Рецензия на книгу
Алеф
Хорхе Луис Борхес
NikitaGoryanov28 декабря 2021 г.Магические лабиринты Борхеса
Авторский сборник одного из величайших латиноамериканских писателей Х. Борхеса "Алеф" - это 17 коротких философских и семантически сложных рассказов, впервые изданных в 1949 г. Между историями нет ничего общего в сюжетном смысле (исключая "Абенхакан эль Бохари, погибший в своём лабиринте" и "Два царя и два их лабиринта"), но они связаны рядом общих лейтмотив, которые и являются основными темами рассуждения автора. О них стоит сказать чуть подробнее.
1. Каббала. Начнем, пожалуй, с самого простого. Во многих рассказах Борхеса, например, "Письмена Бога" и "Алеф", фигурируют идеи из каббалы. Это действительно интересное оккультное течение, к которому часто обращают взоры писатели-мистики, но Борхес не просто смотрит в их сторону, но откровенно и напрямую размышляет над идеями каббалы, словно он ими восхищается. Например, в "Письменах Бога" он пишет о человеке, познавшем тетраграматтон (или около того) и постигшим саму суть мироздания. К слову, если вы любите и читали У. Эко, но не читали Борхеса, то вам многое станет чуть понятнее; Борхес - один из любимых писателей Эко и итальянец неоднократно отсылается к аргентинскому прозаику. Это знание вам особенно пригодится при чтении Умберто Эко - Маятник Фуко.
2. Лабиринт. Как же Борхес любит лабиринты. Почти как Шелдон Купер любит поезда. Они встречаются повсюду, да что там встречаются - сама вселенная и есть лабиринт. Эта тема отдельно обыгрывается в "Абенхакан эль Бохари, погибший в своём лабиринте" и "Дом Астериона". Честно скажу, рассказ о минотавре мой, пожалуй, самый любимый из всех. Читал несколько раз и каждый раз открывал для себя что-то новое.
3. Память. Для меня тема памяти - одна из наиболее интересных. Я обожаю литературу, написанную на эту тему или с ее вкраплениями. Это и Евгений Водолазкин - Авиатор, и Джулиан Барнс - Предчувствие конца, и многие другие. В полку прибыло. "Вторая смерть" и "Deutsches Requiem". Два отличных рассказа на тему памяти и не только. Первый мне особенно понравился. Являясь огромным поклонником Умберто Эко, я еще раз хочу обратить внимание, что он очень многое заимствовал у Борхеса. В данном случае я говорю про Умберто Эко - Баудолино. Тот же взгляд на двойственность исторических событий, времени и воспоминаний. Только Борхес управился за пару-тройку страниц, а Эко написал целый роман).
Конечно, это не все темы и не все рассказы. Обо всех я говорить не стал бы. Каждый прочитает сборник по своему и найдет в нем что-то для себя. Я однозначно рекомендую книгу к прочтению, хотя бы для собственной литературной эрудированности. Не могу гарантировать, что вам понравится; лично мне многие рассказы так и не покорились - то ли я до них не дорос, то ли тема мне не близка. Борхес - автор тяжелый, его рассказы это самый настоящий литературный ребус, сотканный из мифологии, религии и политики, инкрустированный магией и лингвистикой. Понять Борхеса сможет не каждый, но стоит хотя бы попробовать.
481,2K