Алеф

Это тот самый момент, когда сетую не на книгу, а на самого себя.
Не допускайте моей ошибки и не беритесь за неё, если:
• Плохо разбираетесь в мифах Древней Греции.
• Плохо знаете историю в целом.
• Не читали Библию.
• Ждёте от книги чего-то лёгкого.
Каждая новелла, как мозговой штурм. Всё имеет двойной смысл и значение, которые в 99% случаев расшифровать я, например, не смог.
☞ Понимаю, что книга воспринималась бы гораздо лучше разбирайся я хорошо в том, о чём написал выше. ( А может и еще в чём-нибудь)
Вернусь к книге через лет десять, когда знаний будет больше и багаж прочитанных книг.
Советую книгу тем, кто любит скрупулёзно разбираться над тем, что прочитал. Кто умеет анализировать и дополнять, тем, что прочитал ранее.
Не подумайте, я не считаю себя глупым, но и трезво оцениваю свои познания в литературе.
Для меня это было сложно и запутанно, несмотря на лёгкость стиля.
У меня всё. Спасибо за внимание и уделённое время! Всем любви и добра.

Я преклоняюсь перед Борхесом, вероятно, одним из самых начитанных людей, которые когда-либо жили, но его способность разобрать то, что кажется общей суммой культурной истории, и собрать её воедино способами, которые кажутся полностью бесшовные, поражает воображение. Это подводит нас к тому, что, как мне кажется, отделяет его от большей части постмодернизма, который он помог вдохновить.

«Алеф» - сборник коротких рассказов разной длины, и Борхес показывает, что он мастер в своём деле. Он рисует фантастическое, мистическое исследование греческого мифа, ислама и истории таким образом, что это делает его рассказы невероятно интересными. Что связывает их всех вместе, так это рассмотрение экзистенциального и философского - вопросов реальности, вечности, заговора, тождества, сверхъестественного, метафизического и фантастического. Тем не менее, если бы мне пришлось кратко описать его стиль, я бы назвала его «рациональным» или «научным». Его письмо пронизано аллюзиями и ссылками, а в некоторых местах даже сносками, которые в пространстве нескольких слов охватывают сотни лет и тысячи миль. Повествование носит «метафизически-фантастический» характер. Бытие, вселенная и таинственный парадокс соединяются вместе обильным использованием символов, аллегорий и метафор. Неразрешимые лабиринты, зеркала, колеса, паутины, змеиные шкуры и меха ягуара в литературе используются для описания важных универсальных тем, таких как бесконечность, удвоение вселенной в микрокосме, вечность, время, двойники, абсурд, трансгрессия, смерть и т. д. Таким образом, даже самый короткий рассказ имеет необыкновенный вес и серьёзность.

Читатель задумывается над линиями, которые кажутся непостижимыми, вычурными, непроницаемыми, хаотичными и одновременно случайными, строгими, прозрачными и симметричными. Богатый язык и обилие ссылок расширяют кругозор. Истории ни в коем случае не эзотеричны, даже если все ссылки неразборчивы. «Бессмертный», «Богословы», «Дом Астерия», «Заир» и «Алеф» — лучшие и самые насыщенные творения Борхеса из этого сборника для меня. Но, безусловно, все они заслуживают более внимательного прочтения и рассмотрения. Очень советую к прочтению!

Вот это чтение я не могу назвать лёгким. Это сборник рассказов, который погружает читателя в мир философских и религиозных размышлений. В каждом рассказе есть своя большая, умная мысль и посыл. Но, к сожалению, я далеко не везде смог уловить его. Некоторые рассказы я, можно сказать, не понял совсем. Огромное количество ссылок порой мешает чтению, но если не открывать их, то боюсь, можно совсем потерять смысл читаемого текста и свернуть совсем не туда, куда нас хочет повести автор. Все рассказы написаны в разных жанрах: от детективов, биографий до притч и ещё много чего, что я не могу отнести к какому-то конкретному жанру. Размышлений по ходу чтения здесь будет очень много. Автор исследует природу человеческого существования, загадки мироздания, внутренний мир человека, сверхъестественное и божественное. В рассказах можно отследить множество метафор и символов, и если некоторые из них не сможешь вычленить из текста, то вполне легко потерять смысл читаемого. В общем, к чтению данного сборника надо подходить с определённой готовностью к нестандартному повествованию. Ну и, соответственно, книга требует вдумчивого чтения, без всяких отвлекающих посторонних факторов.

Больше всего запомнились/понравились три эссе: Бессмертный, Мертвый и Алеф.

Алеф - потому что очень напомнил фантастические рассказы Брэдбери, с чудесным искривлением пространств и времен.

Хотя, Борхес, наверное, имел в виду что-то другое, высокофилософское, моему умишке этого не расколоть.

Бессмертныи и Мертвый (два отдельных эссе) понравились из-за троглодитов, страшненькой обстановки, напоминающей ад, отсылок к Гомеру и Данте, ну и в целом из-за атмосферы древнего эпоса. Так же там можно найти очень интересные (есть над чем подумать) рассуждения о смерти и бессмертии, о единстве Бога и судеб всех людей, об обесценивании человеческих поступков в масштабах вселенной и бесконечности.
Город бессмертия он описывает населенным троглодитами - людьми, живущими вечно и забывшими человеческий облик и разумную речь и письменность. В образе троглодита за ним увязывается Гомер (в который раз разные писатели помещают Гомера в места не столь отдаленные с условием полной деградации... Неужели такой уж он грешник был?). Интересна мысль автора о том, что в бесконечности времени произошли уже абсолютно все события, и одиссея уже хоть раз, да точно написана. (Вспомнились мартышки которые по теории вероятности когда-то точно напечатают строчку из Шекспира.)

Все остальные эссе как-то не отпечатались в памяти, хотя изобилуют отдельными увлекательными концепциями и элементами. Например, в некоторых рассказах двое (два предмета или человека или события) в конце оказываются одним #чтохотелсказатьавтор не понятно. Часто Борхес описывает многозначное течение времени и судьбы человека, необратимость прошлого. Как типичный латиноамериканец рассматривает религию и бога как нечто фундаментальное, как природу, которую нельзя отменить или изменить.

P.S. Во второй книге подряд (первая была Солярис Лема) в повествование возникает квадратура круга. Это знак?

Потрясающее погружение в мир иррационального.
Сначала вода казалось мутной, но чудесный рассказ "Дом Астерия" рассеял муть, будто вывел меня из лабиринта привычного восприятия текста, и дальше я оставила всё и погрузилась в рассказы без страха и опасений, что не пойму, не дотяну.
Мы состоим из звездной пыли и будто каждый элемент, нашего тела, когда-то возникший внутри неведомой звезды, хранит искаженную память начала времён. И всё величие мира можно прочувствовать и осознать и забыть об этом знании и открывать его вновь и вновь в его разных деталях, случайном слове, случайном предмете, случайном неслучайном.
О страхе смерти, присущем живущим и осознающим его, и о не менее сильном страхе бессмертия.
Рассказы о странных и забытых людях и событиях, о вымышленных исторических героях, о других странах и мирах, внезапно оказались рассказами обо мне.

Во многих списках, рекомендующих, что надо прочесть до такого-то возраста, а также для того, чтобы считаться культурным человеком и т.д., и т.п., вы найдёте имя Борхеса. И людей, которые его читали, тоже огромное множество. Я тоже давно присоединилась к этой толпе, но только сейчас могу перейти в ту её часть, которая ПОНЯЛА Борхеса. Его тексты сложные, даже в простейших событиях присутствует глубинная философская составляющая. Посудите сами, каковы вопросы, волнующие его героев: есть ли единая точка, отражающая всю Вселенную, имеет ли право писатель использовать образ давно жившего человека и не быть при этом смешным, восстановится ли честь, если убить причинившего позор, вместе ли со всеми оказываются души великих творцов после смерти и ещё многие. Лично меня больше всего зацепил рассказ "Ягуар", главный герой которого ощутил, что пятна ягуара - зашифрованное послание божье, изучал этих животных много лет, и понял, что на их шкуре - 14 слов, произнеся которые ты станешь всемогущим. И герой не произносит их, абсолютно сознательно оставаясь человеком...

Пара слов об аудиокниге в исполнении Михаила Рослякова. Книга отлично оформлена музыкой, начиная от классики и испанской гитары, вплоть до джаза. Это не просто перебивки между рассказами, но и фоновые звуки, украшающие, на мой взгляд, текст и делающие его более доступным.

И эта книга лежала в моих припасах почти семь лет! Ну я курица! Или всё правильно - и только сейчас я была готова её воспринимать...

Авторский сборник одного из величайших латиноамериканских писателей Х. Борхеса "Алеф" - это 17 коротких философских и семантически сложных рассказов, впервые изданных в 1949 г. Между историями нет ничего общего в сюжетном смысле (исключая "Абенхакан эль Бохари, погибший в своём лабиринте" и "Два царя и два их лабиринта"), но они связаны рядом общих лейтмотив, которые и являются основными темами рассуждения автора. О них стоит сказать чуть подробнее.

1. Каббала. Начнем, пожалуй, с самого простого. Во многих рассказах Борхеса, например, "Письмена Бога" и "Алеф", фигурируют идеи из каббалы. Это действительно интересное оккультное течение, к которому часто обращают взоры писатели-мистики, но Борхес не просто смотрит в их сторону, но откровенно и напрямую размышляет над идеями каббалы, словно он ими восхищается. Например, в "Письменах Бога" он пишет о человеке, познавшем тетраграматтон (или около того) и постигшим саму суть мироздания. К слову, если вы любите и читали У. Эко, но не читали Борхеса, то вам многое станет чуть понятнее; Борхес - один из любимых писателей Эко и итальянец неоднократно отсылается к аргентинскому прозаику. Это знание вам особенно пригодится при чтении  Умберто Эко - Маятник Фуко.

2. Лабиринт. Как же Борхес любит лабиринты. Почти как Шелдон Купер любит поезда. Они встречаются повсюду, да что там встречаются - сама вселенная и есть лабиринт. Эта тема отдельно обыгрывается в "Абенхакан эль Бохари, погибший в своём лабиринте" и "Дом Астериона". Честно скажу, рассказ о минотавре мой, пожалуй, самый любимый из всех. Читал несколько раз и каждый раз открывал для себя что-то новое.

3. Память. Для меня тема памяти - одна из наиболее интересных. Я обожаю литературу, написанную на эту тему или с ее вкраплениями. Это и  Евгений Водолазкин - Авиатор,  и  Джулиан Барнс - Предчувствие конца,  и многие другие. В полку прибыло. "Вторая смерть" и "Deutsches Requiem". Два отличных рассказа на тему памяти и не только. Первый мне особенно понравился. Являясь огромным поклонником Умберто Эко, я еще раз хочу обратить внимание, что он очень многое заимствовал у Борхеса. В данном случае я говорю про  Умберто Эко - Баудолино.  Тот же взгляд на двойственность исторических событий, времени и воспоминаний. Только Борхес управился за пару-тройку страниц, а Эко написал целый роман).

Конечно, это не все темы и не все рассказы. Обо всех я говорить не стал бы. Каждый прочитает сборник по своему и найдет в нем что-то для себя. Я однозначно рекомендую книгу к прочтению, хотя бы для собственной литературной эрудированности. Не могу гарантировать, что вам понравится; лично мне многие рассказы так и не покорились - то ли я до них не дорос, то ли тема мне не близка. Борхес - автор тяжелый, его рассказы это самый настоящий литературный ребус, сотканный из мифологии, религии и политики, инкрустированный магией и лингвистикой. Понять Борхеса сможет не каждый, но стоит хотя бы попробовать.

О, я уже пыталась как-то давно читать Борхеса. Меня хватило страниц, наверное, на 30. После чего я отложила книгу до лучших времен со словами «Мозгов маловато». И тут мне выпало читать «Алефа» в мобе по Школьной литературе в клубе «Читаем классику вместе!». Деваться было некуда, пришлось брать :D

Кстати, никак не возьму в толк – зачем детям в школе давать такую литературу? Возможно, у современных школьников совершенно другая литературная подготовка и ВООБЩЕ? Лично для меня, великовозрастной тётеньки, с достаточно широким багажом (как литературным, так и жизненным) это ну ооочень непростая литература. Да, она очень любопытная. Да, тут великолепный стиль изложения и потрясающе интересный язык повествования. Но как же сложно, божечки! Хотя, не исключаю и того, что мозг у меня все-таки маловат для такого рода литературы. Продираешься сквозь страницы, словно через тернии.

Но в любом случае опыт интересный и полезный. Гештальт во всяком случае закрыла.