросить с себя скуку, грусть, тоску, ну или что там на меня еще нападает. Она меня смешит. Три невероятные сестрицы, всклокоченная тетушка, глухой, но очень щепетильный отец и Иоанна, которая всеми силами пытается разобраться в том, что происходит, и выехать, наконец, из этих «проселочных дорог». Суть в чем. На родину из капиталистической Канады возвращается тетушка Иоанны, и они решают для этой тетушки устроить путешествие по когда-то утраченной социалистической родине. Семья встречает ее в аэропорту, и все вместе они отправляются на машине по родным просторам. И все бы вроде ничего, вот только характер родственников Иоанны совершенно невыносимый и безалаберный, ну и ведут себя они соответственно: совершенно невыносимо и безалаберно, ну и непредсказуемо естественно. И именно своими причудами, которые попеременно выкидывает то один, то другой член семьи, а чаще – все вместе, они и наводят преступников на мысль о том, что несносная семейка Иоанны преследует злоумышленников, и, значит, это нужно прекратить.
Хотя, как по мне, то бандиты могли бы сразу догадаться, что с этой семейкой лучше не связываться, а просто бежать, куда глаза глядят. Но они встретились на дорогах Польши: банда злоумышленников – недотеп и банда родственников, а что из этого получилось, то получилось. Но в книгах Хмелевской всегда важен, так сказать, не результат, а процесс.
То, что выделывают в дороге эти люди, то, что они говорят, как общаются друг с другом и реагируют на происходящее – это до такой степени смешно, живо и красочно написано, что хочется отправиться в новое путешествие вместе с ними, хотя характеры у них действительно – не сахар!
В любом случае, Пани Иоанна – неподражаема, она искрометно шутит, легко и задорно пишет, и с большой иронией относится к себе, к своим героям, и к тем ситуациям, в которые они вляпываются.
Я знаю, как важно то, что писатели рассказывают нам о вечных ценностях, раскрывают трагедии человеческой жизни, дают уроки морали и нравственности, о которых часто забывают сейчас. Таких писателей называют великими, их произведения читают в школах, и им ставят памятники. Но еще я знаю, как это важно и сложно смешить людей, будоражить, выгонять грусть из сердец, дарить хорошее настроение. А она это делает. Очень естественно и легко, и потому я считаю, что она очень талантлива, и не заслуживает того, чтобы её отметали, даже не поняв того, что она дарит людям.
И я всегда буду возвращаться к её книгам. Ведь даже Ремарк писал (А все мы знаем, что читать Ремарка – это хорошо):